NEU-DELHI: Papst Franziskus hat am Dienstag eine Entschuldigung ausgesprochen, nachdem es zu einer Kontroverse um abfällige Bemerkungen gekommen war, die er bei einem Treffen hinter verschlossenen Türen mit italienischen Bischöfen in der vergangenen Woche über schwule Männer gemacht haben soll.
Der Vatikan gab eine Erklärung heraus, in der klargestellt wurde: „Der Papst hatte nie die Absicht, homophob zu beleidigen oder sich in homophoben Begriffen auszudrücken, und er möchte sich bei denjenigen entschuldigen, die sich durch die Verwendung eines Begriffs beleidigt fühlten, wie von anderen berichtet wurde.“
Bei dem Treffen mit über 250 Bischöfen machte der 87-jährige Papst Franziskus eine umstrittene Bemerkung.Er drückte seine Missbilligung darüber aus, dass offen homosexuelle Männer eine Priesterausbildung beginnen, selbst wenn sie das Zölibat geloben.
Laut zwei italienischen Zeitungen verwendete Papst Franziskus einen abwertenden römischen Begriff, der sich mit „Schwuchteltum“ übersetzen lässt. Franziskus sagte, es gebe bereits zu viel „Frociaggine“ in Seminaren, was sowohl bei LGBT-Gruppen als auch bei praktizierenden Katholiken Bestürzung auslöste.
Einige Kommentatoren spekulierten, der argentinische Papst sei sich der beleidigenden Natur des Wortes nicht bewusst gewesen. Der Vatikan hat nicht bestätigt, ob er den beleidigenden Begriff verwendet hat, berief sich aber auf Zeitungsberichte.
Der Vatikan gab eine Erklärung heraus, in der er die integrative Botschaft von Papst Franziskus bekräftigte: „Er hatte die Gelegenheit, bei mehreren Gelegenheiten zu erklären: ‚In der Kirche ist Platz für alle, für jeden! Niemand ist nutzlos, niemand ist überflüssig, es gibt Platz für alle. So wie wir sind, für uns alle.‘“
(Mit Beiträgen von Agenturen)
Der Vatikan gab eine Erklärung heraus, in der klargestellt wurde: „Der Papst hatte nie die Absicht, homophob zu beleidigen oder sich in homophoben Begriffen auszudrücken, und er möchte sich bei denjenigen entschuldigen, die sich durch die Verwendung eines Begriffs beleidigt fühlten, wie von anderen berichtet wurde.“
Bei dem Treffen mit über 250 Bischöfen machte der 87-jährige Papst Franziskus eine umstrittene Bemerkung.Er drückte seine Missbilligung darüber aus, dass offen homosexuelle Männer eine Priesterausbildung beginnen, selbst wenn sie das Zölibat geloben.
Laut zwei italienischen Zeitungen verwendete Papst Franziskus einen abwertenden römischen Begriff, der sich mit „Schwuchteltum“ übersetzen lässt. Franziskus sagte, es gebe bereits zu viel „Frociaggine“ in Seminaren, was sowohl bei LGBT-Gruppen als auch bei praktizierenden Katholiken Bestürzung auslöste.
Einige Kommentatoren spekulierten, der argentinische Papst sei sich der beleidigenden Natur des Wortes nicht bewusst gewesen. Der Vatikan hat nicht bestätigt, ob er den beleidigenden Begriff verwendet hat, berief sich aber auf Zeitungsberichte.
Der Vatikan gab eine Erklärung heraus, in der er die integrative Botschaft von Papst Franziskus bekräftigte: „Er hatte die Gelegenheit, bei mehreren Gelegenheiten zu erklären: ‚In der Kirche ist Platz für alle, für jeden! Niemand ist nutzlos, niemand ist überflüssig, es gibt Platz für alle. So wie wir sind, für uns alle.‘“
(Mit Beiträgen von Agenturen)