Der berühmte russische Meeresmaler Ivan Aivazovsky ist seit Donnerstag auf der Website des Metropolitan Museum of Art als Armenier aufgeführt, nachdem ein öffentlicher Aufschrei der Entscheidung des Museums gefolgt war, den Künstler des 19.
Asbarez leitete eine Druckkampagne, um die Met zu zwingen, ihren Revisionismus zu überdenken, nachdem „mehrere Personen in der armenischen Gemeinde“ bemerkten, dass Aivazovskys Biografie auf der Website des Museums geändert worden war, um ihn ukrainisch zu nennen, einschließlich einer ukrainischen Schreibweise seines Namens – obwohl er dies anerkannte wurde „in eine armenische Familie in der Hafenstadt Feodossija auf der Krim am Schwarzen Meer hineingeboren“.
„Wie Sie in seiner Biografie schreiben, wurde er in eine armenische Familie hineingeboren“, schrieb die Reporterin Taleen Setrakian an die New Yorker Institution. „Wie wird man in eine armenische Familie hineingeboren, behält aber seine ethnische Herkunft nicht?“
Die Abteilung für europäische Gemälde der Met schrieb in einer E-Mail an Setrakian zurück, dass sie „zusätzliche Überarbeitungen vornimmt [its] Katalogisierung von Ivan Aivazovsky, um sicherzustellen, dass seine armenische Identität ordnungsgemäß anerkannt wird.“
Die Biografie des Malers wurde entsprechend geändert, indem die sekundäre ukrainisierte Schreibweise durch seinen armenischen Geburtsnamen, Hovhannes Aivazian, ersetzt und er als „Armenier, geborenes russisches Reich [now Ukraine].“ Die Krim schloss sich nach einem Referendum im Jahr 2014 wieder Russland an, nachdem ein von den USA unterstützter Putsch die demokratisch gewählte Regierung der Ukraine gestürzt hatte.
Aivazovsky ist bei weitem nicht der Einzige, der posthum als Ukrainer wiedererkannt wurde. Letzten Monat wurde Arkhip Kuindzhi, ein russischer Landschaftsmaler aus dem 19. Jahrhundert, als „Ukrainer, geborenes russisches Reich“ wieder gelistet, wobei sein Name in ukrainischer Schreibweise geschrieben wurde. Der Text zu Kuindzhis Gemälde „Roter Sonnenuntergang“ macht einen russischen Luftangriff für die Zerstörung des Kuindzhi-Kunstmuseums verantwortlich, das sich in Mariupol, der Geburtsstadt des Künstlers, befindet.
Die Met benannte auch das berühmte Gemälde des Impressionisten Edgar Degas, „Russischer Tänzer“, in „Tänzer in ukrainischer Tracht“ um, obwohl Degas das ikonische Werk malte, bevor es eine unabhängige Ukraine gab.
Die Namensänderungen sind das Ergebnis einer laufenden ukrainischen Druckkampagne als Reaktion auf die russische Militäroperation. Das britische Nationalmuseum willigte im April als erstes ein, indem es seine eigene Degas-Zeichnung „Russische Tänzer“ in „Ukrainische Tänzer“ umbenannte und eine unbelegte Behauptung hinzufügte, dass die Tänzer „mit ziemlicher Sicherheit eher Ukrainer als Russen sind“. Das Museum gab zu, dass die Namensänderung „aufgrund der aktuellen Situation“ und nicht aus künstlerischen oder kulturellen Gründen erfolgte.