Update vom 24.10.22:
Die frühere Synchronsprecherin von Bayonetta 3, Hellena Taylor, ist entlassen worden ein neuer Tweet-Thread Klarstellung einiger ihrer Äußerungen in Bezug auf das „unmoralische“ Entschädigungsangebot von Platinum Games, den Titelcharakter im Threequel wieder auszusprechen. Diese Tweets folgen einem Bericht von Bloomberg Das widerlegte Taylors ursprüngliche Behauptungen und fügte eine Klarstellung von Quellen hinzu, wie Jennifer Hale, die neue Bayonetta-Synchronsprecherin, dazu kam, die Rolle zu bekommen. Sie folgen auch einer von Platinum Games veröffentlichten Erklärung, die die Community im Wesentlichen auffordert, Hale und ihre Erklärung zu unterstützen.
In Taylors Thread, der am 24. Oktober veröffentlicht wurde, sagt die Synchronsprecherin, dass sie „das Bedürfnis verspürt, mich und meinen Ruf in der Branche zu verteidigen“, da „einige Leute mich einen Lügner und Goldgräber nennen“.
Ursprünglich sagte Taylor, dass ihr nur 4.000 Dollar angeboten wurden, um Bayonetta in Bayonetta 3 wieder zu sprechen, das diesen Freitag auf Switch erscheint. Jetzt sagt sie, dass das „erste Angebot“, das „zu niedrig“ war, insgesamt 10.000 Dollar betrug. Sie zitiert dann erneut, dass Bayonetta ein „450-Millionen-Dollar-Franchise (ohne Waren)“ sei, eine Behauptung, die einige in der Branche widerlegt haben. Weder Nintendo noch Platinum Games haben Informationen veröffentlicht, die bestätigen, dass Bayonetta ein Franchise im Wert von fast einer halben Milliarde Dollar ist. Nach dem 10.000-Dollar-Angebot schreibt Taylor, dass sie auf Japanisch an Hideki Kamiya geschrieben habe, um zu fragen, was sie wert sei.
„Ich dachte, als Kreativer würde er verstehen“, schreibt sie in einem twittern. „Er antwortete, wie sehr er meinen Beitrag zum Spiel schätze und wie sehr die Fans wollten, dass ich das Spiel spreche. Dann wurden mir zusätzliche 5.0000 Dollar angeboten!“
In Taylors Tweet steht „5.0000 US-Dollar“, was 50.000 US-Dollar entspricht, aber es ist klar, dass Taylor 5.000 US-Dollar meinte, was die Gesamtsumme auf 15.000 US-Dollar erhöht. Sie sagt, sie habe sich dann geweigert, das Spiel auszusprechen, und 11 Monate lang nichts von Platinum Games gehört. Das Studio bot ihr dann eine Pauschalgebühr von 4.000 US-Dollar an, um einige Zeilen im Spiel auszusprechen, schreibt sie auf Twitter und fügt hinzu, dass „alle anderen Lügen, wie 4.000 für 5 Sitzungen, reine Erfindungen sind“, in Anspielung darauf Bloombergs Berichterstattung.
„Es gab keine ‚umfassenden Verhandlungen‘“, heißt es in ihrem Tweet. „Ich wurde auch über lächerliche Fiktionen informiert, wie zum Beispiel, dass ich 250.000 Dollar verlangt habe. Ich bin ein Teamplayer. Ich habe nur um einen fairen, existenzsichernden Lohn gebeten, der dem Wert entspricht, den ich in dieses Spiel einbringe. Ich wurde bezahlt eine erschreckend niedrige Gesamtsumme von 3.000 £ für das erste Spiel. Etwas mehr für das zweite. Ich wollte ihr eine Stimme geben. Ich habe das Interesse an diesem Spiel geweckt, seit ich 2011 auf Twitter angefangen habe.“
Die ursprüngliche Geschichte und nachfolgende Updates werden unten fortgesetzt …
Update vom 21.10.22:
Bayonetta 3-Entwickler Platinum Games, die Studio-ehemalige Bayonetta-Synchronsprecherin Hellena Taylor, die beschuldigt wird, mit „unmoralischer“ Entschädigung (was seitdem bestritten wird) niedergeschlagen zu sein Bloomberg Berichterstattung – siehe Originalgeschichte unten), hat auf die anhaltende Kontroverse um die Synchronsprecher um sein Spiel reagiert. Das Studio geht nicht direkt auf Behauptungen von Taylor ein, sondern entscheidet sich stattdessen dafür, seine Unterstützung für die neue Bayonetta-Synchronsprecherin und Taylors Nachfolgerin Jennifer Hale zum Ausdruck zu bringen.
Hier ist die vollständige Erklärung von Platinum Games:
Die ursprüngliche Geschichte geht weiter unten …
Ursprüngliche Geschichte, 19.10.22:
Am vergangenen Wochenende veröffentlichte die ehemalige Bayonetta-Synchronsprecherin Hellena Taylor einen Twitter-Thread mit Videos, in denen erklärt wird, warum sie nicht zurückgekehrt ist, um die Titelfigur zu sprechen, und sagte, dass ihr nur 4.000 US-Dollar angeboten wurden, um im Spiel aufzutreten.
Taylor wurde durch die berühmte Synchronsprecherin Jennifer Hale ersetzt, die vor allem für Rollen wie die weibliche Commander Shepard in der Mass Effect-Serie und die Heldin Ashe in der Overwatch-Reihe bekannt ist. Das teilte Bayonetta-Entwickler Platinum Games mit Spiel-Informant In unserer Titelgeschichte geschah diese Änderung aufgrund „verschiedener sich überschneidender Umstände“. Taylor schwieg zu diesem Thema, und viele vermuteten, dass dies auf in der Videospielbranche übliche Geheimhaltungsvereinbarungen zurückzuführen war. Doch am 15. Oktober Sie veröffentlichte mehrere Videos Sie erklärte, dass ihr eine „unmoralische“ Entschädigung angeboten wurde, was das Internet und das Bayonetta-Fandom in einen Aufruhr der Wut auf Platinum versetzte.
Allerdings ein neues Bloomberg Geschichte, weiter bestätigt durch Chronik der Videospieleenthüllt neue Details, die zeigen, dass an dieser Geschichte mehr dran ist und dass Taylors Behauptungen Berichten zufolge nicht wahr sind.
Entsprechend Bloombergs Quellen, die Kenntnis von diesen Ereignissen und deren Verlauf haben, war Platinum entschlossen, Taylor wieder einzustellen, um Bayonetta zu sprechen. Das Studio bot ihr 3.000 bis 4.000 US-Dollar pro Sitzung an, um die Figur auszusprechen, mit Plänen für mindestens fünf Sitzungen, bestehend aus vier Stunden im Sprachaufnahmestudio (VGCs Quellen sagten jedoch, es könnten nur vier Sitzungen gewesen sein). Bloomberg sah sich auch die Dokumentation an, um diese Verhandlungen weiter zu bestätigen. Einer von VGCs Quellen sagten der Veröffentlichung, dass dieses Angebot, das sich auf rund 15.000 US-Dollar belaufen hätte, eine erhebliche Steigerung im Vergleich zu dem war, was sie für Bayonetta 2 erhalten hatte.
Als Reaktion darauf forderte Taylor Berichten zufolge eine sechsstellige Zahlung und Residuen für das Spiel. Platinum lehnte dieses Gegenangebot ab und begann, nachdem sich die beiden Parteien nicht einigen konnten, mit Vorsprechen für einen neuen Synchronsprecher. Hale erhielt die Rolle. Bloomberg berichtet, dass Platinum Taylor später einen Cameo-Auftritt im Spiel anbot, mit Bezahlung für eine Sitzung, aber sie lehnte ab.
Taylor erzählt Bloomberg in einer E-Mail, dass diese Darstellung der Ereignisse „eine absolute Lüge“ sei und dass Platinum „versuche, ihren Arsch und das Spiel zu retten“.
„Ich würde dieses ganze verdammte Franchise gerne ganz offen hinter mir lassen [and] mit meinem Leben im Theater weitermachen“, schrieb sie laut in der E-Mail Bloomberg. Weder Platinum noch Nintendo haben Anfragen nach Kommentaren aus der Veröffentlichung beantwortet. Taylor wiederholte ähnliche Gefühle VGC in privaten Nachrichten, laut der Geschichte der Veröffentlichung.
Bayonetta 3 erscheint am 28. Oktober für Switch.
[Source: Bloomberg, Video Games Chronicle]