Vocal Fry hat im amerikanischen Englisch einen schlechten Ruf. Diese Art der Sprache ist eine Unterart der krächzenden Stimme, ein Merkmal der Sprache, die kiesig und pulsierend klingt. Diese Art der Sprache wird manchmal verwendet, um sich ein Urteil über den Sprecher zu bilden. In vielen Sprachen verändert der knarrende Ton die Bedeutung von Wörtern, wie zum Beispiel im Lango im Südsudan oder im Jalapa Mazatec in Mexiko.
Hannah White und ihre Kollegen vom Department of Linguistics an der Macquarie University untersuchten, wie sich die knarrende Stimme im in Sydney verwendeten australischen Englisch widerspiegelt und welche Faktoren ihre Verbreitung beeinflussen. Sie präsentiert ihre Erkenntnisse zum komplexen Zusammenhang zwischen krächzender Stimme und Geschlecht, ethnischer Zugehörigkeit und der Vielfalt des Wohnorts des Sprechers Akustik 2023läuft vom 4. bis 8. Dezember im International Convention Centre Sydney.
„Creaky Voice wurde im amerikanischen Englisch viel erforscht, aber hier in Australien wurde nur sehr wenig getan“, sagte White. „Wir wollten untersuchen, ob die verbreitete Annahme, dass eine krächzende Stimme ein Merkmal der Sprache von Frauen ist, auf australisches Englisch zutrifft. Studien in Neuseeland und London haben ergeben, dass die Verwendung krächzender Stimmen durch die ethnische Herkunft der Sprecher beeinflusst wird, und Sydney ist ebenso multikulturell wie.“ Es ist so, das wollten wir hier untersuchen.“
Whites Team nutzte Gesprächsproben von High-School-Schülern aus ganz Sydney und setzte Algorithmen ein, um knarrende Stimmen automatisch zu identifizieren. Die verwendeten Daten waren Teil eines größeren Projekts mit dem Titel „Multikulturelles australisches Englisch: Die neue Stimme Sydneys“ unter der Leitung von Professor Felicity Cox.
Ihre Ergebnisse zeigen, dass die Gegend, in der ein Sprecher lebt, und seine Vielfalt zu den wichtigsten Faktoren gehören, die den Gebrauch krächzender Stimme bestimmen. Sie konnten den Einfluss des Geschlechts auf die knarrende Stimme im australischen Englisch in Sydney nicht verallgemeinern.
„In der Gegend mit einem hohen Anteil einsprachiger Englischsprecher gab es keinen statistisch signifikanten Unterschied in der Häufigkeit von Knarren nach Geschlecht“, sagte White. „In einigen anderen Bereichen verwendeten Männer weniger Knarren als Frauen, und in anderen Bereichen verwendeten Frauen weniger Knarren als Männer.“
In zukünftigen Arbeiten versucht White, sich dem Thema aus der Perspektive des Zuhörers zu nähern und die Einstellungen gegenüber krächzender Stimme und der kodierten sozialen Bedeutung zu untersuchen.