Jon Krakauers Buch von 2003 Unter dem Banner des Himmels ist eine schockierende Lektüre, die mit den grausamen realen Morden an Brenda Lafferty und ihrer 15 Monate alten Tochter im Jahr 1984 beginnt. Die fesselnde Volumen stellt schnell fest, dass es sich nicht so sehr um eine „Whodunit“, sondern um eine „Whydunit“ handelt, da es Jahrhunderte der detaillierten Geschichte der Mormonen nachzeichnet, um zu beantworten, was zu ihrem Tod geführt haben könnte. Die Anpassung dieses komplizierten Ausgangsmaterials ist keine leichte Aufgabe, aber Schöpfer Dustin Lance Black (Milch) übersetzt Krakauers Arbeit in ein emotional ergreifendes Fernsehdrama, teilweise aufgrund seiner eigenen Erziehung in einem mormonischen Haushalt.
Der große Umfang der Show liegt in ihrem ruhigen, scharfen Anstoßen der Spaltungen zwischen fundamentalistischen Mormonen und Mainstream-Heiligen der Letzten Tage, die ältere Lehren der Religion wie Polygamie und andere härtere Praktiken ablehnen. (Der Ausdruck „Blutsühne“ wird einige Male erwähnt). UTBOH erstreckt sich über die Zeit, um die Ursprünge dieser Probleme zu untersuchen und wie viele Jahrzehnte später sie das Leben von Brenda (Daisy Edgar-Jones) und ihren Schwiegereltern entscheidend beeinflusst haben. Um es einfach auszudrücken: Es ist eine Menge Informationen, die das Buch ziemlich anschaulich präsentiert. Aber der große Unterschied, wie es auf dem Bildschirm gefiltert wird, ist die Hinzufügung des fiktiven Detective Jeb Pyre (Andrew Garfield), selbst ein frommer Mormone.
Jebs allmähliches Push-and-Pull mit seiner Kirche wird zum zentralen Thema UTBOH während er weiter in die Morde von Brenda und ihrem Kleinkind Erica eintaucht. Es ist ein riskanter Schritt, seine interne Krise als fabrizierte Nebenhandlung einzufügen, wenn die Show bereits mehrere Zeitlinien einwebt: die eigentliche Untersuchung selbst, eine Hintergrundgeschichte von Brendas Dynamik mit ihrer neuen Familie und die Beziehung zwischen den verschiedenen Lafferty-Brüdern im Laufe der Jahre . Die Show greift auch die frühen 1800er Jahre auf, als Joseph Smith (Andrew Burnap) die Mormonen begründete. Glücklicherweise enden Jeb und sein nichtmormonischer Partner Bill Taba (ein großartiger Gil Birmingham) klugerweise als Objektiv des Publikums UTBOHsind viele Threads.
Ihr erster Hauptverdächtiger ist Brendas Ehemann Allen (Billy Howle), der seine Frau und sein Kind tot in ihrem Haus in American Fork, Utah, aufgefunden hat. Allen und Jeb hinterfragen ihre Ansichten zum Mormonentum durch endlose Verhöre. Es wird auch deutlich, dass hier dunklere Mächte im Spiel sind, die den Verdacht stattdessen auf zwei von Allens Brüdern, Dan (Wyatt Russell) und Ron (Sam Worthington), lenken. Unter der Fuchtel eines strengen Vaters, Ammon (Christopher Heyerdahl), regiert, glaubten beide, sie seien die Auserwählten, geboren, um als nächster Prophet zu regieren, und jeder, der sich ihnen widersetzte, musste einen hohen Preis zahlen.
Jebs Gespräch mit Allen hilft ihm, den Schleier zu lüften. Er hatte noch nie einen Grund, an seinem Glauben zu zweifeln. Schließlich führt Jeb mit seiner Frau Rebecca (Adelaide Clemens) und ihren beiden jungen Mädchen ein frommes und glückliches Leben, während er sich gleichzeitig um seine alternde Mutter kümmert. Kein Wunder, dass ihn dieses abscheuliche Verbrechen im Zusammenhang mit der Kirche tief trifft. Ein rätselhafter Garfield liefert eine gedämpfte Leistung ab, während er sich mit dem vernichtenden Tribut auseinandersetzt, den dieser Fall von Jeb fordert. Seine Arbeit ist voll von leisen, nuancierten Ausdrücken, die dem provokativen Flair von Howle, Russell, Worthington und Rory Culkin, der einen anderen Lafferty-Bruder, Samuel, spielt, gut entgegenwirken.
Zur Serie‘ Kredit, das Schreiben ist unglaublich gründlich, da es den immensen mormonischen Hintergrund abdeckt, der bis in die 1820er Jahre zurückreicht. Ein Nachteil der Komplexität ist jedoch, dass der Dialog oft an Exposition grenzt. Jebs Gespräche mit Allen, besonders in den frühen Outings, wiederholen sich viel zu sehr und verlangsamen das Tempo UTBOH. Verstehen Sie uns nicht falsch: Howle und Garfield schaffen es, den Diskurs ihrer Charaktere fesselnd und nie langweilig zu halten (größtenteils), aber es ist sicherlich viel länger als nötig. Jede Episode dauert etwas mehr als eine Stunde, und keine von ihnen ist vernünftig, wie sie diese 60-Minuten-Plus-Laufzeit am besten belegen können. Abgesehen vom schleppenden Tempo kann die Show ihre Joseph-Smith-Rückblenden auch nicht annähernd so interessant machen wie den heutigen Mordfall.
Obwohl sich ein Teil der Show wie eine Wissenshalde anfühlt, UTBOH sticht immer noch als eines der sympathischeren True-Crime-Dramen hervor. Selbst in der Eröffnungsszene, als Jeb das Haus von Brenda und Allen betritt, bekommt das Publikum keinen Blick auf das Blut. Wieder einmal ist Jeb hier die Linse. Sein zitterndes Gesicht, als er die Gegend erkundet, reicht aus, um zu verstehen, wie barbarisch der Tatort ist. In ähnlicher Weise verbringt die Show Zeit damit, Brenda als die Frau zu konkretisieren, die sie einst war; Sie ist nicht nur ein Opfer. Edgar-Jones strahlt auf der Leinwand und verleiht ihrer Figur Vitalität und Tiefe.
Mehr als alles, UTBOH ist eine nachdenkliche und eindrucksvolle Darstellung der Abrechnung mit dem eigenen Glauben. Es passt nicht zu Krakauers weitläufigem Volumenaber es ist eine ernsthafte Anstrengung der gesamten Besetzung und Crew und verdient ein eigenes Rampenlicht.