Berlin: Boris Schyfrin floh als kleines Kind zusammen mit anderen Mitgliedern seiner jüdischen Familie vor den Nazis.
Mehr als acht Jahrzehnte später ist die ukrainisch Der Holocaust-Überlebende wurde erneut aus seiner Heimat vertrieben – aber dieses Mal hat er einen sicheren Zufluchtsort gefunden Deutschland.
Schyfrin gehört zu einer Reihe von ukrainischen Juden, die den Nazi-Terror miterlebt haben und nun in das Land geflohen sind, von dem aus Adolf Hitlers Drittes Reich seine Vernichtungskampagne gegen die Juden gestartet hat.
Mariupol, wo er jahrzehntelang gelebt hatte, wollte er nie verlassen. Aber Russlands brutaler Angriff auf die ukrainische Hafenstadt machte es unmöglich zu bleiben.
„Es gab kein Gas, keinen Strom, überhaupt kein Wasser“, sagte der 81-Jährige aus einem Frankfurter Pflegeheim der Nachrichtenagentur AFP und erinnerte sich an das unablässige Bombardement der Moskauer Streitkräfte.
„Wir haben darauf gewartet, dass die Behörden kommen … Wir haben einen Tag gewartet, zwei Tage die Woche.“
Leichen von Menschen, die durch Bomben und Schüsse getötet wurden, lagen auf den Straßen, erinnerte sich Shyfrin, ein Witwer, der den Kontakt zu seinem einzigen Sohn verloren hatte.
„Es waren so viele von ihnen … niemand hat sie abgeholt. Die Leute haben sich daran gewöhnt – niemand hat darauf geachtet.“
Die Leute kratzten, indem sie so viel Essen wie möglich fanden, mit Wasser, das von einem Feuerwehrauto geliefert wurde, das regelmäßig seine Nachbarschaft besuchte.
Schyfrins Wohnung wurde während der Kämpfe in Mariupol beschädigt – so heftig verteidigt, dass sie zu einem Symbol des ukrainischen Widerstands wurde – und er verbrachte viel Zeit damit, im Keller seines Gebäudes Schutz zu suchen.
– „Wurde obdachlos“ – Der ältere Mann verließ schließlich Mariupol mit Hilfe eines Rabbiners, der der lokalen jüdischen Bevölkerung half, die Stadt zu verlassen.
Er wurde auf die Krim evakuiert und reiste von dort aus auf einer langen Überlandreise durch Russland und Weißrussland, bis er schließlich in Warschau, Polen, ankam.
Nach einigen Wochen in Polen wurde ein Platz in einem Pflegeheim in Frankfurt gefunden. Im Juli wurde er mit Hilfe der Claims Conference, einer jüdischen Organisation, die die Evakuierung von Ukrainern unterstützt, in einem Krankenwagen nach Deutschland transportiert Holocaust Überlebende.
Shyfrin, der mit Hilfe eines Stocks geht, verarbeitet immer noch den Wirbelsturm der Ereignisse, der ihn unerwartet nach Deutschland getragen hat.
Der Kriegsausbruch sei eine „sehr große Überraschung“, sagte er.
„Früher habe ich (den russischen Präsidenten Wladimir) geliebt Putin sehr“, sagte Shyfrin, die russische Muttersprachlerin ist, Militärdienst in der Sowjetunion leistete und anschließend als Funktechniker beim Militär arbeitete.
„Jetzt weiß ich nicht, ob Putin Recht hat, mit der Ukraine Krieg zu führen oder nicht – aber irgendwie bin ich durch diesen Krieg obdachlos geworden.“
Shyfrin wurde 1941 in Gomel, Weißrussland, geboren.
Als er gerade drei Monate alt war, floh seine Familie nach Tadschikistan, um den deutschen Nazi-Truppen zu entkommen, die die Region besetzten.
Viele der belarussischen Juden starben während des Holocaust, bei dem die Nazis insgesamt sechs Millionen europäische Juden töteten.
Auch in der benachbarten Ukraine wurde die einst große jüdische Gemeinde fast vollständig ausgelöscht.
Nach dem Krieg kehrte seine Familie nach Weißrussland zurück und Shyfrin schloss sein Studium ab, leistete Militärdienst und ließ sich Mitte der 1970er Jahre in der Ukraine, damals Teil der Sowjetunion, nieder.
– „Traumatisiert“ – Der Rentner schien philosophisch über die Wendung des Schicksals, die ihn gezwungen hat, seine Heimat zu verlassen.
„Nun, es liegt nicht an mir“, sagte er, als er gefragt wurde, ob er zum zweiten Mal in seinem Leben vor dem Krieg fliehen müsse.
Seine unmittelbarsten Anliegen sind eher praktischer Art – etwa wie er zu Hause auf sein Geld zugreifen kann.
„Ich kann nicht einmal meine ehrlich verdiente Militärrente bekommen“, sagte er.
Vor kurzem ist er in ein neues Pflegeheim gezogen, das von der jüdischen Gemeinde betrieben wird, wo es mehr Russisch sprechende Menschen gibt.
Die Claims Conference unterstützte Shyfrin nicht nur auf der letzten Etappe seiner Reise, sondern unterstützte ihn auch finanziell.
Seit Ausbruch des Konflikts hat sie über 90 ukrainische Holocaust-Überlebende nach Deutschland evakuiert, eine Pause von der üblichen Arbeit der Organisation, sicherzustellen, dass Überlebende eine Entschädigung und kontinuierliche Unterstützung erhalten.
Der Körper hatte lange Zeit geholfen, Pflegeprogramme für Holocaust-Opfer in der Ukraine durchzuführen.
Mit der Verschärfung des Konflikts sei jedoch klar geworden, dass solche Betreuungsprogramme nicht länger aufrechtzuerhalten seien, insbesondere im Osten, sagte Rüdiger Mahlo, der Vertreter der Konferenz in Deutschland.
„Da viele der Überlebenden viel Pflege benötigten und ohne diese Hilfe nicht überleben konnten, war klar, dass wir alles tun mussten, um (sie) zu evakuieren“, sagte er gegenüber AFP.
Sie herauszuholen, war mit enormen logistischen Herausforderungen verbunden, von der Suche nach Krankenwagen in der Ukraine bis hin zur Suche nach geeigneten Pflegeheimen.
Für viele der gebrechlichen Holocaust-Überlebenden sei es ein Kampf, die Tatsache zu begreifen, dass sie in Deutschland Zuflucht gefunden haben, sagte Mahlo.
Sie fliehen in ein Land, das „sie in der Vergangenheit verfolgt und alles getan hat, um sie zu töten“, sagte er.
„Sicherlich sind sie traumatisiert“, sagte er.
Mehr als acht Jahrzehnte später ist die ukrainisch Der Holocaust-Überlebende wurde erneut aus seiner Heimat vertrieben – aber dieses Mal hat er einen sicheren Zufluchtsort gefunden Deutschland.
Schyfrin gehört zu einer Reihe von ukrainischen Juden, die den Nazi-Terror miterlebt haben und nun in das Land geflohen sind, von dem aus Adolf Hitlers Drittes Reich seine Vernichtungskampagne gegen die Juden gestartet hat.
Mariupol, wo er jahrzehntelang gelebt hatte, wollte er nie verlassen. Aber Russlands brutaler Angriff auf die ukrainische Hafenstadt machte es unmöglich zu bleiben.
„Es gab kein Gas, keinen Strom, überhaupt kein Wasser“, sagte der 81-Jährige aus einem Frankfurter Pflegeheim der Nachrichtenagentur AFP und erinnerte sich an das unablässige Bombardement der Moskauer Streitkräfte.
„Wir haben darauf gewartet, dass die Behörden kommen … Wir haben einen Tag gewartet, zwei Tage die Woche.“
Leichen von Menschen, die durch Bomben und Schüsse getötet wurden, lagen auf den Straßen, erinnerte sich Shyfrin, ein Witwer, der den Kontakt zu seinem einzigen Sohn verloren hatte.
„Es waren so viele von ihnen … niemand hat sie abgeholt. Die Leute haben sich daran gewöhnt – niemand hat darauf geachtet.“
Die Leute kratzten, indem sie so viel Essen wie möglich fanden, mit Wasser, das von einem Feuerwehrauto geliefert wurde, das regelmäßig seine Nachbarschaft besuchte.
Schyfrins Wohnung wurde während der Kämpfe in Mariupol beschädigt – so heftig verteidigt, dass sie zu einem Symbol des ukrainischen Widerstands wurde – und er verbrachte viel Zeit damit, im Keller seines Gebäudes Schutz zu suchen.
– „Wurde obdachlos“ – Der ältere Mann verließ schließlich Mariupol mit Hilfe eines Rabbiners, der der lokalen jüdischen Bevölkerung half, die Stadt zu verlassen.
Er wurde auf die Krim evakuiert und reiste von dort aus auf einer langen Überlandreise durch Russland und Weißrussland, bis er schließlich in Warschau, Polen, ankam.
Nach einigen Wochen in Polen wurde ein Platz in einem Pflegeheim in Frankfurt gefunden. Im Juli wurde er mit Hilfe der Claims Conference, einer jüdischen Organisation, die die Evakuierung von Ukrainern unterstützt, in einem Krankenwagen nach Deutschland transportiert Holocaust Überlebende.
Shyfrin, der mit Hilfe eines Stocks geht, verarbeitet immer noch den Wirbelsturm der Ereignisse, der ihn unerwartet nach Deutschland getragen hat.
Der Kriegsausbruch sei eine „sehr große Überraschung“, sagte er.
„Früher habe ich (den russischen Präsidenten Wladimir) geliebt Putin sehr“, sagte Shyfrin, die russische Muttersprachlerin ist, Militärdienst in der Sowjetunion leistete und anschließend als Funktechniker beim Militär arbeitete.
„Jetzt weiß ich nicht, ob Putin Recht hat, mit der Ukraine Krieg zu führen oder nicht – aber irgendwie bin ich durch diesen Krieg obdachlos geworden.“
Shyfrin wurde 1941 in Gomel, Weißrussland, geboren.
Als er gerade drei Monate alt war, floh seine Familie nach Tadschikistan, um den deutschen Nazi-Truppen zu entkommen, die die Region besetzten.
Viele der belarussischen Juden starben während des Holocaust, bei dem die Nazis insgesamt sechs Millionen europäische Juden töteten.
Auch in der benachbarten Ukraine wurde die einst große jüdische Gemeinde fast vollständig ausgelöscht.
Nach dem Krieg kehrte seine Familie nach Weißrussland zurück und Shyfrin schloss sein Studium ab, leistete Militärdienst und ließ sich Mitte der 1970er Jahre in der Ukraine, damals Teil der Sowjetunion, nieder.
– „Traumatisiert“ – Der Rentner schien philosophisch über die Wendung des Schicksals, die ihn gezwungen hat, seine Heimat zu verlassen.
„Nun, es liegt nicht an mir“, sagte er, als er gefragt wurde, ob er zum zweiten Mal in seinem Leben vor dem Krieg fliehen müsse.
Seine unmittelbarsten Anliegen sind eher praktischer Art – etwa wie er zu Hause auf sein Geld zugreifen kann.
„Ich kann nicht einmal meine ehrlich verdiente Militärrente bekommen“, sagte er.
Vor kurzem ist er in ein neues Pflegeheim gezogen, das von der jüdischen Gemeinde betrieben wird, wo es mehr Russisch sprechende Menschen gibt.
Die Claims Conference unterstützte Shyfrin nicht nur auf der letzten Etappe seiner Reise, sondern unterstützte ihn auch finanziell.
Seit Ausbruch des Konflikts hat sie über 90 ukrainische Holocaust-Überlebende nach Deutschland evakuiert, eine Pause von der üblichen Arbeit der Organisation, sicherzustellen, dass Überlebende eine Entschädigung und kontinuierliche Unterstützung erhalten.
Der Körper hatte lange Zeit geholfen, Pflegeprogramme für Holocaust-Opfer in der Ukraine durchzuführen.
Mit der Verschärfung des Konflikts sei jedoch klar geworden, dass solche Betreuungsprogramme nicht länger aufrechtzuerhalten seien, insbesondere im Osten, sagte Rüdiger Mahlo, der Vertreter der Konferenz in Deutschland.
„Da viele der Überlebenden viel Pflege benötigten und ohne diese Hilfe nicht überleben konnten, war klar, dass wir alles tun mussten, um (sie) zu evakuieren“, sagte er gegenüber AFP.
Sie herauszuholen, war mit enormen logistischen Herausforderungen verbunden, von der Suche nach Krankenwagen in der Ukraine bis hin zur Suche nach geeigneten Pflegeheimen.
Für viele der gebrechlichen Holocaust-Überlebenden sei es ein Kampf, die Tatsache zu begreifen, dass sie in Deutschland Zuflucht gefunden haben, sagte Mahlo.
Sie fliehen in ein Land, das „sie in der Vergangenheit verfolgt und alles getan hat, um sie zu töten“, sagte er.
„Sicherlich sind sie traumatisiert“, sagte er.