GAZA-STADT: Die Familie al-Astal im Gazastreifen ist erneut mit den Schrecken des Krieges konfrontiert – Luftangriffe, Lebensmittelknappheit, Stromausfälle, hektische Telefonate. Aber dieses Mal schauen sie von außen nach innen.
Sie gehören zu Dutzenden von palästinensisch-ukrainischen Familien in dem isolierten Gebiet, die mehrere Kriege hautnah miterlebt haben – zuletzt im vergangenen Mai – und jetzt zusehen, wie sich ein weiterer in der Ukraine entfaltet, wo viele von ihnen geliebte Menschen haben.
Oksana al-Astal hat seit Beginn der Kämpfe kaum geschlafen. Ihre Eltern, Mitte 80, leben in einem kleinen ukrainischen Dorf, in dem Lebensmittel und Medikamente bereits zur Neige gehen. Jeden Tag, wenn sie von der Arbeit in ihrer Klinik nach Hause kommt, ruft der Gynäkologe an, um zu sehen, ob sie noch leben.
„Es gibt ständig Luftangriffe, deshalb müssen sich meine Eltern in nassen und kalten Kellern verstecken“, sagte sie. „Das Licht ist aus, es gibt weder Heizung noch Strom. Es ist erschreckend.“
Sie weiß, wie es ist, da sie 2008 mit ihrem palästinensischen Ehemann nach Gaza gezogen ist. Sie haben vier Kriege zwischen Israel und den militanten Hamas-Herrschern im Gazastreifen erlebt. In jedem von ihnen führte Israel Wellen von Luftangriffen durch, von denen es sagte, dass sie auf militärische Ziele gerichtet waren, die aber auch Hunderte von Zivilisten in dem überfüllten Gebiet töteten, in dem 2 Millionen Palästinenser leben.
„Ich habe den Tod von Erwachsenen und Kindern miterlebt. Ich habe gesehen, wie Häuser zerstört wurden, wie Krankenwagen davonrasten, wie Bomben in Krankenhäuser einschlugen und was danach mit den Menschen passiert“, sagte sie.
Viele Palästinenser haben Verbindungen zu Russland und der Ukraine, die auf die Zeit zurückgehen, als die Sowjetunion sich für ihre Sache einsetzte und Stipendien und andere Möglichkeiten anbot. Die Palästinenser sind über den Krieg gespalten, wobei einige ihre Unterstützung für Russland gegenüber westlichen Ländern zum Ausdruck bringen, die Israel immer unterstützt haben.
In den sozialen Medien haben viele einen Tweet des ukrainischen Präsidenten Wolodymyr Selenskyj vom vergangenen Mai aufgegriffen, in dem er sein Entsetzen über die palästinensischen Raketenangriffe auf Israel zum Ausdruck brachte. Sie sagen, er habe die einseitige Zahl der Todesopfer des Krieges ignoriert, bei dem etwa 260 Palästinenser, darunter 66 Kinder und 40 Frauen, getötet wurden. Dreizehn Zivilisten, darunter zwei Kinder und ein Soldat, wurden in Israel getötet.
Andere Palästinenser haben die weit verbreitete Besorgnis über das Leiden der ukrainischen Zivilbevölkerung wiederholt. Eine Handvoll Familien in Gaza haben die ukrainische Flagge über ihren Häusern gehisst, während andere die russische Flagge hissen.
Auch die Israelis sind über den Konflikt gespalten, und ihre Regierung befindet sich in einem heiklen Balanceakt, als sie versucht zu vermitteln.
Die al-Astals hatten schon immer eine blau-gelbe ukrainische Flagge, die vor ihrem Haus weht. Diese Tradition geht auf die Zeit zurück, als Oksanas Ehemann Raed, ein Pneumologe, in der ukrainischen Stadt Sumy studierte. Dort traf er Oksana, die Tochter eines seiner Professoren.
Jedes Mal, wenn sie die Ukraine besuchen, auch im letzten Sommer, überreicht ihm sein Schwiegervater eine neue Flagge, damit die Farben in der Sonne des Gazastreifens nicht verblassen. Ihre drei Kinder haben gute Erinnerungen an diese Reise und Oksana sagt, dass sie sich jetzt Sorgen um die Kinder machen, die sie in der Ukraine gespielt haben.
Motaz al-Halabi, der in der Ukraine Medizin studierte und 2001 mit seiner ukrainischen Frau nach Gaza zurückkehrte, half während des letztjährigen Krieges bei der Organisation der Evakuierung von Ukrainern aus Gaza. Er sagt, dass es derzeit rund 1.400 palästinensische Ukrainer im Gazastreifen gibt, weniger als 2.000. Viele haben sich einem breiteren Exodus aus dem verarmten Gebiet angeschlossen, das seit der Machtergreifung der Hamas im Jahr 2007 unter einer israelisch-ägyptischen Blockade steht.
„Wir haben alle Kriege hier durchgemacht und sind nie weggegangen“, sagte Nataliya Harb, die 1998 mit ihrem palästinensischen Ehemann nach Gaza zog.
Neulich sah sie sich mit zwei anderen ukrainischen Frauen in einem Haus in Gaza, in dem der Strom flackerte, nervös eine Nachrichtensendung aus der Ukraine an. Alle trugen islamische Kopftücher und lange Gewänder, die konservative Kleidung, die von den meisten Bewohnern des Gazastreifens getragen wird.
„Die Situation hier war sehr schwierig für die Kinder“, sagte sie. „Wir wissen, was der ‚Weltkrieg‘ ist, was eine ‚abgestürzte Rakete‘ ist, was ‚Kinder, die nach draußen fliehen‘ ist.“
Sie gehören zu Dutzenden von palästinensisch-ukrainischen Familien in dem isolierten Gebiet, die mehrere Kriege hautnah miterlebt haben – zuletzt im vergangenen Mai – und jetzt zusehen, wie sich ein weiterer in der Ukraine entfaltet, wo viele von ihnen geliebte Menschen haben.
Oksana al-Astal hat seit Beginn der Kämpfe kaum geschlafen. Ihre Eltern, Mitte 80, leben in einem kleinen ukrainischen Dorf, in dem Lebensmittel und Medikamente bereits zur Neige gehen. Jeden Tag, wenn sie von der Arbeit in ihrer Klinik nach Hause kommt, ruft der Gynäkologe an, um zu sehen, ob sie noch leben.
„Es gibt ständig Luftangriffe, deshalb müssen sich meine Eltern in nassen und kalten Kellern verstecken“, sagte sie. „Das Licht ist aus, es gibt weder Heizung noch Strom. Es ist erschreckend.“
Sie weiß, wie es ist, da sie 2008 mit ihrem palästinensischen Ehemann nach Gaza gezogen ist. Sie haben vier Kriege zwischen Israel und den militanten Hamas-Herrschern im Gazastreifen erlebt. In jedem von ihnen führte Israel Wellen von Luftangriffen durch, von denen es sagte, dass sie auf militärische Ziele gerichtet waren, die aber auch Hunderte von Zivilisten in dem überfüllten Gebiet töteten, in dem 2 Millionen Palästinenser leben.
„Ich habe den Tod von Erwachsenen und Kindern miterlebt. Ich habe gesehen, wie Häuser zerstört wurden, wie Krankenwagen davonrasten, wie Bomben in Krankenhäuser einschlugen und was danach mit den Menschen passiert“, sagte sie.
Viele Palästinenser haben Verbindungen zu Russland und der Ukraine, die auf die Zeit zurückgehen, als die Sowjetunion sich für ihre Sache einsetzte und Stipendien und andere Möglichkeiten anbot. Die Palästinenser sind über den Krieg gespalten, wobei einige ihre Unterstützung für Russland gegenüber westlichen Ländern zum Ausdruck bringen, die Israel immer unterstützt haben.
In den sozialen Medien haben viele einen Tweet des ukrainischen Präsidenten Wolodymyr Selenskyj vom vergangenen Mai aufgegriffen, in dem er sein Entsetzen über die palästinensischen Raketenangriffe auf Israel zum Ausdruck brachte. Sie sagen, er habe die einseitige Zahl der Todesopfer des Krieges ignoriert, bei dem etwa 260 Palästinenser, darunter 66 Kinder und 40 Frauen, getötet wurden. Dreizehn Zivilisten, darunter zwei Kinder und ein Soldat, wurden in Israel getötet.
Andere Palästinenser haben die weit verbreitete Besorgnis über das Leiden der ukrainischen Zivilbevölkerung wiederholt. Eine Handvoll Familien in Gaza haben die ukrainische Flagge über ihren Häusern gehisst, während andere die russische Flagge hissen.
Auch die Israelis sind über den Konflikt gespalten, und ihre Regierung befindet sich in einem heiklen Balanceakt, als sie versucht zu vermitteln.
Die al-Astals hatten schon immer eine blau-gelbe ukrainische Flagge, die vor ihrem Haus weht. Diese Tradition geht auf die Zeit zurück, als Oksanas Ehemann Raed, ein Pneumologe, in der ukrainischen Stadt Sumy studierte. Dort traf er Oksana, die Tochter eines seiner Professoren.
Jedes Mal, wenn sie die Ukraine besuchen, auch im letzten Sommer, überreicht ihm sein Schwiegervater eine neue Flagge, damit die Farben in der Sonne des Gazastreifens nicht verblassen. Ihre drei Kinder haben gute Erinnerungen an diese Reise und Oksana sagt, dass sie sich jetzt Sorgen um die Kinder machen, die sie in der Ukraine gespielt haben.
Motaz al-Halabi, der in der Ukraine Medizin studierte und 2001 mit seiner ukrainischen Frau nach Gaza zurückkehrte, half während des letztjährigen Krieges bei der Organisation der Evakuierung von Ukrainern aus Gaza. Er sagt, dass es derzeit rund 1.400 palästinensische Ukrainer im Gazastreifen gibt, weniger als 2.000. Viele haben sich einem breiteren Exodus aus dem verarmten Gebiet angeschlossen, das seit der Machtergreifung der Hamas im Jahr 2007 unter einer israelisch-ägyptischen Blockade steht.
„Wir haben alle Kriege hier durchgemacht und sind nie weggegangen“, sagte Nataliya Harb, die 1998 mit ihrem palästinensischen Ehemann nach Gaza zog.
Neulich sah sie sich mit zwei anderen ukrainischen Frauen in einem Haus in Gaza, in dem der Strom flackerte, nervös eine Nachrichtensendung aus der Ukraine an. Alle trugen islamische Kopftücher und lange Gewänder, die konservative Kleidung, die von den meisten Bewohnern des Gazastreifens getragen wird.
„Die Situation hier war sehr schwierig für die Kinder“, sagte sie. „Wir wissen, was der ‚Weltkrieg‘ ist, was eine ‚abgestürzte Rakete‘ ist, was ‚Kinder, die nach draußen fliehen‘ ist.“