ANKARA: Massive Erdbeben in der Türkei werden Ankaras Haushalt um Milliarden von Dollar an Ausgaben erhöhen und das Wirtschaftswachstum in diesem Jahr um zwei Prozentpunkte senken, sagten Beamte und Ökonomen, da die Regierung vor knappen Wahlen mit einem enormen Wiederaufbau konfrontiert ist.
Es wurde bestätigt, dass fast 10.000 Menschen in Nordsyrien und der Südtürkei durch Erdbeben getötet wurden, die am Montag zuschlugen und eine Spur der Verwüstung in der gesamten Region hinterließen.
Tausende Gebäude, darunter Wohnhäuser und Krankenhäuser, Straßen, Pipelines und andere Infrastrukturen, wurden in der Gegend, in der etwa 13,4 Millionen Menschen leben, schwer beschädigt.
Während Beamte sagen, dass das Ausmaß der Zerstörung noch nicht klar ist, glauben sie, dass der Wiederaufbau das Budget der Türkei strapazieren wird.
„Es wird Schäden in Milliardenhöhe geben“, sagte ein hochrangiger Beamter gegenüber Reuters und fügte hinzu, dass ein rascher Wiederaufbau von Infrastruktur, Häusern und Fabriken erforderlich sei.
Die Wochen vor der Bergung der Leichen und der Trümmerbeseitigung werden wahrscheinlich die Vorbereitungen für die Präsidentschafts- und Parlamentswahlen am 14. Mai dominieren, die den Präsidenten bereits vor die härteste Herausforderung gestellt haben Tayyip Erdoğanist zwei Jahrzehnte an der Macht.
Die Türkei wird seit Jahren von steigender Inflation und Währungscrashs heimgesucht, als Erdogan eine unorthodoxe Wirtschaftspolitik vorantreibt. Seine Forderungen nach niedrigen Zinssätzen ließen die Inflation im vergangenen Jahr auf ein 24-Jahres-Hoch von 85 % steigen und die Lira fiel im letzten Jahrzehnt auf ein Zehntel ihres Wertes gegenüber dem Dollar.
Die Türkei hat einen viel niedrigeren Schuldenstand als die meisten anderen Länder, aber jahrelange Erschöpfung der Devisenreserven, die Erosion der Unabhängigkeit der Zentralbank und des Justizsystems sowie ganz allgemein Unorthodoxes haben ihre Spuren hinterlassen.
Die Erdbeben ereigneten sich, als die Regierungspolitik Produktion, Exporte und Investitionen priorisierte, um das Wachstum anzukurbeln, obwohl die Inflation im Januar bei über 57 % lag.
Erdbeben Schäden werden voraussichtlich auch die Produktion in der betroffenen Region treffen, die 9,3 % des türkischen Bruttoinlandsprodukts (BIP) ausmacht. Wie Daten der Energiebörse Istanbul (EPIAS) zeigen, ist der Stromverbrauch in der Türkei am Montag im Vergleich zur Woche zuvor um 11 % gesunken.
Diese Störung könnte das Wirtschaftswachstum in diesem Jahr beeinträchtigen.
Drei Ökonomen berechneten, dass das BIP-Wachstum in einem Szenario, in dem die Produktion in der Region um 50 % sinkt, um 0,6 bis 2 Prozentpunkte sinken könnte, was ihrer Meinung nach sechs bis 12 Monate dauern würde, um sich zu erholen.
Unabhängig davon sagte ein hochrangiger Beamter, dass das Wachstum 1 oder 2 Prozentpunkte unter den angestrebten 5 % liegen könnte.
„Einige der im Haushalt vorgesehenen Investitionsmittel müssen für diese Bereiche verwendet werden“, sagte der Beamte.
Auf die vom Erdbeben betroffene südöstliche Region entfallen 8,5 % der türkischen Exporte und 6,7 % der Importe. Ökonomen sagen jedoch, dass die Erdbeben die Handelsbilanz der Türkei wahrscheinlich nicht beeinträchtigen werden, da sowohl die Exporte als auch die Importe voraussichtlich zurückgehen werden.
Wolfango Piccoli, Geschäftsführer des Beratungsunternehmens Teneo Intelligence, sagte, das Erdbeben werde der Wirtschaft wahrscheinlich keinen ernsthaften Schaden zufügen, verglichen mit einem Erdbeben ähnlicher Größenordnung im Jahr 1999, das das industrielle Kernland der Türkei im Nordwesten traf.
„Die Erdbeben trafen eine der ärmsten und am wenigsten entwickelten Regionen des Landes. Sie hatten keine Auswirkungen auf die weiter westlich gelegenen Gebiete, die von ausländischen Touristen bevorzugt werden, die zu einer der wichtigsten Devisenquellen der Türkei geworden sind“, schrieb er in einer Notiz.
Es wurde bestätigt, dass fast 10.000 Menschen in Nordsyrien und der Südtürkei durch Erdbeben getötet wurden, die am Montag zuschlugen und eine Spur der Verwüstung in der gesamten Region hinterließen.
Tausende Gebäude, darunter Wohnhäuser und Krankenhäuser, Straßen, Pipelines und andere Infrastrukturen, wurden in der Gegend, in der etwa 13,4 Millionen Menschen leben, schwer beschädigt.
Während Beamte sagen, dass das Ausmaß der Zerstörung noch nicht klar ist, glauben sie, dass der Wiederaufbau das Budget der Türkei strapazieren wird.
„Es wird Schäden in Milliardenhöhe geben“, sagte ein hochrangiger Beamter gegenüber Reuters und fügte hinzu, dass ein rascher Wiederaufbau von Infrastruktur, Häusern und Fabriken erforderlich sei.
Die Wochen vor der Bergung der Leichen und der Trümmerbeseitigung werden wahrscheinlich die Vorbereitungen für die Präsidentschafts- und Parlamentswahlen am 14. Mai dominieren, die den Präsidenten bereits vor die härteste Herausforderung gestellt haben Tayyip Erdoğanist zwei Jahrzehnte an der Macht.
Die Türkei wird seit Jahren von steigender Inflation und Währungscrashs heimgesucht, als Erdogan eine unorthodoxe Wirtschaftspolitik vorantreibt. Seine Forderungen nach niedrigen Zinssätzen ließen die Inflation im vergangenen Jahr auf ein 24-Jahres-Hoch von 85 % steigen und die Lira fiel im letzten Jahrzehnt auf ein Zehntel ihres Wertes gegenüber dem Dollar.
Die Türkei hat einen viel niedrigeren Schuldenstand als die meisten anderen Länder, aber jahrelange Erschöpfung der Devisenreserven, die Erosion der Unabhängigkeit der Zentralbank und des Justizsystems sowie ganz allgemein Unorthodoxes haben ihre Spuren hinterlassen.
Die Erdbeben ereigneten sich, als die Regierungspolitik Produktion, Exporte und Investitionen priorisierte, um das Wachstum anzukurbeln, obwohl die Inflation im Januar bei über 57 % lag.
Erdbeben Schäden werden voraussichtlich auch die Produktion in der betroffenen Region treffen, die 9,3 % des türkischen Bruttoinlandsprodukts (BIP) ausmacht. Wie Daten der Energiebörse Istanbul (EPIAS) zeigen, ist der Stromverbrauch in der Türkei am Montag im Vergleich zur Woche zuvor um 11 % gesunken.
Diese Störung könnte das Wirtschaftswachstum in diesem Jahr beeinträchtigen.
Drei Ökonomen berechneten, dass das BIP-Wachstum in einem Szenario, in dem die Produktion in der Region um 50 % sinkt, um 0,6 bis 2 Prozentpunkte sinken könnte, was ihrer Meinung nach sechs bis 12 Monate dauern würde, um sich zu erholen.
Unabhängig davon sagte ein hochrangiger Beamter, dass das Wachstum 1 oder 2 Prozentpunkte unter den angestrebten 5 % liegen könnte.
„Einige der im Haushalt vorgesehenen Investitionsmittel müssen für diese Bereiche verwendet werden“, sagte der Beamte.
Auf die vom Erdbeben betroffene südöstliche Region entfallen 8,5 % der türkischen Exporte und 6,7 % der Importe. Ökonomen sagen jedoch, dass die Erdbeben die Handelsbilanz der Türkei wahrscheinlich nicht beeinträchtigen werden, da sowohl die Exporte als auch die Importe voraussichtlich zurückgehen werden.
Wolfango Piccoli, Geschäftsführer des Beratungsunternehmens Teneo Intelligence, sagte, das Erdbeben werde der Wirtschaft wahrscheinlich keinen ernsthaften Schaden zufügen, verglichen mit einem Erdbeben ähnlicher Größenordnung im Jahr 1999, das das industrielle Kernland der Türkei im Nordwesten traf.
„Die Erdbeben trafen eine der ärmsten und am wenigsten entwickelten Regionen des Landes. Sie hatten keine Auswirkungen auf die weiter westlich gelegenen Gebiete, die von ausländischen Touristen bevorzugt werden, die zu einer der wichtigsten Devisenquellen der Türkei geworden sind“, schrieb er in einer Notiz.