Tokio: Unter den Opfern der Pandemie ist eine, in der sich viele junge Menschen befinden Japan sagen, sie vermissen nicht: die Trinkkultur. Nüchternheit, haben sie nach zwei Jahren weniger Geselligkeit und Nachtkrabbeln entschieden, hat seine Vorteile. Und deshalb eine neue Botschaft der japanischen Regierung – trink aus! – scheint wenig in den Geist zu setzen. Um die marode Alkoholindustrie Japans zu stärken Nationale Steuerbehörde hat einen Wettbewerb gestartet, bei dem die 20- bis 39-Jährigen aufgefordert werden, Ideen einzureichen, um Menschen zu mehr Alkoholkonsum zu ermutigen. Sie benannte das Projekt nach dem Nationalgetränk: „Sake Viva!“ Die Agentur hofft, mit dem Wettbewerb, dessen Gewinner später in diesem Jahr in einem Turnier ausgewählt werden soll, „die Branche wiederzubeleben“. Aber seine Bitte kollidiert mit mehr als zwei Jahren Maßnahmen der Regierung, die den Alkoholverkauf unterbinden.
Da Japan neue Höchststände bei Coronavirus-Infektionen erreicht, darunter über 255.000 neue Fälle am Donnerstag, fragen sich viele junge Menschen, warum die Regierung jetzt sagt, es sei in Ordnung, auszugehen und zu trinken. „Medien kündigt Rekord-Covid-Fälle an, während Restaurants so sind, beim Essen nicht zu sprechen, eine Maske zu tragen “, sagte Chika Katoein 27-jähriger Berater in Tokio. „Aber die Regierung fordert uns gleichzeitig auf, aufs Ganze zu gehen und zu trinken. Auf wen höre ich?“
Für einige ist jede offizielle Ermutigung zum Trinken – ob Pandemie oder nicht – eine schlechte Idee. „Ich glaube nicht, dass es gut ist, Leute, die nicht trinken, zum Trinken zu bringen“, sagte er Mima Matsumaru, 25, die die Pandemie als Chance nutzte, mit dem Trinken aufzuhören. Keiner der Alkoholhersteller hat sich der Initiative angeschlossen. Aber Barbesitzer und Personal lobten es. „Ich hoffe das hilft Ginza (eines der beliebtesten Ausgehviertel Tokios) wird wieder lebendig“, sagte ein Barkeeper.
Laut Regierungsdaten tranken die Menschen in Japan im Jahr 2020 im Durchschnitt etwa 20 Gallonen Alkohol, gegenüber 26 Gallonen im Jahr 1995. Der Rückgang hat den lukrativen Steuereinnahmen geschadet: Alkoholabgaben machten 2020 1,7 % der japanischen Steuereinnahmen (etwa 8 Milliarden US-Dollar) aus, verglichen mit 3 % im Jahr 2011 und 5 % im Jahr 1980.
Weltweit hat die Pandemie den Alkoholkonsum bei jüngeren Erwachsenen gesenkt. In Südkorea ging der Verbrauch von Soju von 2019 bis 2020 um 14 % und der Bierkonsum um 23 % zurück, was zu den landesweit niedrigsten Einnahmen aus Alkoholsteuern seit 10 Jahren führte. In den USA ging die Prävalenz von Rauschtrinken unter den befragten jungen Erwachsenen im Jahr 2020 auf 26 % zurück, nachdem sie von 2015 bis 2019 bei etwa 30 % geblieben war. NYT
Da Japan neue Höchststände bei Coronavirus-Infektionen erreicht, darunter über 255.000 neue Fälle am Donnerstag, fragen sich viele junge Menschen, warum die Regierung jetzt sagt, es sei in Ordnung, auszugehen und zu trinken. „Medien kündigt Rekord-Covid-Fälle an, während Restaurants so sind, beim Essen nicht zu sprechen, eine Maske zu tragen “, sagte Chika Katoein 27-jähriger Berater in Tokio. „Aber die Regierung fordert uns gleichzeitig auf, aufs Ganze zu gehen und zu trinken. Auf wen höre ich?“
Für einige ist jede offizielle Ermutigung zum Trinken – ob Pandemie oder nicht – eine schlechte Idee. „Ich glaube nicht, dass es gut ist, Leute, die nicht trinken, zum Trinken zu bringen“, sagte er Mima Matsumaru, 25, die die Pandemie als Chance nutzte, mit dem Trinken aufzuhören. Keiner der Alkoholhersteller hat sich der Initiative angeschlossen. Aber Barbesitzer und Personal lobten es. „Ich hoffe das hilft Ginza (eines der beliebtesten Ausgehviertel Tokios) wird wieder lebendig“, sagte ein Barkeeper.
Laut Regierungsdaten tranken die Menschen in Japan im Jahr 2020 im Durchschnitt etwa 20 Gallonen Alkohol, gegenüber 26 Gallonen im Jahr 1995. Der Rückgang hat den lukrativen Steuereinnahmen geschadet: Alkoholabgaben machten 2020 1,7 % der japanischen Steuereinnahmen (etwa 8 Milliarden US-Dollar) aus, verglichen mit 3 % im Jahr 2011 und 5 % im Jahr 1980.
Weltweit hat die Pandemie den Alkoholkonsum bei jüngeren Erwachsenen gesenkt. In Südkorea ging der Verbrauch von Soju von 2019 bis 2020 um 14 % und der Bierkonsum um 23 % zurück, was zu den landesweit niedrigsten Einnahmen aus Alkoholsteuern seit 10 Jahren führte. In den USA ging die Prävalenz von Rauschtrinken unter den befragten jungen Erwachsenen im Jahr 2020 auf 26 % zurück, nachdem sie von 2015 bis 2019 bei etwa 30 % geblieben war. NYT