KIEW, UKRAINE: Valentyn Mozgovy kann nicht alleine atmen, und die Stromversorgung seines Beatmungsgeräts während der Stromausfälle in der Ukraine ist zu einer Frage von Leben und Tod geworden.
Regelmäßige Stromausfälle verursacht durch Russische Raketenangriffe haben Zehntausende erschreckt Ukrainer die auf Strom angewiesen sind, um medizinische Geräte am Laufen zu halten.
Mozgovy leidet an amyotropher Lateralsklerose (ALS), einer degenerativen neurologischen Erkrankung, die ihn gelähmt und unfähig gemacht hat, ohne Hilfe zu atmen.
„Er lebt, wissen Sie. Das heißt, ich habe es herausgefunden“, sagte seine Frau Lyudmyla Mozgova gegenüber AFP in ihrer Wohnung in der Hauptstadt Kiew.
Neben ihr lag ihr Mann in einem medizinisch angepassten Bett in eine gemusterte Bettdecke gehüllt, sein Gesicht unter dem Ventilator kaum sichtbar.
Seit dem ersten langen Blackout nach der gezielten Streikwelle auf die Energieinfrastruktur im Oktober haben die Mozgovys einen langen Weg zurückgelegt.
Valentyn musste zehn qualvolle Minuten lang alleine atmen.
„Die Art, wie er atmete, war beängstigend … wir hatten keine Ahnung, was wir tun sollten!“ sagte seine Frau.
Als die Ausfälle zur Norm wurden, passten sich die Mozgovys an.
„Sein Körper bewegt sich nicht, aber sein Verstand ist sehr hell, er gibt viele Ratschläge … er ist unser Kapitän“, sagte sie.
Sie richtete ein Energiespeichersystem und zusätzliche Batterien für die Beatmungseinheit und die medizinische Matratze ihres Mannes ein – die den Druck regulieren, den bettlägerige Patienten spüren.
So gut sie sich auch bemüht haben, ihre Situation ist prekär.
„Ich wünschte, es gäbe ein bisschen Stabilität, damit wir verstehen könnten, wann es Strom gibt … um eine Entscheidung darüber zu treffen, wie wir damit umgehen sollen.“
Mozgova erkennt, wie viel Glück sie haben, sich die Ausrüstung leisten zu können, die sie benötigt, um ihren Mann am Leben zu erhalten.
„Es war sehr teuer, unsere Kinder haben uns geholfen … Ich weiß nicht einmal, was ich denen raten soll, die kein Geld haben“, sagte sie.
In der Ukraine brauchen Zehntausende Strom, um am Leben zu bleiben, erklärte Iryna Koshkina, Geschäftsführerin der Wohltätigkeitsorganisation SVOYI, die Palliativpatienten betreut.
„Wenn all diese Menschen plötzlich ihre lebensrettenden Geräte nicht mehr benutzen könnten und gleichzeitig ins Krankenhaus kämen, würde unser medizinisches System einfach zusammenbrechen.“
Tetyana Venglinska hatte keine andere Wahl, als ihre 75-jährige Mutter Eva nach drei Monaten anstrengender Ausfälle ins Krankenhaus zu bringen.
Eva, bei der Lungenkrebs diagnostiziert wurde, muss jederzeit an ein Gerät angeschlossen sein, das zusätzlichen Sauerstoff liefert, erklärte ihre Tochter Tetyana, die in einem Kiewer Hospiz auf der Ecke des Bettes ihrer Mutter saß.
Um sicherzustellen, dass die Batterie des Sauerstoffkonzentrators während der endlosen Stromausfälle zu Hause durchhält, musste die Familie die bereitgestellte Sauerstoffmenge reduzieren.
„Für meine Mutter war es die totale Folter“, sagte Venglinska.
„Stellen Sie sich vor, Sie reduzieren Ihre Sauerstoffaufnahme dreimal.“
Die Batterie würde bis zu acht Stunden halten, was die Familie in ständiger Angst versetzte.
„(Mein Mann) hatte jedes Mal Angst, ihr Zimmer zu betreten, er wusste nicht, ob meine Mutter lebte … oder ob sie erstickt war“, sagte Venglinska.
In der Nacht zum 17. Dezember dauerte der Ausfall mehr als 10 Stunden, länger als gewöhnlich.
Nachdem alle Stromquellen erschöpft waren und die Batterie des Beatmungsgeräts noch 40 Minuten laufen musste, rief Tetyana einen privaten Krankenwagen, um ihre Mutter ins Krankenhaus zu bringen.
Die Entscheidung war lebensrettend: Venglinskas Haus war die nächsten vier Tage ohne Strom.
„Sie wäre sicher gestorben“, sagte Venglinska.
Seitdem hat Tetyana die meiste Zeit in der Klinik verbracht und sich um ihre bettlägerige Mutter gekümmert.
Ihr Mann blieb in ihrer Wohnung, wo er sich um ihren 85-jährigen Vater kümmert.
„Ich möchte so schnell wie möglich nach Hause“, sagte Venglinska. „Unsere Familie ist getrennt.“
Zurück im Haus Mozgovy hofft auch Lyudmyla auf bessere Tage.
„Wir werden definitiv auf den Sieg trinken … Valentyn wird es auf seine Weise tun, durch einen Strohhalm, und ich werde mir selbst einen einschenken.“
„Und (das Getränk) wird nicht schwach sein!“ Sie lacht.
Regelmäßige Stromausfälle verursacht durch Russische Raketenangriffe haben Zehntausende erschreckt Ukrainer die auf Strom angewiesen sind, um medizinische Geräte am Laufen zu halten.
Mozgovy leidet an amyotropher Lateralsklerose (ALS), einer degenerativen neurologischen Erkrankung, die ihn gelähmt und unfähig gemacht hat, ohne Hilfe zu atmen.
„Er lebt, wissen Sie. Das heißt, ich habe es herausgefunden“, sagte seine Frau Lyudmyla Mozgova gegenüber AFP in ihrer Wohnung in der Hauptstadt Kiew.
Neben ihr lag ihr Mann in einem medizinisch angepassten Bett in eine gemusterte Bettdecke gehüllt, sein Gesicht unter dem Ventilator kaum sichtbar.
Seit dem ersten langen Blackout nach der gezielten Streikwelle auf die Energieinfrastruktur im Oktober haben die Mozgovys einen langen Weg zurückgelegt.
Valentyn musste zehn qualvolle Minuten lang alleine atmen.
„Die Art, wie er atmete, war beängstigend … wir hatten keine Ahnung, was wir tun sollten!“ sagte seine Frau.
Als die Ausfälle zur Norm wurden, passten sich die Mozgovys an.
„Sein Körper bewegt sich nicht, aber sein Verstand ist sehr hell, er gibt viele Ratschläge … er ist unser Kapitän“, sagte sie.
Sie richtete ein Energiespeichersystem und zusätzliche Batterien für die Beatmungseinheit und die medizinische Matratze ihres Mannes ein – die den Druck regulieren, den bettlägerige Patienten spüren.
So gut sie sich auch bemüht haben, ihre Situation ist prekär.
„Ich wünschte, es gäbe ein bisschen Stabilität, damit wir verstehen könnten, wann es Strom gibt … um eine Entscheidung darüber zu treffen, wie wir damit umgehen sollen.“
Mozgova erkennt, wie viel Glück sie haben, sich die Ausrüstung leisten zu können, die sie benötigt, um ihren Mann am Leben zu erhalten.
„Es war sehr teuer, unsere Kinder haben uns geholfen … Ich weiß nicht einmal, was ich denen raten soll, die kein Geld haben“, sagte sie.
In der Ukraine brauchen Zehntausende Strom, um am Leben zu bleiben, erklärte Iryna Koshkina, Geschäftsführerin der Wohltätigkeitsorganisation SVOYI, die Palliativpatienten betreut.
„Wenn all diese Menschen plötzlich ihre lebensrettenden Geräte nicht mehr benutzen könnten und gleichzeitig ins Krankenhaus kämen, würde unser medizinisches System einfach zusammenbrechen.“
Tetyana Venglinska hatte keine andere Wahl, als ihre 75-jährige Mutter Eva nach drei Monaten anstrengender Ausfälle ins Krankenhaus zu bringen.
Eva, bei der Lungenkrebs diagnostiziert wurde, muss jederzeit an ein Gerät angeschlossen sein, das zusätzlichen Sauerstoff liefert, erklärte ihre Tochter Tetyana, die in einem Kiewer Hospiz auf der Ecke des Bettes ihrer Mutter saß.
Um sicherzustellen, dass die Batterie des Sauerstoffkonzentrators während der endlosen Stromausfälle zu Hause durchhält, musste die Familie die bereitgestellte Sauerstoffmenge reduzieren.
„Für meine Mutter war es die totale Folter“, sagte Venglinska.
„Stellen Sie sich vor, Sie reduzieren Ihre Sauerstoffaufnahme dreimal.“
Die Batterie würde bis zu acht Stunden halten, was die Familie in ständiger Angst versetzte.
„(Mein Mann) hatte jedes Mal Angst, ihr Zimmer zu betreten, er wusste nicht, ob meine Mutter lebte … oder ob sie erstickt war“, sagte Venglinska.
In der Nacht zum 17. Dezember dauerte der Ausfall mehr als 10 Stunden, länger als gewöhnlich.
Nachdem alle Stromquellen erschöpft waren und die Batterie des Beatmungsgeräts noch 40 Minuten laufen musste, rief Tetyana einen privaten Krankenwagen, um ihre Mutter ins Krankenhaus zu bringen.
Die Entscheidung war lebensrettend: Venglinskas Haus war die nächsten vier Tage ohne Strom.
„Sie wäre sicher gestorben“, sagte Venglinska.
Seitdem hat Tetyana die meiste Zeit in der Klinik verbracht und sich um ihre bettlägerige Mutter gekümmert.
Ihr Mann blieb in ihrer Wohnung, wo er sich um ihren 85-jährigen Vater kümmert.
„Ich möchte so schnell wie möglich nach Hause“, sagte Venglinska. „Unsere Familie ist getrennt.“
Zurück im Haus Mozgovy hofft auch Lyudmyla auf bessere Tage.
„Wir werden definitiv auf den Sieg trinken … Valentyn wird es auf seine Weise tun, durch einen Strohhalm, und ich werde mir selbst einen einschenken.“
„Und (das Getränk) wird nicht schwach sein!“ Sie lacht.