MANILA: Tausende Reisende waren dort gestrandet Philippinische Flughäfen am Sonntag nach einem „Kommunikationsverlust“ am verkehrsreichsten Knotenpunkt des Landes Manila Hunderte von Flügen mussten gestrichen, verspätet oder umgeleitet werden.
Die Luftfahrtbehörden stellten am Morgen ein „technisches Problem“ fest, das das Flugverkehrsmanagementzentrum des nationalen und internationalen Flughafens von Manila betraf.
Es kam, als viele Menschen nach Weihnachten zur Arbeit und zur Schule in die Hauptstadt zurückkehrten Neujahrspause.
An den Check-in-Schaltern im ganzen Land kam es zu chaotischen Szenen, als Tausende von Menschen versuchten, Tickets umzubuchen oder herauszufinden, wann ihr Flug starten könnte.
Andere, die ihr Flugzeug bestiegen hatten, bevor die Panne bekannt wurde, warteten stundenlang und wurden dann aus dem Flugzeug gehoben.
Flughafenbeamte haben die Ursache des Problems nicht angegeben, aber die Billigfluggesellschaft Cebu Pacific sagte in einem Gutachten, es sei auf einen „Stromausfall und Kommunikationsverlust“ zurückzuführen.
Die Flughafenbehörden sagten, das Flugverkehrsmanagementsystem sei bis 16:00 Uhr (0800 GMT) teilweise wiederhergestellt worden und die Flüge hätten begonnen, in Manila zu starten und zu landen.
„Die Flugverspätungen und Umleitungen sind nur Vorsichtsmaßnahmen, um die Sicherheit von Passagieren, Besatzung und Flugzeugen zu gewährleisten“, so der Sprecher Zivilluftfahrtbehörde von den Philippinen sagte.
Mehr als 280 Flüge von und nach Manila wurden gestrichen, umgeleitet oder verspätet, wovon rund 56.000 Passagiere betroffen waren.
Gestrandete Reisende äußerten sich empört und verärgert über die Fehlfunktion und den Mangel an Informationen des Flughafenpersonals.
Eine Frau, die nach Singapur fliegen sollte, sagte, sie habe mehrere Stunden im Flugzeug auf dem Rollfeld gesessen.
Sie und ihre Mitreisenden wurden schließlich abgesetzt und bekamen Hotelzimmer angeboten.
„Uns wurde gesagt, es sei ein kompletter Ausfall der Funkkommunikation bei der Flugsicherung“, sagte sie der Nachrichtenagentur AFP.
Tycoon Manny Pangilinan twitterte, dass er von Tokio nach Manila geflogen sei, als das Flugzeug wegen „Radar- und Navigationseinrichtungen“ nach Haneda umgeleitet wurde.
„6 Stunden nutzloses Fliegen, aber Unannehmlichkeiten für Reisende und Verluste für Tourismus und Wirtschaft sind entsetzlich. Nur in der PH. Seufz“, schrieb Pangilinan.
Manila-Passagierin Daryll Delgado sagte gegenüber AFP, sie habe es geschafft, ihren Flug nach einer „frustrierenden“ Erfahrung auf einen späteren Zeitpunkt umzubuchen.
Ein AFP-Reporter in der südlichen Stadt Davao sagte, Reisenden wurde geraten, „nicht zum Flughafen zu fahren“ – aber viele fanden erst heraus, dass ihr Flug storniert worden war, nachdem sie zum Einchecken angekommen waren.
Die Luftfahrtbehörden stellten am Morgen ein „technisches Problem“ fest, das das Flugverkehrsmanagementzentrum des nationalen und internationalen Flughafens von Manila betraf.
Es kam, als viele Menschen nach Weihnachten zur Arbeit und zur Schule in die Hauptstadt zurückkehrten Neujahrspause.
An den Check-in-Schaltern im ganzen Land kam es zu chaotischen Szenen, als Tausende von Menschen versuchten, Tickets umzubuchen oder herauszufinden, wann ihr Flug starten könnte.
Andere, die ihr Flugzeug bestiegen hatten, bevor die Panne bekannt wurde, warteten stundenlang und wurden dann aus dem Flugzeug gehoben.
Flughafenbeamte haben die Ursache des Problems nicht angegeben, aber die Billigfluggesellschaft Cebu Pacific sagte in einem Gutachten, es sei auf einen „Stromausfall und Kommunikationsverlust“ zurückzuführen.
Die Flughafenbehörden sagten, das Flugverkehrsmanagementsystem sei bis 16:00 Uhr (0800 GMT) teilweise wiederhergestellt worden und die Flüge hätten begonnen, in Manila zu starten und zu landen.
„Die Flugverspätungen und Umleitungen sind nur Vorsichtsmaßnahmen, um die Sicherheit von Passagieren, Besatzung und Flugzeugen zu gewährleisten“, so der Sprecher Zivilluftfahrtbehörde von den Philippinen sagte.
Mehr als 280 Flüge von und nach Manila wurden gestrichen, umgeleitet oder verspätet, wovon rund 56.000 Passagiere betroffen waren.
Gestrandete Reisende äußerten sich empört und verärgert über die Fehlfunktion und den Mangel an Informationen des Flughafenpersonals.
Eine Frau, die nach Singapur fliegen sollte, sagte, sie habe mehrere Stunden im Flugzeug auf dem Rollfeld gesessen.
Sie und ihre Mitreisenden wurden schließlich abgesetzt und bekamen Hotelzimmer angeboten.
„Uns wurde gesagt, es sei ein kompletter Ausfall der Funkkommunikation bei der Flugsicherung“, sagte sie der Nachrichtenagentur AFP.
Tycoon Manny Pangilinan twitterte, dass er von Tokio nach Manila geflogen sei, als das Flugzeug wegen „Radar- und Navigationseinrichtungen“ nach Haneda umgeleitet wurde.
„6 Stunden nutzloses Fliegen, aber Unannehmlichkeiten für Reisende und Verluste für Tourismus und Wirtschaft sind entsetzlich. Nur in der PH. Seufz“, schrieb Pangilinan.
Manila-Passagierin Daryll Delgado sagte gegenüber AFP, sie habe es geschafft, ihren Flug nach einer „frustrierenden“ Erfahrung auf einen späteren Zeitpunkt umzubuchen.
Ein AFP-Reporter in der südlichen Stadt Davao sagte, Reisenden wurde geraten, „nicht zum Flughafen zu fahren“ – aber viele fanden erst heraus, dass ihr Flug storniert worden war, nachdem sie zum Einchecken angekommen waren.