Die Jupiter-Wirbeljagd ist vorerst vorbei