Staffel 6, Folge 7, „Tabu“