Staffel 1, Folge 5, „Broken To The Fist“