Wetterturbulenzen in den USA: Extreme Hitze im Südwesten und Mittleren Westen, Schneefall in den Rocky Mountains