Staffel 2, Folge 8, „Last Drink“