John Woo verwässert sein eigenes Action-Remake