NEU-DELHI: Aimee Dupre hatte sich immer dafür entschieden, nicht über die Vergewaltigung ihrer Mutter durch zwei zu sprechen Amerikanische Soldaten im Anschluss an die Normandie Landungen im Juni 1944.
Doch 80 Jahre nach dem gewalttätigen Angriff entschloss sie sich schließlich, zu kommen, um ihre Erfahrungen zu äußern.
Fast eine Million Soldaten aus den Vereinigten Staaten, Großbritannien, Kanada und Frankreich trafen in den Wochen nach dem D-Day im Rahmen einer Operation an der Küste der Normandie ein, die den Anfang vom Ende markierte Nazi DeutschlandKontrolle über Europa.
Aimee war 19 Jahre alt, lebte in Montours, einem Dorf in der Bretagne, und freute sich wie alle anderen um sie herum über die Ankunft der „Befreier“.
Ihr Glück verschwand jedoch. Zwei amerikanische Soldaten, allgemein bekannt als GIs, kamen in der Nacht des 10. August auf die Farm der Familie.
„Sie waren betrunken und wollten eine Frau“, sagte Aimee, jetzt 99, gegenüber AFP und legte einen Brief vor, den ihre Mutter, auch Aimee genannt, geschrieben hatte, „damit nichts vergessen wird“.
Aimee Helaudais Honore beschrieb die Ereignisse dieser Nacht in ihrer sauberen Handschrift. Die Soldaten feuerten mit ihren Waffen auf ihren Mann, hinterließen Löcher in seiner Mütze und näherten sich drohend ihrer Tochter Aimee.
Um ihre Tochter zu schützen, habe sie sich bereit erklärt, mit den GIs das Haus zu verlassen, schrieb sie. „Sie brachten mich auf ein Feld und vergewaltigten mich abwechselnd, jeweils viermal.“
Aimees Stimme brach, als sie den Brief vorlas. „Oh Mutter, wie du gelitten hast und ich auch, ich denke jeden Tag daran“, sagte sie.
„Meine Mutter hat sich geopfert, um mich zu beschützen“, sagte sie. „Während sie sie in der Nacht vergewaltigten, warteten wir und wussten nicht, ob sie lebend zurückkommen würde oder ob sie sie erschießen würden.“
Die Ereignisse dieser Nacht waren kein Einzelfall. Im Oktober 1944, nach dem Sieg in der Schlacht um die Normandie, stellten die US-Militärbehörden 152 Soldaten wegen Vergewaltigung vor Gericht Französische Frauen.
Tatsächlich seien Hunderte oder sogar Tausende von Vergewaltigungen zwischen 1944 und dem Abzug der GIs im Jahr 1946 nicht gemeldet worden, sagte die amerikanische Historikerin Mary Louise Roberts, eine von nur wenigen, die das erforschten, was sie als „Tabu“ des Zweiten Weltkriegs bezeichnete.
„Viele Frauen beschlossen, zu schweigen“, sagte sie. „Da war die Scham, wie so oft bei Vergewaltigungen.“
Sie erwähnte, dass der deutliche Unterschied zwischen ihrer Erfahrung und der weit verbreiteten Freude über den amerikanischen Sieg es besonders schwierig machte, ihre Gedanken zu äußern.
„Leicht zu haben‘
Roberts gibt auch der Armeeführung die Schuld, die den Soldaten, wie sie sagte, ein Land mit Frauen versprochen habe, die „leicht zu bekommen“ seien, um ihre Kampfmotivation zu steigern.
Die Zeitung Stars and Stripes der US-Armee enthielt viele Bilder, auf denen französische Frauen siegreiche Amerikaner küssten.
„Hier ist, wofür wir kämpfen“, hieß es am 9. September 1944 in einer Schlagzeile, zusammen mit einem Bild jubelnder Französinnen und der Überschrift: „Die Franzosen sind verrückt nach den Amis.“
Der Anreiz für Sex bestand darin, „amerikanische Soldaten zu motivieren“, sagte Roberts.
„Sex, und damit meine ich Prostitution und Vergewaltigung, war für die Amerikaner eine Möglichkeit, ihre Herrschaft über Frankreich zu zeigen und französische Männer zu dominieren, da sie ihr Land und ihre Frauen nicht vor den Deutschen schützen konnten“, fügte sie hinzu.
In Plabennec, in der Nähe von Brest an der westlichsten Spitze der Bretagne, erinnert sich Jeanne Pengam, geborene Tournellec, „als wäre es gestern gewesen“, wie ihre Schwester Catherine vergewaltigt und ihr Vater von einem GI ermordet wurde.
„Der schwarze Amerikaner wollte meine ältere Schwester vergewaltigen. Mein Vater stellte sich ihm in den Weg und erschoss ihn. Dem Kerl gelang es, die Tür aufzubrechen und in das Haus einzudringen“, sagte die 89-jährige Jeanne gegenüber AFP.
Im Alter von neun Jahren lief sie zu einer nahegelegenen Garnison der Vereinigten Staaten, um sie zu informieren.
„Ich sagte ihnen, er sei Deutscher, aber ich habe mich geirrt. Als sie am nächsten Tag die Kugeln untersuchten, verstanden sie sofort, dass er Amerikaner war“, sagte sie.
Ihre Schwester Catherine bewahrte das schreckliche Geheimnis, „das ihr ganzes Leben vergiftete“, bis kurz vor ihrem Tod, sagte eine ihrer Töchter, Jeannine Plassard.
„Als sie auf ihrem Krankenhausbett lag, erzählte sie mir: „Ich wurde während des Krieges, während der Befreiung“ vergewaltigt“, sagte Plassard gegenüber AFP.
Auf die Frage, ob sie es jemals jemandem erzählt habe, antwortete ihre Mutter: „Jemand erzählen? Es war die Befreiung, alle waren glücklich, ich wollte über so etwas nicht reden, das wäre grausam gewesen“, sagte sie.
Der französische Schriftsteller Louis Guilloux arbeitete nach der Landung als Übersetzer für US-Truppen, eine Erfahrung, die er 1976 in seinem Roman „OK Joe!“ beschrieb, einschließlich der Prozesse gegen GIs wegen Vergewaltigung vor Militärgerichten.
„Die zum Tode Verurteilten waren fast alle Schwarze“, sagte Philippe Baron, der einen Dokumentarfilm über das Buch drehte.
„Beschämendes Geheimnis“
Die für schuldig Befundenen, darunter die Vergewaltiger von Aimee Helaudais Honore und Catherine Tournellec, wurden in französischen Dörfern öffentlich gehängt.
„Hinter dem Tabu rund um Vergewaltigungen durch die Befreier verbarg sich das beschämende Geheimnis einer segregationistischen amerikanischen Armee“, sagte Baron.
„Sobald ein schwarzer Soldat vor Gericht gestellt wurde, hatte er praktisch keine Chance auf Freispruch“, sagte er.
Dies, so Roberts, ermöglichte es der Militärhierarchie, den Ruf weißer Amerikaner zu schützen, indem sie „viele afroamerikanische Soldaten zum Sündenbock machte“.
Sie sagte, dass von den 29 Soldaten, die 1944 und 1945 wegen Vergewaltigung zum Tode verurteilt wurden, 25 schwarze GIs seien.
Rassenstereotype über Sexualität machten es einfacher, Schwarze der Vergewaltigung zu beschuldigen. Andererseits waren weiße Soldaten häufig Teil mobiler Einheiten, was ihre Lokalisierung im Vergleich zu ihren schwarzen Kollegen, die sich meist an einem Ort befanden, schwieriger machte.
„Wenn eine Französin einen weißen amerikanischen Soldaten der Vergewaltigung beschuldigte, konnte er leicht ungeschoren davonkommen, weil er sich nie in der Nähe des Vergewaltigungsortes aufhielt. Am nächsten Morgen war er verschwunden.“
Nach dem Erscheinen ihres Buches „What Soldiers Do: Sex and the American GI in World War II France“ im Jahr 2013 sagte Roberts, die Reaktion in den USA sei so feindselig gewesen, dass die Polizei sie regelmäßig kontrollieren müsse.
„Die Leute waren wütend auf mein Buch, weil sie dieses Ideal des guten Krieges, des guten GI nicht verlieren wollten“, sagte sie. „Auch wenn es bedeutet, dass wir weiter lügen müssen.“
(Mit Beiträgen von Agenturen)
Doch 80 Jahre nach dem gewalttätigen Angriff entschloss sie sich schließlich, zu kommen, um ihre Erfahrungen zu äußern.
Fast eine Million Soldaten aus den Vereinigten Staaten, Großbritannien, Kanada und Frankreich trafen in den Wochen nach dem D-Day im Rahmen einer Operation an der Küste der Normandie ein, die den Anfang vom Ende markierte Nazi DeutschlandKontrolle über Europa.
Aimee war 19 Jahre alt, lebte in Montours, einem Dorf in der Bretagne, und freute sich wie alle anderen um sie herum über die Ankunft der „Befreier“.
Ihr Glück verschwand jedoch. Zwei amerikanische Soldaten, allgemein bekannt als GIs, kamen in der Nacht des 10. August auf die Farm der Familie.
„Sie waren betrunken und wollten eine Frau“, sagte Aimee, jetzt 99, gegenüber AFP und legte einen Brief vor, den ihre Mutter, auch Aimee genannt, geschrieben hatte, „damit nichts vergessen wird“.
Aimee Helaudais Honore beschrieb die Ereignisse dieser Nacht in ihrer sauberen Handschrift. Die Soldaten feuerten mit ihren Waffen auf ihren Mann, hinterließen Löcher in seiner Mütze und näherten sich drohend ihrer Tochter Aimee.
Um ihre Tochter zu schützen, habe sie sich bereit erklärt, mit den GIs das Haus zu verlassen, schrieb sie. „Sie brachten mich auf ein Feld und vergewaltigten mich abwechselnd, jeweils viermal.“
Aimees Stimme brach, als sie den Brief vorlas. „Oh Mutter, wie du gelitten hast und ich auch, ich denke jeden Tag daran“, sagte sie.
„Meine Mutter hat sich geopfert, um mich zu beschützen“, sagte sie. „Während sie sie in der Nacht vergewaltigten, warteten wir und wussten nicht, ob sie lebend zurückkommen würde oder ob sie sie erschießen würden.“
Die Ereignisse dieser Nacht waren kein Einzelfall. Im Oktober 1944, nach dem Sieg in der Schlacht um die Normandie, stellten die US-Militärbehörden 152 Soldaten wegen Vergewaltigung vor Gericht Französische Frauen.
Tatsächlich seien Hunderte oder sogar Tausende von Vergewaltigungen zwischen 1944 und dem Abzug der GIs im Jahr 1946 nicht gemeldet worden, sagte die amerikanische Historikerin Mary Louise Roberts, eine von nur wenigen, die das erforschten, was sie als „Tabu“ des Zweiten Weltkriegs bezeichnete.
„Viele Frauen beschlossen, zu schweigen“, sagte sie. „Da war die Scham, wie so oft bei Vergewaltigungen.“
Sie erwähnte, dass der deutliche Unterschied zwischen ihrer Erfahrung und der weit verbreiteten Freude über den amerikanischen Sieg es besonders schwierig machte, ihre Gedanken zu äußern.
„Leicht zu haben‘
Roberts gibt auch der Armeeführung die Schuld, die den Soldaten, wie sie sagte, ein Land mit Frauen versprochen habe, die „leicht zu bekommen“ seien, um ihre Kampfmotivation zu steigern.
Die Zeitung Stars and Stripes der US-Armee enthielt viele Bilder, auf denen französische Frauen siegreiche Amerikaner küssten.
„Hier ist, wofür wir kämpfen“, hieß es am 9. September 1944 in einer Schlagzeile, zusammen mit einem Bild jubelnder Französinnen und der Überschrift: „Die Franzosen sind verrückt nach den Amis.“
Der Anreiz für Sex bestand darin, „amerikanische Soldaten zu motivieren“, sagte Roberts.
„Sex, und damit meine ich Prostitution und Vergewaltigung, war für die Amerikaner eine Möglichkeit, ihre Herrschaft über Frankreich zu zeigen und französische Männer zu dominieren, da sie ihr Land und ihre Frauen nicht vor den Deutschen schützen konnten“, fügte sie hinzu.
In Plabennec, in der Nähe von Brest an der westlichsten Spitze der Bretagne, erinnert sich Jeanne Pengam, geborene Tournellec, „als wäre es gestern gewesen“, wie ihre Schwester Catherine vergewaltigt und ihr Vater von einem GI ermordet wurde.
„Der schwarze Amerikaner wollte meine ältere Schwester vergewaltigen. Mein Vater stellte sich ihm in den Weg und erschoss ihn. Dem Kerl gelang es, die Tür aufzubrechen und in das Haus einzudringen“, sagte die 89-jährige Jeanne gegenüber AFP.
Im Alter von neun Jahren lief sie zu einer nahegelegenen Garnison der Vereinigten Staaten, um sie zu informieren.
„Ich sagte ihnen, er sei Deutscher, aber ich habe mich geirrt. Als sie am nächsten Tag die Kugeln untersuchten, verstanden sie sofort, dass er Amerikaner war“, sagte sie.
Ihre Schwester Catherine bewahrte das schreckliche Geheimnis, „das ihr ganzes Leben vergiftete“, bis kurz vor ihrem Tod, sagte eine ihrer Töchter, Jeannine Plassard.
„Als sie auf ihrem Krankenhausbett lag, erzählte sie mir: „Ich wurde während des Krieges, während der Befreiung“ vergewaltigt“, sagte Plassard gegenüber AFP.
Auf die Frage, ob sie es jemals jemandem erzählt habe, antwortete ihre Mutter: „Jemand erzählen? Es war die Befreiung, alle waren glücklich, ich wollte über so etwas nicht reden, das wäre grausam gewesen“, sagte sie.
Der französische Schriftsteller Louis Guilloux arbeitete nach der Landung als Übersetzer für US-Truppen, eine Erfahrung, die er 1976 in seinem Roman „OK Joe!“ beschrieb, einschließlich der Prozesse gegen GIs wegen Vergewaltigung vor Militärgerichten.
„Die zum Tode Verurteilten waren fast alle Schwarze“, sagte Philippe Baron, der einen Dokumentarfilm über das Buch drehte.
„Beschämendes Geheimnis“
Die für schuldig Befundenen, darunter die Vergewaltiger von Aimee Helaudais Honore und Catherine Tournellec, wurden in französischen Dörfern öffentlich gehängt.
„Hinter dem Tabu rund um Vergewaltigungen durch die Befreier verbarg sich das beschämende Geheimnis einer segregationistischen amerikanischen Armee“, sagte Baron.
„Sobald ein schwarzer Soldat vor Gericht gestellt wurde, hatte er praktisch keine Chance auf Freispruch“, sagte er.
Dies, so Roberts, ermöglichte es der Militärhierarchie, den Ruf weißer Amerikaner zu schützen, indem sie „viele afroamerikanische Soldaten zum Sündenbock machte“.
Sie sagte, dass von den 29 Soldaten, die 1944 und 1945 wegen Vergewaltigung zum Tode verurteilt wurden, 25 schwarze GIs seien.
Rassenstereotype über Sexualität machten es einfacher, Schwarze der Vergewaltigung zu beschuldigen. Andererseits waren weiße Soldaten häufig Teil mobiler Einheiten, was ihre Lokalisierung im Vergleich zu ihren schwarzen Kollegen, die sich meist an einem Ort befanden, schwieriger machte.
„Wenn eine Französin einen weißen amerikanischen Soldaten der Vergewaltigung beschuldigte, konnte er leicht ungeschoren davonkommen, weil er sich nie in der Nähe des Vergewaltigungsortes aufhielt. Am nächsten Morgen war er verschwunden.“
Nach dem Erscheinen ihres Buches „What Soldiers Do: Sex and the American GI in World War II France“ im Jahr 2013 sagte Roberts, die Reaktion in den USA sei so feindselig gewesen, dass die Polizei sie regelmäßig kontrollieren müsse.
„Die Leute waren wütend auf mein Buch, weil sie dieses Ideal des guten Krieges, des guten GI nicht verlieren wollten“, sagte sie. „Auch wenn es bedeutet, dass wir weiter lügen müssen.“
(Mit Beiträgen von Agenturen)