JISR AL-SHUGHUR (SYRIEN): Russische Luftangriffe töteten am Sonntag mindestens 13 Menschen im von Rebellen kontrollierten Nordwesten Syriens, der tödlichste Angriff auf das Land in diesem Jahr, sagte ein Kriegsbeobachter.
Mindestens neun Zivilisten, darunter zwei Kinder, waren unter den Toten, die meisten davon wurden auf einem Obst- und Gemüsemarkt in Jisr al-Shugur in der Region Idlib getötet.
„Diese russischen Angriffe sind die tödlichsten in Syrien in diesem Jahr und kommen einem Massaker gleich“, sagte er Rami Abdel Rahmander das in Großbritannien ansässige Unternehmen leitet Syrische Beobachtungsstelle für Menschenrechte.
Nach Angaben der Beobachtungsstelle reagierten russische Streitkräfte, die das Regime von Präsident Bashar al-Assad unterstützen, auf Drohnenangriffe der Rebellen in der vergangenen Woche, bei denen vier Zivilisten, darunter zwei Kinder, getötet wurden.
Saad Fato, 35, ein Arbeiter, der den Streik auf dem Markt überlebte, sagte gegenüber AFP, er habe bei den Bemühungen zur Rettung der Verwundeten geholfen.
„Russische Granaten regneten auf uns“, sagte er und erzählte, dass er zum Zeitpunkt des Angriffs gerade Tomaten und Gurken abgeladen habe.
„Es war unbeschreiblich, die Toten und Verwundeten zu sehen“, sagte er, seine Hände waren noch immer mit Blut bedeckt.
Ein AFP-Korrespondent sah vor Ort, wie schwarze Rauchwolken von der Baustelle aufstiegen und Krankenwagen mit heulenden Sirenen die Verwundeten vom Markt ins Krankenhaus brachten.
Das syrische Verteidigungsministerium sagte in einer Erklärung am Sonntagabend, dass seine Streitkräfte mit der russischen Luftwaffe als Vergeltung für Angriffe in den vergangenen Tagen kooperiert hätten, bei denen Zivilisten in den Provinzen Hama und Latakia getötet wurden.
Die Operation zielte auf „terroristische Stellungen“ in der Provinz Idlib ab, tötete Dutzende und zerstörte Waffendepots und Drohnen, heißt es in einer Erklärung der offiziellen syrischen Nachrichtenagentur SANA.
Sechs Zivilisten starben in Jisr al-Shughur und drei Rebellenkämpfer seien in der Nähe durch russische Luftangriffe getötet worden, hieß es Abdel Rahmandessen Gruppe sich auf ein Netzwerk von Quellen innerhalb Syriens stützt.
Weitere drei Zivilisten, darunter zwei Kinder, und ein Rebellenkämpfer seien bei einem Angriff am Rande der Stadt Idlib getötet worden, sagte Abdel Rahman.
Dieser Kämpfer sei Mitglied der Turkistan Islamic Party, einer von Uiguren dominierten dschihadistischen Gruppe, sagte er und fügte hinzu, dass auch die Eltern der toten Kinder dieser Gruppe angehörten.
Mindestens 30 Zivilisten seien bei den Angriffen am Sonntag verletzt worden, sagte Abdel Rahman, der hinzufügte, dass die Zahl der Todesopfer wahrscheinlich noch steigen werde.
Ahmed Yazigi Der Zivilschutz in Jisr al-Shughur berichtete zuvor, dass bei den Angriffen neun Menschen getötet wurden, ohne anzugeben, ob die Opfer auch Kämpfer waren.
Yazigi nannte den Angriff „einen direkten Angriff auf den Volksmarkt, der den Landwirten eine grundlegende Einnahmequelle bietet“.
Der Krieg in Syrien hat mehr als eine halbe Million Menschen getötet und etwa die Hälfte der Vorkriegsbevölkerung des Landes aus ihren Häusern vertrieben.
Das Assad-Regime hat mit russischer und iranischer Unterstützung einen Großteil des zu Beginn des Syrienkonflikts verlorenen Bodens zurückerobert, der 2011 ausbrach, als es prodemokratische Proteste brutal unterdrückte.
Russland hat im Laufe der Jahre wiederholt Syriens letzten bewaffneten Widerstand gegen das Regime im Nordwesten angegriffen.
Doch tödliche Angriffe auf Zivilisten hielten sich in diesem Jahr bis zu den jüngsten russischen Angriffen bislang in Grenzen.
Am Samstag wurden bei einem russischen Luftangriff zwei Zivilisten in der Region Idlib getötet.
Mindestens neun Zivilisten, darunter zwei Kinder, waren unter den Toten, die meisten davon wurden auf einem Obst- und Gemüsemarkt in Jisr al-Shugur in der Region Idlib getötet.
„Diese russischen Angriffe sind die tödlichsten in Syrien in diesem Jahr und kommen einem Massaker gleich“, sagte er Rami Abdel Rahmander das in Großbritannien ansässige Unternehmen leitet Syrische Beobachtungsstelle für Menschenrechte.
Nach Angaben der Beobachtungsstelle reagierten russische Streitkräfte, die das Regime von Präsident Bashar al-Assad unterstützen, auf Drohnenangriffe der Rebellen in der vergangenen Woche, bei denen vier Zivilisten, darunter zwei Kinder, getötet wurden.
Saad Fato, 35, ein Arbeiter, der den Streik auf dem Markt überlebte, sagte gegenüber AFP, er habe bei den Bemühungen zur Rettung der Verwundeten geholfen.
„Russische Granaten regneten auf uns“, sagte er und erzählte, dass er zum Zeitpunkt des Angriffs gerade Tomaten und Gurken abgeladen habe.
„Es war unbeschreiblich, die Toten und Verwundeten zu sehen“, sagte er, seine Hände waren noch immer mit Blut bedeckt.
Ein AFP-Korrespondent sah vor Ort, wie schwarze Rauchwolken von der Baustelle aufstiegen und Krankenwagen mit heulenden Sirenen die Verwundeten vom Markt ins Krankenhaus brachten.
Das syrische Verteidigungsministerium sagte in einer Erklärung am Sonntagabend, dass seine Streitkräfte mit der russischen Luftwaffe als Vergeltung für Angriffe in den vergangenen Tagen kooperiert hätten, bei denen Zivilisten in den Provinzen Hama und Latakia getötet wurden.
Die Operation zielte auf „terroristische Stellungen“ in der Provinz Idlib ab, tötete Dutzende und zerstörte Waffendepots und Drohnen, heißt es in einer Erklärung der offiziellen syrischen Nachrichtenagentur SANA.
Sechs Zivilisten starben in Jisr al-Shughur und drei Rebellenkämpfer seien in der Nähe durch russische Luftangriffe getötet worden, hieß es Abdel Rahmandessen Gruppe sich auf ein Netzwerk von Quellen innerhalb Syriens stützt.
Weitere drei Zivilisten, darunter zwei Kinder, und ein Rebellenkämpfer seien bei einem Angriff am Rande der Stadt Idlib getötet worden, sagte Abdel Rahman.
Dieser Kämpfer sei Mitglied der Turkistan Islamic Party, einer von Uiguren dominierten dschihadistischen Gruppe, sagte er und fügte hinzu, dass auch die Eltern der toten Kinder dieser Gruppe angehörten.
Mindestens 30 Zivilisten seien bei den Angriffen am Sonntag verletzt worden, sagte Abdel Rahman, der hinzufügte, dass die Zahl der Todesopfer wahrscheinlich noch steigen werde.
Ahmed Yazigi Der Zivilschutz in Jisr al-Shughur berichtete zuvor, dass bei den Angriffen neun Menschen getötet wurden, ohne anzugeben, ob die Opfer auch Kämpfer waren.
Yazigi nannte den Angriff „einen direkten Angriff auf den Volksmarkt, der den Landwirten eine grundlegende Einnahmequelle bietet“.
Der Krieg in Syrien hat mehr als eine halbe Million Menschen getötet und etwa die Hälfte der Vorkriegsbevölkerung des Landes aus ihren Häusern vertrieben.
Das Assad-Regime hat mit russischer und iranischer Unterstützung einen Großteil des zu Beginn des Syrienkonflikts verlorenen Bodens zurückerobert, der 2011 ausbrach, als es prodemokratische Proteste brutal unterdrückte.
Russland hat im Laufe der Jahre wiederholt Syriens letzten bewaffneten Widerstand gegen das Regime im Nordwesten angegriffen.
Doch tödliche Angriffe auf Zivilisten hielten sich in diesem Jahr bis zu den jüngsten russischen Angriffen bislang in Grenzen.
Am Samstag wurden bei einem russischen Luftangriff zwei Zivilisten in der Region Idlib getötet.