Kairo: Zwei Tanker mit Ölprodukten und Flüssigerdgas sind im Suezkanal zusammengestoßen und haben den Verkehr auf der globalen Wasserstraße gestört, teilten ägyptische Behörden am Mittwoch mit.
Der Suezkanal-Behörde sagte der BW Lesmes, ein unter der Flagge Singapurs fahrender Tanker, erlitt am Dienstagabend eine mechanische Störung und lief während der Durchfahrt durch den Kanal auf Grund. Der Burri, ein unter der Flagge der Cayman-Inseln fahrender Ölprodukttanker, kollidierte mit dem kaputten Schiff. Durch den Zusammenstoß kam es zu Verkehrsbehinderungen, heißt es in einer Erklärung. Die beiden Tanker waren Teil eines Konvois, der von hier aus durchfuhr Mittelmeer zum Rotes Meer. „Wir haben die Pannen sofort behoben … und der Verkehr wird in den kommenden Stunden wieder normal laufen“, sagte der Leiter der Kanalbehörde Ossama Rabei.
Der Suezkanal-Behörde sagte der BW Lesmes, ein unter der Flagge Singapurs fahrender Tanker, erlitt am Dienstagabend eine mechanische Störung und lief während der Durchfahrt durch den Kanal auf Grund. Der Burri, ein unter der Flagge der Cayman-Inseln fahrender Ölprodukttanker, kollidierte mit dem kaputten Schiff. Durch den Zusammenstoß kam es zu Verkehrsbehinderungen, heißt es in einer Erklärung. Die beiden Tanker waren Teil eines Konvois, der von hier aus durchfuhr Mittelmeer zum Rotes Meer. „Wir haben die Pannen sofort behoben … und der Verkehr wird in den kommenden Stunden wieder normal laufen“, sagte der Leiter der Kanalbehörde Ossama Rabei.