Vor 20 Jahren, zum 20. Jahrestag der Neuauflage von E.T. der Außerirdische, Regisseur Steven Spielberg hat die Szene bearbeitet, in der Elliott und ET vor der Polizei davonlaufen, um die Waffen in den Händen der Beamten durch Funkgeräte zu ersetzen. Die Entscheidung macht auf dem Papier Sinn, da es seltsam ist, dass Polizisten mit ihren Waffen auf ein Kind und seinen außerirdischen Freund schwenken, aber es fühlte sich immer wie ein seltsamer Schachzug für Spielberg an – da es eher so aussieht, als würde sein Kumpel George Lucas sowieso tun.
Sprechen bei der Zeit 100 Gipfel (über Vielfalt), sagt Spielberg, es sei „ein Fehler“ gewesen, die Waffen herauszuschneiden, und fügt hinzu: „Ich hätte das nie tun sollen.“ Spielberg sagt das ET „ist ein Produkt seiner Zeit“ und „kein Film sollte auf der Grundlage der Linsen überarbeitet werden, durch die wir jetzt freiwillig oder gezwungenermaßen blicken müssen.“ Und während Steven Spielberg es bereut, an seinem eigenen Film herumgebastelt zu haben, fügte er hinzu, dass er nicht nachdenke jeder jemals ihren Filmen antun sollten (hust hust, George): „Alle unsere Filme sind eine Art Wegweiser dafür, wo wir waren, als wir sie gemacht haben, wie die Welt aussah und was die Welt empfing, als wir diese bekamen Geschichten da draußen.“
Spielbergs Kommentare kommen, da der heiße neue Trend im Verlagswesen zum Nachdruck alter Werke geworden ist, bei denen all die stacheligen, schlecht gealterten Teile entfernt wurden, wie die Bücher von Roald Dahl, Ian FlemingUnd Agatha Christie. (Es ist schwer, für die Fleming-Bücher dagegen zu argumentieren, wenn wir ganz ehrlich sind, da er aus irgendeinem Grund die Angewohnheit hatte, James Bond dazu zu bringen, jedermanns Rennen zu kommentieren).
Was das wirklich bedeutet, ist, dass wir wahrscheinlich lange warten müssen, bis eine mutige Seele eine Special Edition daraus macht Kiefer wo der miese animatronische Hai durch ein schickes CG-Modell ersetzt wird. Die seelenlose, totäugige Natur von CG-Kreationen wird dieses Mal tatsächlich funktionieren, denn der Hai soll leblose Augen haben. Schwarze Augen. Wie die Augen einer Puppe. Wenn er auf dich zukommt, scheint er nicht einmal zu leben … bis er dich beißt und diese schwarzen Augen über weiße rollen und dann hörst du diesen schrecklichen schrillen Schrei.