Für diejenigen, die mitzählen: Es ist mehr als ein Jahrzehnt her und der größte Teil einer amerikanischen Revolution, seit die Frasers das letzte Mal schottischen Boden betraten. Es liegt also nahe, dass die Begrüßung einiger ihrer Landsleute kühler ausfallen wird als in den Highlands Morgen.
Nach 15 Monaten des gefürchteten Droughtlander, Outlander ist zurück, um die siebte Staffel fortzusetzen und dort weiterzumachen, wo sie aufgehört hat: Claire (Caitriona Balfe), Jamie (Sam Heughan) und Ian (John Bell) kehren nach Schottland zurück, um einen ihrer Verwandten zu begraben, die im amerikanischen Unabhängigkeitskrieg getötet wurden. Aber zu Hause auf dem Lallybroch-Gehöft stellt das Trio fest, dass die Zeit die Wunden ihrer unvollendeten Angelegenheit (ein passender Titel für die Episode) nicht geheilt hat, die gerade ausgebaggert wird, während Ians Familie sich auf die unvermeidliche Tragödie vorbereitet.
Beginnen wir jedoch mit den guten Nachrichten. Noch bevor sie die Türschwelle von Lallybroch erreichen können, machen sich Ians Mutter Jenny (Kristin Atherton) und seine Brüder auf den Weg, um ihn zum ersten Mal zu sehen, seit er 14 war und von Piraten entführt wurde. Es ist ein bemerkenswert bewegender Moment, dessen Gewicht jahrzehntelange Fans der Show spüren werden. Während wir in den letzten Episoden einen verfallenen Lallybroch im 20. Jahrhundert gesehen haben, ist es schon einige Zeit her, dass sich die Serie wieder mit dem Haus der Familie Fraser im 18. Jahrhundert beschäftigt hat, als viele der größten frühen Momente der Serie stattfanden. Claire erinnert Jamie später daran, als sie sich einen ruhigen Moment gönnen: „Das erste Mal, dass wir ‚Ich liebe dich‘ sagten, war in diesem Raum.“
Doch die schlechte Nachricht kommt genauso schnell wie die Flut an Erinnerungen, als sie erfahren, dass Ians Vater, der ältere Ian (Steven Cree), sich in den letzten Tagen seines Kampfes gegen die Schwindsucht befindet. Sobald die düsteren Grüße übermittelt wurden, verbringen die beiden Ians einen Moment miteinander, während der Sohn seinem Vater von seinem Wiedersehen mit seiner ehemaligen Frau Emily und dem Mohawk erzählt und schließlich jemandem mitteilt, dass ihr Sohn, Swiftest of Lizards, tatsächlich sein Sohn ist er hat den schottischen Namen Ian James gegeben. „Die Welt kann es immer ertragen, einen weiteren Ian zu haben“, sagt sein Vater mit tränenreichen Augen.
Ian erzählt seinem Vater auch von Rachel (Izzy Meikle-Small), der Quäkerin in Amerika, die für Rollo auf den Hund aufpasst, während er im Ausland ist. Der ältere Ian, stets der weise Berater, erinnert seinen Sohn daran: „Ein Hund ist keine Garantie für eine Frau.“ Er fordert Ian auf, ihr sofort zu schreiben und ihr zu sagen, sie solle auf seine Rückkehr warten und dann das nächste Boot in Richtung Kolonien besteigen, um aus ihr eine ehrliche Frau zu machen. Aber es ist kein Befehl, dem sein Sohn eilig nachkommt, obwohl er weiß, dass dies das letzte Mal sein wird, dass er seinen Vater lebend sieht.
An anderer Stelle kehrt Jamie widerstrebend zu der Telenovela zurück, die sein Leben war, nachdem Claire in die Zukunft zurückgekehrt ist und seine frühere Frau Laoghaire (Nell Hudson) besucht hat, die genauso feurig und unflätig ist, wie Sie es in Erinnerung haben. Wer sonst ist dreist genug, Jamie die Worte „deine Sassenach-Hure“ direkt ins Gesicht zu spucken, ohne darüber nachzudenken? Laoghaire hat eine Reihe tief verwurzelter Beschwerden gegen Jamie vorgebracht, die sie in dem Moment entfesselt, in dem er ihr Grundstück betritt. Er war derjenige, der Claire gesagt hatte, dass er Laoghaire aufsuchen würde, um das Kriegsbeil zu begraben. Aber es ist Laoghaire, der die Gelegenheit nutzt, um Jamie zu beschuldigen, dass er sie rücksichtslos als Platzhalter für sein kaltes Herz benutzt hat, als Claire ihn zurückgelassen hat. Nachdem sie ihre Ruhe gesagt hat, wirft Laoghaire einen Metalltopf auf Jamies Kopf und schafft es, ihm einen kräftigen Schlag auf die Wange zu verpassen, bevor ihr Knecht und Liebhaber Joey Murray den nicht ganz verliebten Streit auflöst.
Zurück in Lallybroch ringt Claire mit ihrem eigenen Wunsch, für ihre Geheimnisse büßen zu müssen, und informiert Jamie, dass sie seiner Familie gerne sagen würde, dass sie eine Zeitreisende aus der Zukunft ist. Ihr Wissen über die Zukunft konnte die Ereignisse in Culloden nicht ändern, aber sie kann helfen, die Frasers davor zu bewahren, in Gefahr zu geraten. In einer Zeit, in der Claire öfter als Hexe denn als Frau bezeichnet wurde, läuft es wie erwartet. Als Claire ihnen erzählt, dass sie 1918 geboren wurde und gewisse Kenntnisse über die Zukunft hat, scheinen Michael Murrays Augen aus seinem Kopf zu springen. Doch trotz ihres Schocks schafft sie es, eine Warnung auszusprechen: Er kann sein erfolgreiches Weingeschäft Fraser & Company in Frankreich weiter betreiben, aber er muss vor 1788 gehen, sonst riskiert er, in die Französische Revolution hineingezogen zu werden.
Jenny, die ihre Verachtung für Claire nie verheimlicht hat, liest eine andere Botschaft als ihr Geständnis. Wenn sie aus der Zukunft kommt, kann sie den älteren Ian sicherlich vor dem Tod retten, oder? Rechts?! Natürlich erzählt Claire ihrer Schwägerin, dass sie einfach nicht über die Werkzeuge verfügt, um die Medikamente des 20. Jahrhunderts herzustellen, die ihn retten könnten, und ehrlich gesagt, dass die Zeit vergangen ist. Claire würde ihre Seele hergeben, wenn sie ihm helfen könnte, fleht sie, was Jenny mit gebrochenem Herzen erwidert: „Gott, vielleicht hast du keine Seele.“
Unterdessen bekommt Jamie Besuch von Joanie (Layla Burns), Laoghaires Tochter, die er während ihrer Ehe kennengelernt hat. Joanie möchte Nonne werden, braucht aber die Zustimmung ihrer Mutter und ihre Mitgift, um die Klosterschule zu finanzieren. Das Problem ist, dass Laoghaire, wenn sie ihr Zuhause verlässt, allein, unverheiratet und mit ihrem Knecht Joey zusammenleben würde, mit dem sie nicht den Bund fürs Leben schließen will, weil dadurch Jamies Unterhaltszahlungen, von denen sie überlebt, enden würden.
Als Jamie die Gelegenheit sieht, das oben erwähnte Kriegsbeil zu begraben, ruft er Laoghaire mit einem Vorschlag nach Lallybroch. Er wird die Urkunde für ihr Land und Zuhause, Balriggan, unterzeichnen, wenn sie Joanie und ihre Mitgift an das Nonnenkloster überlässt. Dann kann Laoghaire Joey heiraten und ihre Tage auf ihrem eigenen Land verbringen, ohne Jamies Einfluss auf sie. Sie stimmt den Bedingungen zu, aber nicht bevor sie in echter Laoghaire-Manier einen letzten verächtlichen Kommentar in Claires Richtung abgegeben hat.
Während er sich mit den Frauen in seinem Leben beschäftigt, findet Jamie auch seine Schwester mitten im Wald vor, die zum Himmel schreit und bereits von Trauer über den bevorstehenden Tod ihres Mannes überwältigt ist. Sie befürchtet, dass sie nicht weiß, was sie tun wird, wenn er weg ist, woraufhin Jamie Jenny versichert, dass sie nie weniger als die ruhige Hand der Familie Fraser gewesen ist.
Von den Worten ihres Bruders ermutigt, findet Jenny Ian und zerreißt den Brief, den er an Rachel in Amerika geschrieben hat. Dann bringt sie ihren Sohn nach draußen zum Familienfriedhof, um ihm den kleinen Grabstein zu zeigen, den sie für seine verstorbene Tochter Iseabail aufgestellt haben. Sie sagt, er werde immer einen Platz in Lallybroch haben und einen Ort, an dem er die Erinnerung an seine Tochter besuchen könne. Doch nun muss er nach Amerika zurückkehren und persönlich um Rachels Hand anhalten. Er protestiert und sagt, das würde bedeuten, dass er den Rest des Lebens seines Vaters verpassen würde, woraufhin Jenny sagt: „Dein Vater möchte, dass du den Rest des Lebens verbringst dein Leben.“
Mutter hat gesprochen und zum Glück wird Ian auf seiner Reise nicht allein sein. Claire hat einen Brief von Lord John Gray (David Berry) erhalten, in dem er sie bittet, sofort nach Philadelphia zu kommen, um eine Notoperation an seinem Neffen Henry durchzuführen, der im Krieg angeschossen wurde. Den Ärzten gelingt es scheinbar nicht, die Kugeln aus dem Magen zu bergen, aber er ist sich sicher, dass Claire es kann. Jenny erteilt Claire sogar ihr Einverständnis, sich zu verabschieden, und gibt zu, dass sie unabhängig von ihrem Herkunftsjahrhundert auf Claires tiefe Liebe zu ihrer Familie vertraut.
Jamie wird in Schottland zurückbleiben und sich in seinen letzten Tagen um den älteren Ian kümmern und die Frasers erneut durch einen Ozean trennen, weil die Show weiß, wie sehr die Fans es lieben, wenn das passiert. Während Claire und Ian ihre Sachen für ihre Reise packen, kommt der ältere Ian in seinem besten Highland-Outfit heraus, um sie zu verabschieden. Es ist eine herzzerreißende Ergänzung zu Ians tosendem Wiedersehen mit seiner Mutter am Anfang der Folge.
Damit endet Ians kurze Zeit zu Hause. Aber er war nicht der Einzige, der durch die schottischen Highlands streifte. Zu Beginn der Folge schafften Roger (Robert Rankin) und sein Vorfahr Buck Mackenzie (Diarmaid Murtagh) den Weg zurück durch die Steine auf der Suche nach ihm und Briannas (Sophie Skelton) Sohn Jemmy, der Anfang der siebten Staffel von Rob Cameron entführt wurde Die Hoffnungen des Jungen würden ihn zu dem sagenumwobenen schottischen Gold führen. Rogers Suche führte ihn in die Vergangenheit, aber er scheint seinen Sohn nicht aufzuspüren. Er vermutet, dass Jemmy nach Lallybroch zurückkehren würde, wo er im 20. Jahrhundert aufgewachsen ist, doch als Roger an die Tür klopft, wird er von Brian Fraser (Andrew Whipp), Jamies längst verstorbenem Vater, begrüßt.
Sofern er nicht mit Geistern kommuniziert, vermutet Roger, dass er seine Zeitreise überschritten hat und im Jahr 1739 oder 1740 gelandet ist, wo der 18-jährige Jamie an der Universität ist. Er ist zur falschen Zeit und vielleicht auch Jemmy. Er wird von Einheimischen über Berichte informiert, dass ein Reisender in seltsamer Kleidung in den Mooren gesehen wurde. Doch seine Suche wird durch Bucks anhaltenden körperlichen Widerstand gegen Zeitreisen unterbrochen. Sein Herz hat es kaum geschafft, die Steine zu überwinden, und jetzt braucht er dringend einen Heiler. Das Beste, was eine junge, in die Jahre gekommene Jenny Fraser bieten kann, ist der Weg zu einem Kräuterheilkundler in der Nähe, vor dessen Haustür Roger und Buck sich in der Schlussszene der Folge wiederfinden. Unglücklicherweise befindet sich auf der anderen Seite dieser Tür Gellis (Lotte Verbeek), die zeitreisende Praktikerin der dunklen Magie, die zufällig auch Bucks Mutter ist. Legen Sie die Willkommensmatte also noch nicht weg. Es sieht so aus, als würden die Familientreffen gerade erst beginnen.
Irre Beobachtungen
- • Jeder, der diese Show mehr als ein Jahrzehnt lang gesehen hat, kann bestätigen, dass es etwas wirklich Bewegendes hat, Jenny wiederzusehen. Sie wurde seit der dritten Staffel (im Jahr 2017!) nicht mehr gesehen, als sie von Laura Donnolly gespielt wurde. Und dass sie trotz eines neuen Darstellers zurück ist, verleiht dieser Episode eine emotionale Stärke, die die sich verändernde Landschaft von Outlander hat sich von immer mehr getrennt.
- • Zwischen Jenny, Laoghaire, Und Gellis, diese Folge spielt sich wirklich wie ein Greatest-Hit von Leuten ab, die Claire hassen. Kein Wunder, dass sie Schottland bei der ersten Chance verließ, die sie hatte.
- • Wir haben gesehen, wie Claire im Laufe der Jahre einer Handvoll Menschen ihr Geheimnis verriet, aber Jennys und Michael Murrays Reaktionen mit offenem Mund und großen Augen beim Sprechen waren eine der absolut witzigsten Reaktionen überhaupt.
- • Die Szene, in der Jamie Claire sozusagen um Erlaubnis bittet, Laoghaire besuchen zu dürfen, war die Art von spielerisch kokettem Geplänkel, das wir oft verlieren, wenn die Frasers sich in einer schlimmen Situation nach der anderen befinden. „Aber wenn du herausfindest, mit wem sie schläft, und es mir nicht sagst, werde ich dich töten“, sagt Claire grinsend. Wer freut sich nicht über eine gutherzige Morddrohung, um an guten Kleinstadtklatsch zu kommen?
- • „Zuhause ist dort, wo das Herz ist, aber es ist auch dort, wo es gebrochen werden kann.“ Sprechen Sie über eine Metapher für die gesamte Existenz dieser Show.
- • „Ich dachte, du möchtest einen Ort, an dem du sie besuchen kannst, um zu zeigen, dass sie hier auf dieser Erde und bei dir war.“ Deshalb bringst du Jenny zurück! So einen Schlag ins Gesicht auszuteilen, nachdem sie ihrem Sohn gezeigt hat, dass sie in Amerika einen Grabstein für seine kleine Tochter anfertigen ließ, ist schon etwas Outlander von seiner besten Seite.