Staffel 5, Folge 9, „Paar 31“

[Editor’s note: The A.V. Club will publish episode recaps of The Crown’s fifth season every weekday at 1 a.m. Eastern through November 22. The following details episode nine.]

Was ich an „Couple 31“ liebe, ist, dass es wie eine Umkehrung ist Als Harry Sally kennenlernte. Anstatt zuzusehen, wie sich zwei Menschen verlieben, mit kleinen Zwischenspielen von hingebungsvollen Paaren, die Ihnen erzählen, wie sie zusammengekommen sind, ist es eine deprimierende Geschichte einer Scheidung mit Schnitten zu am Boden zerstörten Paaren, die erzählen, wie alles auseinander ging.

So fangen wir an, mit zwei namenlosen Personen, die ihre Erfahrungen vor dem Scheidungsgericht teilen. Geht so eine Scheidung? Musst du erklären, warum du deine Ehe hasst, bevor sie dich rauslassen? Sie wollte, dass er geselliger war; Er war müde nach einem langen Arbeitstag. „Wir würden wirklich andere Menschen werden.“

Schnitt auf die Königin (Imelda Staunton), die zwei Briefe an den liebsten Charles (Dominic West) und die liebste Diana (Elizabeth Debicki) schreibt. Diese Frau hat die ganze Saison gegen die Scheidung gekämpft, aber jetzt fleht sie sie praktisch an, damit weiterzumachen. „Die Beendigung Ihrer Ehe ist nicht nur unvermeidlich, sondern vorzuziehen“, schreibt sie. Obwohl die Scheidung in jeder Hinsicht gegen ihre Prinzipien verstößt, hofft sie, dass sie „eine Würde wiederherstellen wird, die in den letzten Jahren so bedauerlicherweise verloren gegangen ist“. Dies ist ein brutaler Brief, und obwohl sie sich beide scheiden lassen wollen, sehen Charles und Diana angemessen beschämt und am Boden zerstört aus, als sie ihn erhalten.

Natürlich ist es Diana, die es ist mehr untröstlich von den beiden. Sie erzählt ihrem Therapeuten, dass sich das Ganze durch den Brief echt anfühlt, was scheintist bizarr. Fühlte sich das Ende nicht real an, als Sie die Ehe auf der BBC zerstörten? Aber diese Episode enthüllt, was wir schon wussten: Diana kämpfte nie wirklich um die Scheidung, sondern um Aufmerksamkeit. Auf eine verdrehte Weise hoffte sie, dass, wenn sie ihre Seele entblößte, irgendwann jemand ihren Schmerz trösten würde, anstatt sie hinauszuwerfen.

Als sie das Büro verlässt, umringt sie die Presse wie wild. Angesichts dessen, was wir wissen, ist das Ganze ominös. Sie zelten in Camillas Einfahrt, auch verzweifelt nach dem Neuesten über das Scheidungsverfahren. Am Telefon mit Camilla (Olivia Williams) tobt Charles, dass die Eröffnungsforderung von Dianas Anwälten 35 £ beträgt.Millionen Siedlung. In einer Sache sind sich beide Seiten einig: Panorama Das Interview scheint Diana ins Gesicht geflogen zu sein, und die Öffentlichkeit wendet sich langsam gegen sie. Charles ist bestrebt, Camilla mit einem PR-Spezialisten zusammenzubringen, um daraus Kapital zu schlagen. „Ein Spindoktor?“ fragt Camilla skeptisch.

Was als nächstes passiert, ist vielleicht der bisher beste Beweis dafür Die Krone ist wirklich Fiktion: Elizabeth ist sich der tiefen Feindseligkeit auf beiden Seiten der walisischen Scheidung bewusst und bemerkt gegenüber Premierminister John Major (Jonny Lee Miller), dass sie eine Art unparteiischen, vertrauenswürdigen Vermittler brauchen. Als er zustimmt, bittet sie ihn zu vermitteln. Der Premierminister des Vereinigten Königreichs! Als hätte er nichts Besseres zu tun!

Aber Major ist von der Idee gekitzelt (obwohl seine Frau irritiert ist, dass er mehr Arbeit in einer Szene übernimmt, die nicht viel dazu beiträgt, dass die Ehe für alle schwer ist). Er trifft sich einzeln mit Diana und Charles, die darauf bestehen, dass der andere unflexibel und darauf aus ist, sie zu bekommen. Miller hält Diana eine nette Rede darüber, dass jede Verhandlung zwei Sprachen im Spiel hat –was gesagt wird und was eigentlich gemeint ist.

Camilla trifft sich mit dem oben erwähnten Spin Doctor Mark Bolland, um über ihre Möglichkeiten zu sprechen. „Die Leute waren nicht freundlich“, sagt sie. „Den Prinzen von Wales zu lieben, hat mich alles gekostet.“ So wie sie es sieht, kann sie entweder endlich mit Charles Schluss machen und in der Anonymität neu anfangen oder sie kann es „durchziehen“. Sie tanzt herum, was das wirklich bedeutet, aber er drängt sie, es zu sagen: lEgitimität. Eine Ehe mit Charles. Und eines Tages Königin Camilla.

Sie ist beeindruckt von Bollund sie treffen sich wieder, diesmal bringen sie Charles mit. BolLand deutet darauf hin, dass Dianas wahrgenommene Illoyalität ihnen helfen kann, und sie können sich als stabiles, reifes Paar positionieren. Aber zuerst muss Charles seine Scheidung so schnell wie möglich abschließen. „Nehmen Sie die Anhöhe, erledigen Sie es, und dann können wir uns auf Sie beide konzentrieren.“

Also ist es Charles, der darauf drängt, die Scheidung über die Ziellinie zu bringen, und die Anwälte einigen sich schließlich auf eine Einigung über 17 Millionen Pfund mit einer jährlichen Zahlung von 400.000 Pfund danach. Major informiert Elizabeth, dass ihre Anwälte eine gemeinsame Erklärung abgeben werden, es wird eine weitere vom Buckingham Palace geben und dann wird es ein Scheidungsverfahren vor einem normalen Gericht geben, genau wie bei jedem anderen geschiedenen Paar.

Elisabeth schaudert. „Wie traurig“, sagt sie. „Die größte und gefeiertste Hochzeit aller Zeiten. Dann das.“ Scheidungen sind so üblich, wie wir bei den anderen Paaren in der Folge gesehen haben. Sie kann etwas so Großartiges nicht ergründen—fast mythisch—auf so kleine, gewöhnliche Weise enden.

Die Papiere werden unterschrieben und die Anwälte lassen den Champagner knallen. Aber Diana und Charles nicht sehen aus wie Leute in Feierlaune. Elizabeth ruft Charles für ein Mutter-Sohn-Gespräch an: „Also, ich nehme an, es ist erledigt“, sagt sie in einem Rückruf zu ihrem Telefongespräch, nachdem Charles Diana vor all den Jahren einen Heiratsantrag gemacht hatte.

Aber die Endgültigkeit der Scheidung lässt Charles verunsichert zurück, also steigt er in sein Auto und fährt zu Diana. Sie sieht ihn durch das Fenster kommen und richtet ihr Haar und wischt Make-up unter ihren Augen weg, bevor sie die Tür öffnet.

Was folgt, ist eine brutale Wiederholung ihrer Ehe—„eine Autopsie“, wie Diana es nennt. Einige mögen sagen, dass sich diese Szene wiederholt, nur ein weiteres Beispiel dafür, wie unpassend diese beiden waren, wie sie nie die gleiche Sprache sprachen, wie selbst wenn sie versuchten, zärtlich zu sein, ihre Arbeitds falsch verstanden. Aber Debicki und West zeigen beide Kraftpakete, stolz und am Boden zerstört, und zu sehen, wie die Waleser versuchen, mit einer netten Note zu enden, nur um ein letztes Mal zu stürzen und zu brennen, fühlt sich passend an. Sie waren von Anfang an zum Scheitern verurteilt.

Ihre große, hässliche Scheidung findet in demselben kleinen, gewöhnlichen Gerichtssaal statt, der so viele andere Scheidungen erlebt hat. Aber die Folge endet mit echten Aufnahmen von London am Tag ihrer Hochzeit, eine undenkbare Anzahl von Menschen auf den Straßen, um zu feiernund ein Kommentator, der fragt: „Wer kann an der Liebe und dem Glück zweifeln, das dieses Paar offensichtlich hat und teilt?“

Irre Beobachtungen

• Diana sagt, das Interview habe Dr. Khan (Humayun Saeed) abgeschreckt, obwohl ich denke, dass dies der narrativen Bequemlichkeit dient. Die Scheidung erfolgte 1996, aber Diana und Khan waren bis 1997 zusammen.
• Während ihres Telefonats sagt Elizabeth beiläufig, woher sie das Geld bekommt, um Charles‘ Scheidung zu bezahlen. Es ist schwer zu sagen, ob sie beabsichtigt, ihn ständig zu infantilisieren und ihre Macht über ihn geltend zu machen, oder ob es einfach so passiert.
• Der Kampf von Charles und Diana könnte eine eigene kurze Zusammenfassung bekommen. Es gab so viele Zeilen, die mich zum Lachen oder Keuchen brachten, und die Geschwindigkeit, mit der sie von warm zu bösartig werden konnten, ist atemberaubend:
  Diana: „Hätte ich das gewusst, hätte ich ein Rachekleid angezogen.“
  Charles: „Haben Sie seit unserer Trennung nicht jeden Tag so einen an?“
  Oh, diese beiden lesen ihre Presse, das ist sicher.
• Ich finde es wirklich toll, dass er vergessen hat, wo die Küche in der Wohnung war, die sie fünf Jahre lang gemeinsam geteilt haben. Die Szene, in der das Omelett zu Rührei wird, ist direkt aus einer romantischen Komödie und voller Ironie.
• Als sie ihre Fehler eingestehen, entschuldigt er sich dafür, ihr nicht genug Liebe und Zuneigung gezeigt zu haben. Sie gibt zu, schwierig zu sein, sagt aber, dass sie nur Aufmerksamkeit wollte. Am Ende bekam sie es, nur nie von dem Mann, von dem sie es wollte.
• Charles bittet um einen Gefallen: dass sie heute tatsächlich Camillas Namen verwenden. Die Kamera verweilt lange auf Dianas Gesicht, und man kann sehen, dass es sie umbringt, das Wort herauszubringen. Ich dachte, hier würde es seitwärts gehen, aber dann …
• Es ist die Monarchie, denn ist es das nicht immer? Er kann nicht anders, als sie zu erziehen Panorama Interview und wie sie sagte, er sei nicht geeignet, König zu sein. Sie besteht darauf, dass sie meinte, dass es ihn davon abhalten würde, andere Dinge zu tun. Er ist dem System verpflichtet, und sie sieht darin ein Hindernis für das Glück.
• Sie geriet in eine wilde Ausgrabung, als sie sagte, ihre Popularität sei auf William übergegangen, den jeder lieber als König über Charles sieht. Aber als sie fragt, warum er sie geheiratet hat, hat er sich selbst eingemischt, und er sagt: „Weil ich keine Wahl hatte.“