[Editor’s note: The A.V. Club will publish episode recaps of The Crown’s fifth season every weekday at 1 a.m. Eastern through November 22. The following details episode four.]
Okay, mir geht hier die Geduld aus. Man könnte meinen, eine Episode namens „Annus Horribilis“, nach dem eigenen Eingeständnis der Königin in einer Rede von 1992, dass sie ein schreckliches Jahr hatte, würde in die guten Sachen kommen. Aber stattdessen werden wir mit einer weiteren Stunde Tauchen in die Vergangenheit verwöhnt – außer dass es sich diesmal um Material handelt, mit dem wir bereits viel Zeit verbracht haben. Mussten wir das Peter Townsend-Zeug noch einmal aufwärmen? Wieder?
Wir beginnen mit Elizabeths (Imelda Staunton) berühmter Rede im November 1992 – im Off-Kommentar sagt uns der Kommentar, dass sie ein „starkes Eingeständnis des Scheiterns nach einem schrecklichen Jahr für die königliche Familie“ gemacht hat – bevor wir zu früher im Jahr zurückspringen und detailliert beschreiben, wie sie kam zu diesem Punkt. Steht Elizabeth im Mittelpunkt dieser Folge? Oder eines ihrer drei Kinder, dessen Ehe 1992 endgültig zerbrechen würde? Nein, es ist Prinzessin Margaret!
Die Krone hat immer wieder festgestellt, dass Margaret (Lesley Manville) sich zwecklos fühlt und immer mehr Verantwortung oder Aufmerksamkeit in ihrer Rolle will. „Annus Horribilis“ ist mehr davon. Wir sehen ihre langwierige, nachsichtige Morgenroutine, die mit einem Radiointerview geschnitten ist, in dem sie Songs erklärt, die sie ausgewählt hat, um drahtlos gespielt zu werden. Dieses Interview ist eine Mischung aus Bullshit („Der Glaube hat immer jede Entscheidung, die ich je getroffen habe“), Wehmut („Man hat immer seine Erinnerungen“) und Bitterkeit („Meine Schwester hat Unterricht in Verfassungsgeschichte und ich hatte Klavier “). Das Gespräch dreht sich um die erste Liebe, und natürlich hört man Peter Townsend (Timothy Dalton), Margarets erste Liebe, zu.
G/O Media kann eine Provision erhalten
Laden Sie Ihre Geräte auf.
Das Lumicharge 6-in-1 verfügt über ein universelles Telefondock, das mit Telefonen vom Typ Micro-USB und USB-C kompatibel ist.
Obwohl sie sich seit 1955 nicht mehr gesehen haben, schreibt er ihr einen Brief mit der Bitte, sie bei einem bevorstehenden Empfang für die Besatzung der HMS Vanguard zu sehen. Sie teilt diese Entwicklung mit Elizabeth, und es gibt ein bisschen Spannung, als Elizabeth seinen Familienstand sowohl damals als auch heute betont. Margaret drängt zurück und sagt, sie werde sein Angebot annehmen. „Warum, was geht es dich an?“
Während der gesamten Folge werden wir mit Gesprächen zwischen Elizabeth und jedem ihrer geschiedenen oder getrennt lebenden Kinder verwöhnt. Zuerst: Prinz Andrew (James Murray), der nach der Trennung von seiner Frau Sarah Anfang des Jahres hier ist, um seiner Mutter mitzuteilen, dass eine Boulevardzeitung im Begriff ist, Bilder zu veröffentlichen, auf denen sie von einem anderen Mann an den Zehen gelutscht wird. Elizabeths Gesicht zu beobachten, während sie diese Neuigkeiten verarbeitet, ist den Eintrittspreis für die gesamte Folge wert.
Andrew spricht das Thema Scheidung an – nicht das, was Elizabeth hören möchte – und das Gespräch dreht sich darum, wessen Schuld an der ganzen Sache ist. Andrew gibt der Familie die Schuld und liebt immer die Idee von Außenseitern („Sie werden unsere Rettung sein. Unsere Geheimwaffe. Lass uns moderner und normaler aussehen“), bevor er sie in Konformität zerquetscht. Im Jahr 2022 ist es schwer, dies nicht als Metakommentar zu lesen, der für Meghan Markle gilt, aber Die Krone hat gute Arbeit geleistet, um diese Geschichte zu etablieren. Wie Margaret in „Fairy Tale“ der vierten Staffel sagte: „Wie oft kann diese Familie denselben Fehler machen?“
Margaret selbst nimmt am Empfang der HMS Vanguard teil und sieht die frisch geschiedene Anne (Claudia Harrison) glücklich mit ihrem neuen Freund tanzen. Nachdem Margaret ihrer Nichte einige Ratschläge gegeben hat, wie sie ihr Glück verfolgen kann, steht sie kurz davor, früh zu gehen, aber Peter ist da, um sie davon zu überzeugen, noch eine Weile zu bleiben. Sie haben eine gute Zeit, und als er sie hinausführt, sagt er ihr, dass er alle ihre Briefe aufbewahrt hat und sie, da er älter wird, zurückgeben möchte („nicht als Ablehnung“), damit sie nicht ins Unrecht geraten Hände, sobald er weg ist. Margaret ist davon berührt und die beiden planen, sich das nächste Mal zu sehen, wenn er in London ist.
Als nächstes in der Reihe für ein hartes Gespräch mit der Königin: Anne, die Margarets Rat befolgt und um Erlaubnis bittet, Tim Laurence (den Mann, nach dem sie ihre Mutter in der Staffelpremiere gefragt hat) zu heiraten, mit dem sie seit drei Jahren zusammen ist, obwohl sie hat sich erst vor ein paar Monaten von ihrem Mann scheiden lassen. Abgesehen davon, dass „die Tinte kaum angetrocknet ist [her] Scheidung von Mark“, weist die Königin darauf hin, dass in der Church of England eine Wiederverheiratung verboten ist, wenn der erste Ehemann lebt. (Scheint willkürlich, wenn man sich schon scheiden lässt, aber okay!) Anne beschwert sich darüber, wie viel sie für die Familie gibt (fünf Verlobungen am Tag, 300 Tage im Jahr – ich bin kein Royalist, aber ja, das klingt anstrengend) und sagt, dass sie Tim heiraten wird, bevor sie hinausstürmt. Elizabeth schlägt null für zwei.
Wir werden mit einer Szene verwöhnt, in der Margaret ihre alten Briefe von Peter noch einmal liest und zu einigen Rückblenden aus der Affäre der ersten Staffel zwischen den beiden geschnitten wird, die in Margarets totaler Verwüstung endet. Wenn Sie das alles vergessen haben, sind Sie jetzt auf dem Laufenden, aber dies ist eine wörtliche Wiederholung. Die Krone nutzt Margarets tragische romantische Geschichte, um einen Kontext für die derzeit gescheiterten Ehen zu schaffen, aber es fühlt sich wie eine verpasste Gelegenheit an, mehr Zeit damit zu verbringen, die Beziehungen von Andrew, Anne oder Charles (Dominic West) zu erforschen, anstatt eine alte Geschichte neu zu erzählen.
Aber hier kommt Charles, um nach Dianas (Elizabeth Debicki) Buch um seine eigene Scheidung zu bitten. Er ist außer Form, dass sie ihn in der Presse „Prince Harming“ nennen, aber Elizabeth ist ungerührt. Charles wird König sein und damit betraut werden, die Gesetze Gottes aufrechtzuerhalten, und Gottes Gesetz ist, dass die Ehe auf Lebenszeit besteht. Charles kontert, dass sie die Krone beschützen soll, und Diana „wird nicht ruhen, bis sie das Ganze in die Luft gesprengt hat“. Er weist darauf hin, dass die Monarchie moderner werden sollte, aber sie tut dies nur, indem sie eine zerrüttete Familie wird, und gerät vor ihrer Abreise in eine böse Auseinandersetzung mit Elizabeths Elternschaft.
Von da an wird es nicht besser. Um das schreckliche Jahr abzurunden, gibt es ein gewaltiges Feuer auf Schloss Windsor, wo Elizabeth und Margaret aufgewachsen sind. Elizabeth ist von dem Verlust am Boden zerstört und fühlt sich wie ein Versager als Elternteil, und Margaret – frisch von Peter, der sie küsst und fragt, ob ihre Liebe von Dauer war – kommt herein, um sie zu treten, während sie am Boden liegt. Margaret ist empört darüber, dass Anne Tim heiraten darf, der viele Ähnlichkeiten mit Peter hat (ein Stallmeister, der über seinem Stand heiratet). „Nach 40 Jahren können Sie sich nicht dazu durchringen, anzuerkennen, was mit mir passiert ist und welche Rolle Sie dabei gespielt haben!“ schreit sie Elizabeth an und ich habe tatsächlich das Gefühl, diese Geschichte seit 40 Jahren zu hören.
In diesem Kopfraum findet sich Elizabeth wieder, bevor sie die berühmte Rede hält, die die Episode umrahmt. Ihre Mutter (Marcia Warren) versucht, sie aus der Verwundbarkeit herauszudrängen, aber Elizabeth braucht eine Freilassung und Philip (Jonathan Pryce) unterstützt sie.
Wenn Die Krone versucht, Empathie zu wecken, indem wir uns wie die Royals fühlen, Mission erfüllt. Ich bin erschöpft.
Irre Beobachtungen
- Lesley Manville hat nicht die gleiche Stimmung wie Helena Bonham Carter, die Margaret mit mehr Schurkenfrechheit spielte, aber sie hat die gleiche eisige Verachtung und Eleganz wie Vanessa Kirby, die wir in den Rückblenden der ersten Staffel sehen.
- Während sie mit ihren Kindern kämpft, bekommen wir viele Aufnahmen von Elizabeth mit ihren Hunden und Pferden, ihren unkomplizierteren Babys. Und es ist wirklich erstaunlich, dass sie und Margaret Hunde namens Rum, Brandy und Sherry haben.
- Margaret bekommt normalerweise einige der lustigsten Zeilen Die Krone: „Die große Metapher. Ich meine, Feuer.“
- Die drei Fragen der Königinmutter, die Sie stellen sollten, bevor Sie etwas sagen: „Muss es gesagt werden? Muss es jetzt gesagt werden? Muss es von mir gesagt werden?“ Viele Internetnutzer könnten sich diese Lektion zu Herzen nehmen.
- Nachdem Elizabeth und Margaret sagen, dass sie sich lieben: „Gott, das war Mittelklasse. Versprich mir, dass wir das nie wieder tun werden.“