Liz Danvers (Jodie Foster) kann nicht schlafen. Es ist der 24. Dezember, der siebte Tag der Nacht, und der Häuptling eröffnet den Weihnachtsabend, indem er sich das eindringliche Video aus der Eishöhle ansieht, in dem Annie Kowtok getötet wird. Zu dieser Feiertagsstimmung kommt noch die unwillkommene Nachricht hinzu, dass Captain Connolly (Christopher Eccleston) schon früh die Corpsicle-Leichen für Anchorage einpackt – und in Ennis bleibt, um den chaotischen Minenkonflikt abzumildern – und die Tatsache, dass Danvers entdeckt, dass Navarros jüngere Schwester ein Hemd ohne Hemd trägt mentale Episode mitten auf einer verschneiten Straße.
Noch vor ein paar Wochen hätten solche Unzufriedenheiten unsere symbolträchtige „Alaska Karen“-Folge vier von „Alaska Karen“ auslösen können Wahrer Detektiv: Nachtland sieht eine etwas wärmere Seite unseres frostigen Polizeichefs, der einen Parka um Julia Navarro (alias Niviâna) wickelt und die nervöse, zitternde Frau sanft beruhigt. Liz ruft Evangeline (Kali Reis) zu sich, die sich bei ihr bedankt, bevor sie Julia in die psychiatrische Klinik Lighthouse einweist. Es ist ein klares Auftauen zwischen den widerstrebenden Partnern, ein notwendiges, da die Folge dieser Woche die Frauen noch tiefer in die eisigen Geheimnisse rund um die Morde und die Kultur von Ennis eintaucht.
Durch Peter Prior (Finn Bennett), dem es gelingt, die Krankenakten von Otis Heiss aufzuspüren, einem Deutschen, der ähnliche Verletzungen wie die Corpsicle-Crew erlitten hat, erhalten sie tatsächlich eine wichtige Spur: Trommelfellrisse, verbrannte Hornhäute usw. („Sie“ Heiss (Klaus Tange) ist ein wahres Schneegespenst, aber Danvers hält ihn für eine Person von Interesse, denn er hat keine Beschäftigungsnachweise, keine registrierte Adresse oder irgendetwas anderes, was ihn aufspüren könnte im Tsalal-Fall, also schließen sie den alten Otis in die laufende Suche nach Raymond Clark ein.
Und obwohl er zunächst glaubte, dass es in der Nähe von Ennis keine Eishöhlen wie die in Annie K.s Video gibt, widerlegt Danvers‘ Affäre mit einem ehemaligen Geologielehrer diese Annahme, als Liz und Evangeline bei ihm zu Hause auftauchen. viel zum Ärger seiner Frau. („Gibt es irgendjemanden in dieser Stadt, den du nicht gefickt hast?!“, flüstert Navarro wütend, als sie ankommen.) Tatsächlich gibt es am Rande der Brooks Ranch ein ganzes System solcher Höhlen, aber die Polizisten bräuchten einen Experten, der sie dorthin führt. Jemand wie die Person, die das Höhlensystem kartiert hat – Sie haben es erraten, Otis Heiss.
Doch bevor sie Otis verfolgen können, muss sich Danvers zunächst mit einem kleinen Erziehungsproblem auseinandersetzen: Kate McKitterick (Dervla Kerwan), der Besitzer der Silver Sky-Mine und die Frau eines weiteren Liebhabers von Liz, ruft an, um ihr zu sagen, dass Leah (Isabelle Star LaBlanc) beim Vandalismus im Minengebäude erwischt wurde. Sie überzeugt Kate davon, keine Anzeige zu erstatten, weil Weihnachten ist, aber das bedeutet nicht, dass die Dinge in der Danvers-Residenz so fröhlich und heiter sind. Die Kluft zwischen Mutter und Stieftochter wird noch größer, als Leah beschließt, die Feiertage bei Prior zu verbringen, und Liz mit einem ungekochten Truthahn, einer Flasche Wodka und diesem schrecklichen Annie-K.-Clip nach Hause geht.
Navarro hat auch nicht den lustigsten Abend. Es beginnt sehr stark, mit einer Portion Sekt und einem großen Aufstrich bei Rose’s (Fiona Shaw) sowie einer süßen SpongeBob-Zahnbürsten-Überraschung von Qavvik (Joel D. Montgrand). Doch dann ruft ein betrunkener Danvers sie an und erzählt ihr eine Theorie über den Stromausfall sowohl in der Aufnahme von Annie K. als auch in dem Video, in dem der Tsalal-Wissenschaftler auf mysteriöse Weise festsitzt, bevor die Forscher verschwinden. Liz möchte Oliver Tagaq, den Geräteingenieur der Forschungsstation, noch einmal befragen, aber sie ist zu erschöpft, um Auto zu fahren, und Navarro möchte nicht mit einem überlasteten Partner ermitteln. Geben Sie ein: Prior, wer nicht bezahlt wird fast genug. Als Navarro und Prior dort ankommen, ist Olivers Hütte jedoch weitgehend verlassen. Die einzigen Spuren sind weggelassenes Essen und eine auf den Boden gezeichnete Spirale. Die Tsalal-Vibes sind echt.
Und für Evangeline wird es nur noch schlimmer. Auf dem Rückweg vom Lager erhält sie einen tragischen Anruf von der Küstenwache. Julia, von der sie glaubte, sie sei immer noch am Leuchtturm, hatte das Zentrum verlassen und starb durch Selbstmord, indem sie auf das gefrorene Eis hinausging, bis sie im Ozean darunter ertrank. Navarro lässt das Ausmaß ihrer Wut und Trauer an den Mitarbeitern des Leuchtturms und drei einheimischen Männern am Straßenrand aus, bevor sie blutüberströmt und zerschlagen bei Qavvik auftaucht, um Trost zu suchen.
Die Schrecklichkeit der Frauenabende trifft am Weihnachtsmorgen aufeinander, ebenso wie ihre Vorstellungen von Moral und Mystik. „Es ist ein Fluch“, macht sich Navarro Sorgen über Julias Tod. „Etwas ruft uns und wir folgen ihm. Es ruft mich jetzt.“ Die Frage, ob ihre Qualen übernatürlicher oder psychologischer Natur sind, muss jedoch bis zur nächsten Folge warten, da ihr Streit über die Lebenden und die Toten durch eine Nachricht von Prior unterbrochen wird. In der Nähe einer alten Goldgräbermaschine wurde ein Mann gesichtet, der Annies rosa Parka trug. Könnte es Clark sein?
Nein, es ist nicht Clark, aber es Ist Otis Heiss, der verängstigt und erschöpft ist (Liz entdeckt ein paar Spritzen und Löffel in der Nähe) und erzählt Danvers, dass Raymond sich „wieder hinuntergegangen ist, um sich im nächtlichen Land zu verstecken“. „War alle jetzt im Nachtland“, sagt er. Und wenn das Nachtland weniger eine materielle Welt als vielmehr eine ist MetaAuf physischer Ebene ist klar, dass Navarro bereits da ist: Nachdem sie der Vision einer toten Frau bis in die unteren Ebenen des Baggers gefolgt ist, wird Evangeline von Danvers gefunden, wie sie auf dem Boden sitzt, geheimnisvoll auf einen Weihnachtsbaum starrt und an einem blutigen, gerissenen Trommelfell leidet .
„Komm schon, Baby, jetzt. „Come on and work it out“, singt im Abspann ein gruseliges Cover von „Twist And Shout“. Vier Episoden später Wahrer Detektiv: Night Country und es wird immer schwieriger arbeite daran: wie Navarros Visionen und Danvers‘ Vergangenheit und die rassistischen Spannungen von Ennis und Annies rosa Parka- und Eishöhlensystemen und geplatzten Trommelfellen und Matthew McConaughey sich verbinden und festigen. In nur zwei Episoden mehr muss viel abgedeckt werden, zwei weniger als in den vorherigen Staffeln. Wie wird Nachtland Tu es? Nun, es ist ein Rätsel.
Irre Beobachtungen
- Armer Hank (John Hawkes): Wie wir alle angenommen haben, ist seine ausländische Verlobte wirklich ein Wels, was durch den im Kühlschrank gekühlten Champagner und die über das ganze Bett verstreuten Rosenblätter noch trauriger wird. Er findet, wie Captain Connolly, Trost in den Abenteuern von Buddy the Elf. Wer hätte gedacht, dass Weihnachtskomödien von Will Ferrell die beliebtesten Trostfilme für Ennis‘ mittelalte und melancholische Männer sind?
- Arme Julia: Bevor sie sich das Leben nahm, sah Navarros Schwester, wie eine Orange unter ihrem Bett im Leuchtturmzentrum hervorrollte. Es sieht also so aus, als würden wir folgen Der Pate Regeln, wenn es um Zitrusfrüchte geht. Bedeutet das, dass auch Navarro bald dem „Nachtland“ erliegen wird, wenn man bedenkt, dass Evangeline in der Folge von letzter Woche eine ähnliche Erfahrung gemacht hat?
- Armer Eisbär: Jedes Mal, wenn der Kerl versucht, die Straße zu überqueren, wird er von einem dieser verdammten Detectives fast überfahren. Das hilft wirklich nicht dem ganzen Klischee „Frauen können nicht Auto fahren“, meine Damen.