Staffel 3, Folge 8, „Der Sand von Ares“

Für die ganze Menschheit

Für die ganze Menschheit
Bildschirmfoto: AppleTV+

Trotz seines eleganten VFX und cleveren Aufbaus von Alt-History-Welten, Für die ganze Menschheit war schon immer eine Seifenoper des Weltraumzeitalters, die einen guten Bösewicht ebenso braucht wie sympathische Helden. Und jeder, der die Kommentare rund um die Serie verfolgt, weiß, dass es den Zuschauern nicht gefällt, dass Danny (Casey W. Johnson) und Karen (Shantel VanSanten) in dieser Staffel so prominent auftraten. Es ist schmierig, es ist kitschig, es ist gekünstelt. Ebenso schlagen Ellen (Jodi Balfour) und Larry (Nate Corddry), deren Träume vom Weißen Haus kurz vor der Zerstörung stehen, weil sie sich im Schrank versteckt haben, im Fernsehen oft einen Hauch von Camp-Hysterie an. Zumindest Margos (Wrenn Schmidt) gequälte Beziehung zu Sergei (Piotr Adamczyk) nahm unerwartete Wendungen. Die Showrunner Ronald D. Moore und Ben Nedivi schrecken nie vor Tragödien und Melodramen zurück, um den Einsatz zu erhöhen: Da sind Shanes Tod, Mollys Blindheit, Ellens Sexualität, Gordos geistige Instabilität und Danielles (Krys Marshall) Opfer in Jamestown, um nur einige Beispiele zu nennen. Natürlich ist die Seifenoper des einen das saftige Geschichtenerzählen des anderen.

Was Bösewichte angeht, so hatten wir Homophobie, die Sowjets, die Fehlbarkeit der Technologie und den einfachen alten tödlichen Weltraum. „Ich hasse es mit jeder Faser meines Seins“, murmelt Jimmy (David Chandler), während er und Karen auf dem Rasen sitzen und in die Sterne blicken. Für Freunde und Familien von Astronauten ist der Weltraum wie ein riesiges schwarzes Monster, das ihre Lieben verschlingt. In dieser Staffel verkörperte Danny, der nach Karen gierte, sich über Ed (Joel Kinnaman) ärgerte und süchtig nach Pillen wurde, sowohl Seifenoper als auch Schurkerei, und es ist nicht klar, ob das eine kluge Wahl war. „The Sands Of Ares“ (selbst der Titel klingt seifig) war ziemlich unterhaltsam und hatte ein gutes Tempo, ließ mich aber an der Wahl der Autoren Joe Menosky und Eric Phillips zweifeln. Wir sind zwei Episoden vom Finale entfernt und es fühlt sich an, als müssten sie Danny umhauen oder eine ernsthafte Sci-Fi-Bombe platzen lassen, wie eine Bombe für kleine grüne Männchen.

Bis dahin sind wir im Rettungsmodus. Nach dem Erdrutsch auf dem Mars – verursacht während einer Bohroperation auf der Suche nach Wasser, weil der drogenabhängige Danny den Bohrdruck zu hoch werden ließ – liegen Corrado (Daniel David Stewart) und Castillo (Ilza Ponto) tot an der Oberfläche, ihre Helme sind gesprungen. Ein angeschlagener Poletov (Paweł Szajda) zieht sich aus dem Sand und nimmt Kontakt zu Louisa Mueller (Anne Beyer) auf. Louisa sieht sich in dem aufwirbelnden Staub um. „Das MSAM, die Habs, die Treibstofffabrik. Sie sind alle weg. Könnten wir die einzigen Überlebenden sein?“ Sie sind es in der Tat nicht. Sie finden ihren Weg zu Hab 1, wo Kuznetsov (Lev Gorn), Mayakovsky (Goran Ivanovski) und andere in Sicherheit sind.

Drüben im Happy Valley spürten Danielle, Kelly (Cynthy Wu), Rolan (Alexander Sokovikov) und Will (Robert Bailey Jr.) den seismischen Schock. Sie identifizieren die Quelle des Erdrutsches – die Bohrstelle von Helios – und steigen in ihre Rover, um am Stützpunkt von Helios Hilfe anzubieten. Als die Ingenieure und Techniker von NASA, Helios und Roscosmos von der Katastrophe auf der Erde hören, beenden sie ihre Rivalitäten und bündeln Ressourcen, um Ed und Danny zu finden und zu retten.

Auf dem Mars – oder vielmehr 20 Meter unter seiner Oberfläche – haben Ed und Danny keine Ahnung, wie tief sie sich befinden oder ob das Notsignal irgendjemanden erreicht. Danny flickt Eds Bauchwunde von Granatsplittern. Danny sieht erschöpft und vielleicht gezüchtigt von dem Schaden aus, den er verursacht hat, aber er ist immer noch verärgert – und Ed ist eindeutig nicht begeistert davon, mit diesem aufsässigen Lowlife in einem sandigen Grab gefangen zu sein. Sie haben vielleicht noch sieben Stunden Zeit.

Die Überlebenserzählung auf dem Mars ist packend genug. Wenn wir zur Erde schneiden, werden die Dinge wackelig. Ellen stattet ihrer Ex-Geliebten Pam (Meghan Leathers) einen inoffiziellen, unauffälligen Besuch ab. Ellen konfrontiert Pam mit dem Trennungsbrief aus der zweiten Staffel und fragt, warum sie über den Grund gelogen hat. Pam sagt, sie wollte Ellen nicht im Weg stehen und hoffte eine Zeit lang sogar, dass Ellen die Dinge „für Leute wie uns“ einfacher machen würde. Ich verstehe die Logik, aber sie ist schwach, und als Ellen wegen des Mars-Notfalls von einem Agenten des Secret Service abberufen wird, habe ich mich gefragt, was genau der Zweck der Szene war? Es brachte die Aktion nicht voran, außer vielleicht, um Ellens Entschlossenheit, im Schrank zu bleiben, zu untergraben. Der romantische Bogen von Pam und Ellen war einer der berührendsten Stränge der ersten beiden Staffeln, und ich wollte mehr von Pams Weltanschauung.

Als wir bei Jimmy vorbeischauen, der mit seiner Schwägerin Amber (Madeline Bertani) und ihrem Sohn zusammenlebt, wird das Schreiben zu skizzenhaft. Karen kommt im Supportive Astronaut Wife-Modus an (Anklänge an Marge Slayton aus der ersten Staffel). Amber und Jimmy sehen sich im Fernsehen die Berichterstattung über die Marskatastrophe an, ohne zu wissen, ob Danny tot oder lebendig ist. Jimmy nennt den Erdrutsch verbittert „bullcrap“ und stapft die Treppe hinauf, was die Frage aufwirft: Wenn Jimmy und seine Anti-NASA-Kumpel die Nachrichten über die sowjetische Invasion von Jamestown und den Erdrutsch auf dem Mars nicht glauben, was genau tun Sie denken, es geht weiter? Wie in der Szene mit Pam und Ellen ist es eine verpasste Gelegenheit für einen Charakter, sich aktiv an der Geschichte zu beteiligen und uns zu sagen, was er denkt oder was er will. Wenn Jimmy eine verrückte und barocke Verschwörung hat, lass es uns hören. Wenn Pam eine inspirierende Vision für Ellen hat, bin ich ganz Ohr. Andernfalls verzögert es nur die Entwicklung der Geschichte.

Wir bekommen etwas Charakterbildung in einer Szene zwischen Margo und Dev im Besucherbetrachtungsbereich der NASA, während die Teams im anderen Raum Zahlen knacken. Wir erfahren von Devs überraschender Verbindung zur NASA. Sein Vater (ein Einwanderer) war Luft- und Raumfahrtingenieur in Kirkland. So war er in das fehlerhafte LH2-Ventil des Saturn-V-Projekts verwickelt, das zur Explosion der Apollo 23-Startrampe führte (Staffel 1, Folge 6). In derselben Folge besuchte Margo Wernher von Braun in seinem Haus, um den Bericht abzurufen, der zu dem Schluss kam, dass Kirkland verantwortlich war. Nachdem er aus Kirkland entlassen worden war, war Devs Vater ein gebrochener Mann, der gezwungen war, ein Taxi zu fahren. Jetzt steht der Sohn vor der gleichen Möglichkeit, während er zusieht, wie seine Mars-Mission auseinanderbricht.

Dev erholt sich von dieser fatalistischen Stimmung und bietet eine unkonventionelle Idee, wie man Ed und Danny im Habitat erreichen kann, bevor sie ersticken. Anstatt mit Werkzeugen nach unten zu graben, was zu lange dauern wird, schlägt Dev vor, auf eine Lavaröhre zuzugreifen, die unter dem Hab und Gut verläuft, direkt unter die Struktur zu reisen, ein Loch nach oben zum Rumpf des Hab zu blasen und Ed und Danny zu retten unter. Natürlich ist die Idee, einen Sprengstoff unter dem Hab zu zünden, höllisch riskant, aber es ist ihre einzige Chance.

Ed und Danny geht die Luft aus – und Ed geht die Geduld für Dannys mürrische, defätistische Haltung aus. Pill-Popper Danny hat Entzugsschweiß und impliziert, dass er seinen Raumanzug nicht anziehen wird, wenn die Temperatur sinkt. „Du ziehst dir einen dieser Anzüge an, wenn ich dich selbst reinstopfen muss“, knurrt Ed. „Mit diesem Loch in deinem Bauch?“ Danny grinst. Als Ed Danny einen Drückeberger nennt, verspottet Danny Ed mit Erinnerungen an Shane, der in Angst vor seinem herrschsüchtigen Alpha-Vater lebte. Als Ed auf dem Mond war, sagt Danny: „Shane erwachte zum Leben.“ Wütend schlägt Ed Danny. Ein kurzer Schlagabtausch öffnet Eds Wunde und Danny versiegelt sie, dann macht er sich wieder auf den Weg, um Tabletten zu holen.

Für die ganze Menschheit

Für die ganze Menschheit
Bildschirmfoto: AppleTV+

Rolan und Will, die sich freiwillig für die Mission zur Rettung von Ed und Danny gemeldet haben, platzieren den Sprengstoff, um Zugang zum Hab und Gut zu erhalten. In der Habitat ist es Zeit für die Beichte für die Männer, die nach Luft schnappen. Ed bedauert, dass sein letztes Gespräch mit Kelly ein Streit war, an dessen Ende er sie entlassen hat, und dass er Shane angeschrien hat, bevor der Junge bei dem Fahrradunfall ums Leben kam. Danny gibt zu, dass er Shane betrogen hat, indem er ihm die Schuld für ihren Schuljungen-Vandalismus aufgebürdet hat. Weil Shane nach einem von Dannys Eskapaden Hausarrest hatte, fuhr Shane trotzig mit seinem Fahrrad zu einem Basketballspiel und wurde von dem Auto angefahren, das ihn hirntot zurückließ. Danny sagt, dass er für Shanes Tod verantwortlich ist. In diesem Moment bietet Ed eine zärtliche, väterliche Geste an: Er berührt Dannys Scheck und sagt, es wird alles gut. Es ist ein kraftvoller, menschlicher Moment. Dann kommt der Moment, vor dem wir uns die ganze Staffel lang gefürchtet haben – ähm, auf den wir gewartet haben: Danny beginnt Ed zu erzählen, dass er mit Karen geschlafen hat, als eine perfekt getimte Explosion das Hab und Gut erschüttert und wir in den Stromausfall gehen.

Amber wird durch das Klingeln des Telefons geweckt. Karen ist immer noch da; sie geht ans telefon. „Sie haben es geschafft“, sagt sie freudig zu Amber, die Freudentränen weint. Jimmy sieht betäubt aus, aber er umarmt seine Schwägerin. Bald weint auch er. Vielleicht wird Jimmy sich aus dem schlecht definierten Verschwörungskult befreien, in den er geraten ist.

Im Helios Hab 1 erwacht der gerettete Ed und findet Danielle in ihrer Taschenbibel lesend, Kelly, die über den Körper ihres Geliebten Poletov schluchzt, und Danny, der im Hintergrund finster dreinschaut. Dani informiert Ed über die Anzahl der Toten: Poletov, Castillo, Corrado. Kelly kommt zu Ed und schluchzt an seiner Brust. Poletov hatte den anfänglichen Erdrutsch überlebt, erlitt jedoch ein subdurales Hämatom, das ihn schließlich tötete. Ed tröstet Kelly. Danny sieht mürrisch aus und strömt auf der Suche nach einem unverschlossenen Pharmaschrank aus dem Raum.

Also lebt der Seifenopern-Bösewicht Danny, um an einem anderen Tag zu kämpfen, auch wenn wir uns wünschen, er würde es in einem letzten Akt der Feigheit oder des Heldentums ersticken. Aber warte: Die guten alten, zuverlässigen Bösewichte aus den Staffeln eins und zwei sind zurück – die Commies. Kuznetsov (Lev Gorn) – der in letzter Zeit zurückhaltend war – unterhält sich mit Dr. Mayakovsky, erschüttert über seine Unfähigkeit, Poletov zu retten. Sie sind sich einig, dass Kellys Schwangerschaft die gesamte Crew gefährdet. Kelly! Pregger! Sie stimmen zu, Moskau zuerst zu informieren. Gehört der Fötus den Amerikanern oder den Sowjets? Wird Ed der erste Opa im Weltraum? Wir haben wieder hinterhältige Sowjets als Für die ganze Menschheit’s Standardschurke, mit Danny an zweiter Stelle.

Irre Beobachtungen

  • Der Titel dieser Woche ist ziemlich einfach. Ares = Mars, wenn Sie Griechisch sprechen. Ich muss mich jedoch fragen, ob Ronald D. Moore mit dem Roman von Arthur C. Clarke aus dem Jahr 1951 vertraut ist. Der Sand des Marsdie eine Vater-Sohn-Nebenhandlung beinhaltet.
  • Danny bezieht sich darauf, dass sie unter „Regolith“ begraben sind. Das ist eine Schicht lockerer, gemischter Ablagerungen über festem Gestein: Staub, zerbrochenes Gestein usw., die auf der Erde, dem Mond, dem Mars und einigen Asteroiden zu finden sind.
  • Für die ganze Menschheit traf nie einen Initialismus oder ein Akronym, das es nicht liebte. Aber in dieser Folge waren sie besonders dick: GPR (Ground Penetrating Radar), UHF (Ultra-High Frequency) Radio, MSAM (Martian Surface Access Module).
  • Eine Werbepause während der Nachrichten enthält eine Anzeige für ein fiktives Medikament gegen erektile Dysfunktion namens Stelebris Plus. Ein weiteres Beispiel für den beschleunigten Zeitplan der FAMU: Viagra wurde von der FDA erst 1998 zugelassen.
  • Der weiße Kristall, den Danny in Eds Wunde gießt, ist wahrscheinlich Blutgerinnselpulver, das in Kampfsituationen verwendet wird, wie z. B. mikrofibrilläres Kollagen-Hämostatikum (MCH), ein topisches Mittel, das Blutplättchen anzieht und die Bildung eines Blutgerinnsels ermöglicht.
  • Apropos Blut, wir können davon ausgehen, dass Mayakovsky Kellys Schwangerschaft entdeckt hat, weil sie Blut gespendet hat, um Poletov zu retten. Wenn er gewusst hätte, dass sie eine Affäre hatten (lautes Stelldichein in der Gärtnerei), hätte er vielleicht einen Schwangerschaftstest gemacht.

ac-leben-gesundheit