Die Strukturen sind durchgehend wackelig Für die ganze Menschheit. Präsidentin Ellen Wilson (Jodi Balfour) wird angegriffen; Ihre sexuelle Orientierung und die von First Gentleman Larry (Nate Corddry) könnten ihre Verwaltung zerstören. Margo (Wrenn Schmidt) bricht zusammen und verabschiedet sich von Sergei (Piotr Adamczyk), ihrer großen, unvollendeten Liebe, und ihre Autorität als Direktorin der NASA könnte stürzen, als Aleida (Coral Peña) langsam den Verdacht hegt, dass Margo Geheimnisse an die Sowjets weitergegeben hat. Auch Danny (Casey W. Johnson), der psychisch instabile Sohn der Helden Gordo und Tracy Stevens, bricht aus. Er ist süchtig nach Oxycodon und Amphetaminen und macht Fehler bei der Arbeit. Schließlich gibt es noch die Marslandschaft, die seit Millionen oder Milliarden Jahren vom Leben unberührt war (wir nehmen an), dass sie jetzt von Menschen mit Wasserbohrern bearbeitet wird. Wenn der Mars zu bröckeln beginnt, rennst du besser weg.
Erstens wird die Wilson-Administration von Demokraten bombardiert, was sich wie eine Kehrtwendung der Clinton-Lewinsky-Affäre der späten 90er Jahre anfühlt. Während einer Anhörung des Unterausschusses des Repräsentantenhauses zu NASA-Verträgen unter Ausschluss der Öffentlichkeit stellt der Kongressabgeordnete Willie Baron (Patrick Labyorteaux) Larry eine dringende Frage: Hat er eine Affäre mit einem Berater des Weißen Hauses? Später fordert Larry Jeremy Zielke (John Forest), den oben genannten Adjutanten auf, dem Schulkameraden Elliott Lewis (Michael McMillian), dem er die Affäre erwähnt hat, zu sagen, dass er gelogen hat, dass er betrunken war und Drogen nahm – was immer es braucht. Jeremy sieht verletzt aus, weil Larry ihn tatsächlich losschneidet. Larry hat unter Eid gelogen und als Ellen das hört, ist sie wütend. Natürlich ist Ellen mit dem Coming-out von Will Tyler (Robert Bailey Jr.) letzte Woche bereits bis ins Mark erschüttert. Am Ende der Folge nimmt sie heimlich ein Flugzeug, um ihre alte Geliebte Pam Horton (Meghan Leathers) zu besuchen. Der Besuch ist geheim, aber Ellen setzt sich dem Untergang aus.
Während sich der Präsident mit einer alten Flamme wiedervereint, verabschiedet sich Margo in einem herzzerreißenden Abschied von ihrem lieben Freund und Beinahe-Liebhaber Sergei. Sergei zieht nicht mit seinen Roscosmos-Kollegen zu Helios, die einen Nebenvertrag abgeschlossen haben, um Wasser vom Mars zu extrahieren. Stattdessen kehrt Sergei nach Moskau zurück – vielleicht zurück ins Gefängnis und unter Folter durch den KGB. Jetzt, wo Margo den Sowjets nichts nützt, nützt er ihnen nichts. Margo ist überzeugt, dass sie ihm beim Defekt noch helfen kann. Nachdem er traurig lächelnd gegangen ist, bricht sie zusammen und weint. Dies ist wahrscheinlich das meist offen emotionale, das wir Margo gesehen haben, zumindest seit ihrem langwierigen Willenskampf mit ihrem Mentor Wernher von Braun in der ersten Staffel. Der Rest der Geschichte von Margo/NASA in dieser Woche besteht aus Aleidas langsamer, aber entschlossener Jagd darauf, wer Geheimnisse weitergegeben hat. Sie trifft sich mit ihrem Ex-Mann Victor (Jorge Diaz), um herauszufinden, wer Zugang und Motiv hatte. Er schlägt vor, dass der Täter möglicherweise nicht jemand ist, der gearbeitet hat unter Aleida, aber jemand, der angestellt ist Sie. Der Groschen fällt, als Aleida, die trostlos durch die Lobby der NASA geht, Margos offizielles Porträt sieht und einen Aha-Moment hat.
Die letzte große Geschichte der Erde betrifft Jimmy (David Chandler), der immer noch mit einem Haufen NASA-Verschwörungstheoretikern herumhängt. Danny und Sunny Hall (Taylor Dearden) besuchen die NASA und geben vor, Freund und Freundin zu sein, während Jimmy ihr den Ort zeigt, an dem er praktisch aufgewachsen ist Michael Campbell) auftaucht. Rossi war natürlich Kommandant der Jamestown-Basis, die die Sowjets kurzzeitig besetzten. Warm und väterlich zeigt Rossi Jimmy eine Gedenktafel mit Fotos von Tracy und Briefen, die sie von Fans und Kindern erhalten hat, die von ihr inspiriert wurden. Der zärtliche Moment wird sauer, als Jimmy Sunny zeigt, dass er Rossis Marke gestohlen hat. Armer Rossi, erwischt von einer weiteren Sicherheitslücke. Mit dem Abzeichen stehlen Sunny und Ex-Moon Marine Charles (Zac Titus) – ein drittklassiger Manson – das Denkmal von Gordo und Tracy vor der NASA und überreichen es Jimmy.
G/O Media kann eine Provision erhalten
Genug mit der Erde, zurück zum Roten Planeten. Im Gegensatz zum Fokus der letzten Folge auf Danielle Poole (Krys Marshall) und dem internen Drama, das die NASA-Crew auf der Happy Valley Base erschüttert, sehen wir sie kaum – außer einer bedrückten Gruppenaufnahme der vier Crewmitglieder (die Sowjets sind mit Ed und Helios zusammen), die a essen Essen und nicht reden. Kelly (Cynthy Wu) taucht in ein paar Szenen auf, hauptsächlich um mit ihrem heimlichen sowjetischen Liebhaber Poletov (Paweł Szajda) zu plaudern und später wütend auf Ed zu werden, weil er entschieden hat, dass das Marswasser keine Biosignaturen enthält. Ed argumentiert, dass sie alle von der NASA vorgeschriebenen Routinetests durchgeführt haben. Und die Methodik dieses Biologen Kelly wird nicht vollständig akzeptiert. „Nun, du wolltest schon immer der Erste sein, Dad“, schimpft Kelly, bevor sie auflegt. „Vielleicht bist du der erste Mensch, der Leben auf einem anderen Planeten tötet.“
Währenddessen vermasselt Danny so sehr, dass es nicht mehr ignoriert werden kann. Gordo und Tracy Stevens Sonstiges Der enttäuschende Sohn nimmt Oxycodon und Amphetamine und verfällt in paranoide Wahnvorstellungen. (Sie wissen es, weil er sich nicht rasiert.) Danny kommt zu spät zu einem Treffen mit Ed und Kuznetsov, einer Nachbesprechung über die Bohrarbeiten. Danny wird durch das rote WARM-Licht an der Kaffeemaschine abgelenkt. Ed und Kuznetsov scheinen als Co-Kommandanten ein gutes Verhältnis zu haben.
Zurück im Helios MSAM (Mars Surface Access Module) sieht Danny blass und verwirrt aus, als er Vorräte packt. Nick Corrado (Daniel David Stewart) nervt leicht und macht viel Aufhebens um seinen mechanischen Spielzeughund PJ, der bellt und über den Boden flitzt. Das beharrliche mechanische Bellen veranlasst Danny schließlich, das Gerät zu zerbrechen und zu Tode zu stampfen. Corrado, den Tränen nahe, wiegt die Scherben und fragt: „Was ist los mit dir?“
Später konfrontiert Ed Danny im MSAM. Er steht ihm ins Gesicht und nimmt Danny vom Flug zum Grat. Louisa Müller (Anne Beyer) nimmt den rechten Platz ein. „Kann deine Augen nicht fokussieren, kannst nicht stillstehen“, knurrt Ed. „Glaubst du, ich habe noch nie einen Pilotfilm über ‚Go-Pillen‘ gesehen? Du bist ein verdammtes Durcheinander. Und jetzt trampelst du auf Hunden herum.“ Ed sagt, dass er damit fertig ist, Danny zu lockern. „Ich habe diesen Fehler damals mit deinem Vater gemacht und ich werde ihn nicht noch einmal machen.“ Danny sagt, er ist nicht sein Vater. „Das hast du richtig verstanden“, faucht Ed zurück. Danny bleibt unverschämt und verleiht seinem „Sir“ einen sarkastischen Touch. Ed warnt ihn. Danny tritt vor, um Ed anzugreifen. Ed fordert Danny auf, ihn zu schlagen, und als Danny sich zurückzieht, grinst Ed höhnisch. „Genau das, was ich dachte. Erbärmlich.“ Alles in allem ein schäbiges Verhalten auf beiden Seiten. Im Hintergrund halten Corrado, Mueller und Castillo (Ilza Ponto) den Atem an und fragen sich im Stillen, ob Kuznetsov das Kommando übernehmen soll.
In Anbetracht dessen, wie instabil Danny geworden ist, scheint es verrückt, dass Ed ihm erlaubt, sich irgendwo in die Nähe der Sicherheitskontrollen für Wasserbohrungen zu begeben, aber vielleicht hat die Phoenix nur noch wenig ausgebildete Besatzung. Jedenfalls sind Corrado und Danny in der spannenden Schlusssequenz der Folge auf der Helios Base und überwachen den Gehäusedruck des Bohrers. Danny ist im Badezimmer, schluckt wie üblich Tabletten und nimmt mehr als seine übliche Dosis. Ed sendet Corrado per Funk, um „die Geschwindigkeit des CO2-Kompressors zu erhöhen, um den Tankdruck innerhalb des Fensters zu halten“. Offensichtlich ist es eine heikle Operation. Corrado geht offline, um einige Zahlen zu berechnen, und überlässt Danny die Überwachung des Drucks – was HEY CORRADO IST KEINE GUTE IDEE. Zurück am Grat erreicht der Bohrer die Eindringtiefe. Der Bohrer beginnt zu ruckeln. Danny kann sich in einem Opioidnebel nicht entscheiden, was er tun soll, und schaltet die Kommunikation ab.
Corrado dreht sich schließlich um und erkennt, dass eine Katastrophe im Gange ist. Er stellt den Kontakt mit der Bohrstelle wieder her, um zu erfahren, dass es eine Explosion gegeben hat. Ed und Isabel werden durch Stichwunden von Ausrüstungsfragmenten verletzt. Ed, Kuznetsov, Poletov, Mueller und Castillo bringen Popeye zurück zur Helios Base. Ed hat eine Stichwunde durch seinen Anzug, auf der rechten Seite seiner Brust. Isabel hat auch einen Reifenschaden. Kusnezow versucht, die Löcher in ihren Anzügen mit Klebeband abzudichten. Der grimmige Mueller steht am Ruder.
Als sie auf der Helios-Basis landen, kümmert sich Danny um Ed und hilft ihm über den Boden zu Habitat 2. Kuznetsov rennt davon, um mit Mayakovsky (dem sowjetischen Sanitäter) die Krankenstation vorzubereiten. Als Danny und Ed auf die Habs zutaumeln, stellen sie fest, dass der Boden bebt. Die Bohrexplosion verursachte ein seismisches Ereignis, ein Marsbeben. Die Wände des Tals beginnen zu bröckeln und einzustürzen und massive Risse breiten sich über den Boden aus. Alle laufen. Danny und Ed biegen in das MSAM ab und schließen die Tür, aber es sieht so aus, als würde Poletov von einer Flutwelle aus Marsschmutz, -staub und -felsen überrollt. Wir wissen nicht, ob Corrado, Mueller und Castillo es geschafft haben. Es ist ein weiterer katastrophaler Cliffhanger – und es wird nicht der letzte sein.
Irre Beobachtungen
- Schlagzeile der Zeitung (Houston Sonne, „Houston’s Paper For The People“), gelesen von einem der Anti-NASA-Verschwörer: „PARCHED: Wilson verpasst den Wasser-Goldrausch. Helios und die Sowjets gehen ein Joint Venture auf dem Mars ein.“
- Während des Treffens der Helios Base über den BAD (Big-Ass Drill) ist Danny von einem roten Licht an der Kaffeemaschine fasziniert. Das blinkende rote Bild ist ein Rückruf darauf, dass Gordo am Ende von Staffel eins, Folge sechs, einen roten Puls am Mondhorizont entdeckt und ihn am Ende von Staffel zwei, Folge drei, wieder auf der Erde gesehen hat.
- Banana Twins, der Biskuitkuchen mit Sahne, den Sunny verschlingt, ist seit 1965 ein Little Debbie-Snack.
- Wann hat Rossi sein Abzeichen fallen lassen oder niedergelegt? Jimmy kommt mir nicht wie ein Taschendieb vor. Wie und wann genau hat er es gestohlen?
- Margo macht Aleida gegenüber einen spöttischen Kommentar darüber, dass sie so weitermacht wie bisher Basteln Schneider Soldat Spion. Das ist eine Anspielung auf einen Spionageroman von John le Carré aus dem Jahr 1974, der 1979 in eine beliebte BBC-Serie umgewandelt wurde, die in Amerika auf PBS ausgestrahlt wurde.
- Tut mir leid, aber ich kaufe Sunny und Charles nicht mit einem Abzeichen, das eindeutig keinem von ihnen gehört, um eine Statue von der Eingangsstufe der NASA zu stehlen, die 24 Stunden am Tag bewacht würde. Welche Hebemaschinen haben sie verwendet? Wie haben sie erklärt, warum sie es in ihren beschissenen Pickup-Truck gepackt haben? Zur Reinigung?
- Karl Rove war ein rechter politischer Aktivist, der dafür verantwortlich war, konservative Wähler im Jahr 2004 mit dem Gespenst der Homo-Ehe zu erschrecken und damit Bush zu helfen, eine zweite Amtszeit zu gewinnen.