Das Prime Videoist die Streaming-Adaption von Das Rad der Zeit, Robert Jordans 14 Bände umfassende Serie von High-Fantasy-Romanen, wich gelegentlich von dem Kurs ab, den der Autor auf der Seite eingeschlagen hatte, was zu erwarten war. Verdammt, es steckt genau im Wort: Anpassung. Die Dinge müssten natürlich modifiziert, zusammengeführt oder vergrößert werden, um den künstlerischen, technischen, budgetären und anderen Einschränkungen der Leinwand gerecht zu werden. Aber es ist einfach, wie weit die Show vom Ausgangsmaterial abweicht, und zwar ganz herzlich, das macht das aus Zweite Staffel Nicht nur eine enorme Verbesserung gegenüber dem ersten, sondern auch ein solides Argument dafür, dass die weite, wunderbare Welt des Fantasy-Fernsehens nicht immer so verdammt originalgetreu sein muss.
Die Ringe der Macht, Haus des Drachen, Der Hexer, Outlander, Schatten und Knochen, Seine dunklen Materialien, Gute Omen– Nahezu alle Fantasy-Epen mit großem Budget, die in letzter Zeit auf Streaming-Plattformen zu finden sind, haben ihren Ursprung in einer beliebten Buchreihe. Und mit der Anpassung gehen Erwartungen einher: Bestehendes geistiges Eigentum hat zwar den Vorteil eines integrierten Publikums, ist aber zwangsläufig auch in den Freiheiten eingeschränkt, die das Publikum zulässt. Was diese fanatischen Seitenwender oft erwarten, ist das Unmögliche: dass jede Figur, jedes Schloss, jede Kreatur und jedes Zitat so hingebungsvoll auf dem Bildschirm gespielt wird wie in der Adaption, die bisher nur in ihren Köpfen existierte, Fantasie in ihrer wörtlichsten Form. Also Streaming-Adaptionen wie Das Rad der Zeit haben die unvernünftige Aufgabe, zwei Zielgruppen gleichzeitig zufrieden zu stellen: die Gläubigen zu besänftigen, ohne die Uneingeweihten zu entfremden.
Und in einem Großteil der ersten Staffel der Serie – einem Abschnitt mit acht Episoden, der Ende 2021 lief – schienen Showrunner Rafe Judkins und das Autorenteam angemessen auf die Treue bedacht zu sein und die Dichte von Jordans umfangreichen Wälzern sorgfältig auszupacken (es gibt auch ein Prequel). zwei Begleitbücher) und ernsthafte Darstellung der Bräuche und Kulturen der „Welt des Rades“. Wie auf der Seite finden Sie Moiraine (gespielt von Rosamund Pike), ein Mitglied einer mächtigen rein weiblichen Organisation namens Aes Sedai, auf der Suche nach der Eingrenzung, welcher der fünf jungen Dorfbewohner der wahre wiedergeborene Drache, der prophezeite Held, war das würde den Dunklen stürzen und das Reich wiederherstellen.
Aber die zweite Staffel ist zahlreich Abweichungen von den Romanen – einige pragmatisch, andere nur kosmetischer Natur – beweisen, dass die Machthaber jetzt Gebrauch davon machen Das Rad der Zeit weniger als Regelwerk und eher als Referenz. Schauen Sie sich nur an, wo wir mit unserer alles andere als fröhlichen Gruppe von Reisenden in der Staffelpremiere weitermachen (die ersten drei Episoden erscheinen am 1. September auf Prime Video, die folgenden Episoden werden wöchentlich ausgestrahlt): Der zweite Roman beginnt mit unserem gemeinsamen Fünfer die Stadt Fal Dara, aber in der TV-Version befindet sich jeder Charakter auf seiner eigenen Heldenreise.
Egwene (Madeleine Madden) und Nynaeve (Zoë Robins) trainieren zur Aes Sedai im Weißen Turm, wo, ohne dass sie es wissen, ihr Kumpel Mat (Dónal Finn) die Rolle von Barney Harris übernimmt, der die Serie nach sechs Episoden verließ ) wird von Liandrin Sedai gefangen gehalten. Perrin (Marcus Rutherford) ist zusammen mit einer Bande Shienarans auf der Jagd nach dem Horn von Valere. Und Rand (Josha Stradowski) – der seinen eigenen Tod vorgetäuscht hat Finale der ersten Staffel Nachdem bekannt wurde, dass er der wiedergeborene Drache ist, hält er sich in Cairhien zurück, wohnt bei einem Gasthausbesitzer und arbeitet im örtlichen Sanatorium.
Die Entscheidung für die Gruppenaufteilung war hinter den Kulissen eine praktische Entscheidung – Harris‘ unerwarteter Ausstieg in der letzten Staffel bedeutete eine umfassende Neufassung von Mats Handlung –, aber auch eine vorteilhafte Entscheidung auf der Leinwand. Obwohl Rand der unbestrittene Protagonist auf der Seite ist, der große „Champion des Lichts“, der gegen den Dunklen kämpft, geht die Serie großzügig über seine Perspektive hinaus und greift auf die Erfahrungen und Gefühle anderer Charaktere, insbesondere der Frauen, zurück, was in Anbetracht dessen eine Verbesserung darstellt Kritik an der schwachen Charakterisierung in der letzten Saison.
Moiraine als Eintrittspunkt in das Reich in den Mittelpunkt zu stellen, ist erzählerisch ein Kinderspiel, wenn man bedenkt, wie wichtig die Aes Sedai für diese Welt sind; Es schadet auch nicht, dass Rosamund Pike – die hier nicht nur mit der Trauer und Verwirrung über Moiraines Machtverlust zurechtkommen muss, sondern auch mit den besorgniserregenden Auswirkungen auf ihre Bindung zu Lan (Daniel Henney) – einfach eine weitaus überzeugendere Hauptrolle spielt als Josha Stradowski, der immer noch unter Anfällen von Line-Delivery im CW-Stil leidet. Die ersten vier Episoden der zweiten Staffel rücken Robins Nynaeve, die reaktionär und trotzig in ihrem Kampf um die Beherrschung der Einen Macht ist, und Maddens Egwene, die unsicher über ihre eigenen Fähigkeiten und verletzlich ist, nachdem sie scheinbar Rand verloren hat, stärker ins Rampenlicht. Die tieferen Einblicke in diese Frauen wären einfach nicht möglich, wenn die Show der von Rand geleiteten schriftlichen Geschichte treu folgen würde.
Die zweite Staffel ist weitaus weniger mit der geschäftigen Arbeit des Weltaufbaus und dem unerbittlichen Rhythmus vertrauter Beats für anspruchsvolle Leser belastet, sondern verlangsamt das Rad und ermöglicht, dass inmitten all des übernatürlichen Nervenkitzels menschlichere Momente auftauchen. Und der erweiterte Rahmen gibt diesen Momenten nicht nur Raum zum Atmen, sondern bietet auch Raum für unerwartete Verzweigungen der Handlungsstränge und die Bildung neuer Verbindungen zwischen Charakteren, die auf der Seite kaum interagieren. (Die von Scherzen geprägte Freundschaft zwischen dem schelmischen Mat und seinem Zellengenossen Min in dieser Staffel ist nur ein Beispiel.) Das Rad webt tatsächlich, wie es will.
Das Rad der Zeit wurde um eine dritte Staffel verlängert, bevor die zweite überhaupt uraufgeführt wurde. Es bleibt also abzuwarten, wie sich zukünftige Episoden weiter an die Wurzeln der Geschichte anlehnen werden. Aber indem die zweite Staffel die Verpflichtungen der Bücher hinter sich ließ und es dennoch schaffte, Magie im Ausgangsmaterial zu finden, hat sie die Serie nicht nur als sehenswerte, sondern als gute Fernsehserie etabliert und damit bewiesen, dass sogar ein jahrzehntealtes, brütendes Over Tale hat immer noch die Fähigkeit zu überraschen.