Staffel 2, Folge 7, "Kapitel fünfzehn"

Willkommen, Zuschauer auf der ganzen Welt, zum nächtlichen Kampf Perry Mason. Das Hauptereignis: ein brutaler, überfälliger Grollkampf zwischen Compadres, Saufkumpanen, Kollegen und schließlich zwei ungepflegten Nudniks, die sich so sehr lieben, dass sie lieber kommen, um einen absoluten Slobberknocker einzuwerfen, als zusammenzuarbeiten. Perry und Pete haben die ganze Saison über nach einem Kampf gejuckt – zum Teufel, sie wollten sich wahrscheinlich schon seit einem soliden Jahrzehnt gegenseitig knallen – und „Chapter Fifteen“ liefert. Aber nicht ohne eine kurze Erinnerung an die Freundschaft, die die beiden teilen, als die Episode in media res mit einer Einstellung von Perry und Pete beginnt, die an Land gespült werden, während der schnauzbärtige Zeitungsjungenmützen-Enthusiast nach einer Zigarette greift, nur um eine durchnässte Zigarette zu entdecken. Gab es jemals ein perfekteres Bild von diesen beiden? Es ist schwer, mit Perry Mason befreundet zu sein. Es gibt nichts als Herzschmerz, harte Zeiten und durchnässte Zigaretten. Gelegentlich gewinnt er aber auch einen Fall.

Matthew Rhys über „Perry Mason“ und „The Americans“

„Auf den Sieg“, jubelt Milligan, als er Pete ein Glas Cognac anbietet, das der verdammte Napoleon Milligans Vorfahren gegeben hat. Während er an seinem Vorgeschmack auf das gute Leben erstickt, sagt Pete Milligan, dass er sein schickes Getränk an einen Kleinstadt-Schmoker wie Pete verschwendet. Trotzdem funktionierte Milligans Plan. Der Richter wird die Waffe als Beweismittel zulassen und kein Fehlverfahren erklären. Das gibt Perry etwas Spielraum, wenn auch nicht viel. Zum Glück hat Pete bereits Bedenken, während er vom Fett des Landes lebt, das er durch den Verkauf eines Freundes erworben hat.

Zum Gaststar verbannt, hing Shea Whigham, eine Kupplungsspielerin in der Trainerbank jeder Show, dieses Jahr an der Peripherie herum. Trotzdem war er in jeder Folge, in der er auftritt, eine Freude. Pete spielte für die Gegenseite und schloss einen Deal mit dem Teufel, um das Essen auf dem Tisch zu halten, während die Mächtigen die Machtlosen gegeneinander ausspielen. Er ist das Gegenteil von Paul, der nie von Petes Privileg profitierte, aber es satt hatte, nach einer Auszahlung für die Polizei zu arbeiten. Um Charlie Bucket zu paraphrasieren, wette ich, dass all das Gold den Cognac schrecklich schmecken lässt. Pete würgt es runter, entscheidet aber, dass er mit Perry klarkommen muss.

Nach einer Saison des Ringens und Boxens kommt es endlich zu ehrlichen Handgreiflichkeiten zwischen Freunden. Pete bittet Perry passenderweise, ihn an einer einsamen Betonbrücke zu treffen, wo er alles ausplaudert und seinen ehemaligen Partner dafür verantwortlich macht, dass er es zu einfach gemacht hat, in den Safe einzubrechen. Der Streit kommt schnell zu Schlägen, wobei Perry tut, was Anita empfohlen hat, indem er den Körper bearbeitet, bevor er sich auf den Kopf konzentriert. Das Ablassen der Aggression bricht die Spannung, und nachdem die Glocke läutet (dh Pete kotzt), ist Pete bereit, die Vergangenheit ruhen zu lassen. Perry ist jedoch so gut wie fertig; Er ist darauf vorbereitet, von der Zulassung ausgeschlossen und ins Gefängnis geworfen zu werden. Pete gibt seinem alten Freund eine Zigarette und etwas Aufmunterung, denn das ist, wenn Perry in Bestform ist. „Wenn ich ein paar verdammt bizarre Beweise zusammenstellen könnte“, sagt Perry, „könnte ich möglicherweise einige der größten Namen dieser Stadt zur Strecke bringen.“ Pete ist bereit zu gehen: „Also lass es uns tun.“

Das wird nicht so einfach. Als Perry Pete ins Büro bringt, muss er die tatsächlichen Leute verkaufen, die die ganze Saison über geholfen haben, Pete wieder in den Schoß zu holen. Paul hat es nicht gewürdigt, dass Pete ihn früher in dieser Saison getäuscht hat, und er zahlt immer noch den Preis dafür. Ozzie Jackson ist wahrscheinlich tot und Pauls Beziehung zu Clara ist bestenfalls angespannt. Als Perry Della und Paul sagt, dass er für das Waffenfiasko verantwortlich ist, sieht es so aus, als hätte Perry eine Meuterei in der Hand. Während all dessen und wie wir in „Kapitel Dreizehn“, gibt es ein tiefes Gefühl, dass die Dinge mit einrasten Perry Mason, und diese Szene verkörpert es. Perry bittet alle, sich zu beruhigen und sich auf das zu konzentrieren, was wir wissen, ist ein entscheidender Moment, wenn das Finale der Show beginnt, sich zu materialisieren, und die Antworten einfach das Fassungsvermögen aller übersteigen. Trotzdem sind alle endlich auf der gleichen Seite. Der Höhepunkt von allem in dieser Saison ist reine Energie, die diese vier mit einer einfachen Frage zum Abschluss bringt: „Was wissen wir?“

Perry hat Recht, zu den Grundlagen zurückzukehren, aber er steckt noch tiefer drin, als er denkt. Die Folge springt zu Lydell bei einem Treffen mit japanischen Regierungsagenten. Camilla hört, wie Lydell sich mit Pferdegesprächen in Verlegenheit bringt, also wirft sie ein und schlägt den Agenten vor, ihre Versandarrangements angesichts der Hitze, die auf die McCutcheons fällt, zu überdenken. Effektiv schneidet sie Lydell aus dem Gespräch heraus. Als Camilla versucht, Lydell dafür zu besänftigen, dass er über ihn gestiegen ist, spuckt Lydell Gift auf sie und nennt sie eine „unfruchtbare alte Jungfer“, was sich fast so gewalttätig anfühlt, als hätte er den Kopf dieses Typen in einen Bohrturm gesteckt.

Von einer zerrütteten Beziehung zur nächsten begibt sich Della zu Hams Büro für eine Konfrontation. Sicher, sie will wissen, was die Staatsanwaltschaft im Ärmel hat, aber Della macht sich auch Sorgen um ihre Freundin. Und für guter Grund. Ham wird mit Bildern von sich und einem anderen Mann erpresst. Plötzlich ist die ganze Zeit mit Anita gar nicht mehr so unschuldig, denn wir werden zurück in die nicht allzu ferne Vergangenheit geschleudert, die sich ständig wiederholt. Nur an Selbsterhaltung denkend, würde Ham diesen Fall gerne beenden, damit er diese Drohung hinter sich lassen kann. Aber wenn Perry einige der größten Namen der Stadt besiegen kann, kann Della ihn vielleicht doch noch retten. Er ist nicht der Einzige, der etwas Großes auf dem Spiel hat. Luisa Gallardo (Onahoua Rodriguez) besucht Mateo im Gefängnis, um ihm mitzuteilen, dass Rafael an der Kunsthochschule angenommen wurde. Nie war der Einsatz höher für Mateo, der jetzt die Gelegenheit hat, seinen Bruder zu befreien, wenn er den Mord an Brooks gesteht. Aber es ist nicht so, dass Mateo nichts nach außen hat. Er hat eine Frau und eine Tochter.

Und das ist eine Sache, die ich an dieser Folge geliebt habe. Jede Offenbarung erhöht den zwischenmenschlichen Einsatz. Aber der größte von allen ist auf hoher See. Ohne seine charakteristische Lederjacke folgt Perry Pete an Bord eines von Lydells Schiffen, um diese ganze Sache mit den öligen Früchten herauszufinden. Sie finden eine Bombe: Lydell benutzt Fruchtschiffe, um Öl illegal nach Japan zu exportieren. Mit der Hilfe von Marion (Jee Young Han), Marion (Jee Young Han), stellen sie fest, dass Lydell in leichten Verrat verwickelt sein könnte. Lydell verkauft Öl an die Japaner, was die amerikanische Regierung im Jahrzehnt vor dem Zweiten Weltkrieg sanktionierte. Auch dies verstärkt Lydells Intrigen, weil es zeigt, dass vielleicht Brooks an diesem Unterfangen unschuldig war und dass Lydell seinen Sohn getötet haben könnte.

Wie wir die ganze Saison gesehen haben, ist es nie so einfach, das Richtige zu tun, wie wir hoffen. Verdammt, sogar Brooks wusste das. In einem aufschlussreichen Rückblick erfahren wir, dass Brooks versuchte, die Früchte zu verwenden, die Lydells Männer über Bord warfen. „Konzentriere dich auf deine Nächstenliebe“, sagte sein Vater zu ihm. Also versuchte Brooks, die weggeworfenen Früchte für die Suppenküchen zu verwenden, aber als das Landwirtschaftsministerium auf einige nicht deklarierte Produkte aufmerksam wurde, wurden die McCutcheons vorgeladen. Brooks war jedoch nicht besorgt. Er war nicht an diesem Ölplan beteiligt. Lydell hatte offenbar keine andere Wahl, als sich um das Brooks-Problem zu kümmern. Es ist zu spät. Della ist bereits im Landwirtschaftsministerium und sucht nach Informationen über die Vorladung, bevor sie aufgefordert wird zu gehen und in ein Parkhaus gestakst ist.

Währenddessen wird ausgerechnet Clara zu Pauls Gummischuh und erkundet den mysteriösen blauen Wagen, den sie verfolgen. Ist es nicht schön zu sehen, dass alle wieder zusammenarbeiten? Sie verfolgen ihr mysteriöses Auto nach Beverly Hills, und Clara, die sich als Zeugin Jehovas ausgibt, folgt dem Besitzer in ihr Haus und sieht zu, wie sie eine Überdosis Heroin nimmt. Augenblicke später schlendert Phippsy (Wallace Langham), ihr Ehemann und Camillas Anwalt, herein und fragt sich, ob seine Frau Perino’s zum Abendessen haben möchte. Leider wird es heute Abend kein Perino’s für Phippsy geben.

Perry konfrontiert Lydell in seinem Haus und bringt sich Lydells Jagdgewehr gefährlich nahe. Der Anwalt glaubt, dass er alles gesichert hat, bis Lydell sagt, dass er nicht derjenige war, der Brooks töten wollte. „Wer hat es dann getan?” fragt Perri. Die Episode wechselt zwischen Camilla, die ihr Klavier spielt, und Mateo, der im Gefängnis weint und den Zulassungsbescheid zerknüllt, während sein traumatisierter Bruder unter ihm liegt. Endlich, es endet damit, dass Camilla einen Anruf des Mannes beantwortet, der Della im Parkhaus verfolgt hat. Es sieht so aus, als hätte Perry Mason den Mörder von Brooks gefunden.