SCHANGHAI: Schanghai Die Behörden sagen, dass sie am Mittwoch große Schritte unternehmen werden, um Chinas größte Stadt nach einer zweimonatigen Sperrung durch Covid-19 wieder zu eröffnen, die die nationale Wirtschaft zurückgeworfen und Millionen von Menschen weitgehend auf ihre Häuser beschränkt hat.
Bereits an einem angenehmen Dienstagabend schlenderte ein stetiger Strom von Menschen durch den Bund, den historischen Uferpark der Stadt, einige machten Selfies vor den hellen Lichtern des Finanzviertels von Pudong auf der anderen Seite des Flusses. An anderer Stelle versammelten sich Menschen draußen, um unter der Aufsicht der Polizei zu essen und zu trinken, die eingesetzt wurde, um große Menschenmengen davon abzuhalten, sich zu bilden.
Lu Kexin, eine Abiturientin, die zum ersten Mal seit Ende März den Bund besuchte, sagte, sie sei verrückt geworden, weil sie so lange zu Hause eingesperrt war. „Ich bin sehr glücklich, extrem glücklich, total glücklich“, sagte sie. „Ich könnte sterben.“
Vizebürgermeister Zong Ming kündigte an, dass der vollständige Bus- und U-Bahn-Service am Mittwoch wiederhergestellt wird, ebenso wie grundlegende Bahnverbindungen mit dem Rest Chinas. Schulen werden auf freiwilliger Basis teilweise wiedereröffnet, und Einkaufszentren, Supermärkte, Convenience Stores und Drogerien werden schrittweise mit nicht mehr als 75% ihrer Gesamtkapazität wiedereröffnet. Kinos und Fitnessstudios bleiben geschlossen.
„Die Epidemie wurde wirksam kontrolliert“, sagte Zong und fügte hinzu, dass die Stadt am Mittwoch in die Phase der vollständigen Wiederherstellung von Arbeit und Leben eintreten werde.
Beamte, die den 1. Juni als Zieldatum für die Wiedereröffnung Anfang Mai festgelegt haben, scheinen bereit zu sein, die schrittweise Lockerung der letzten Tage zu beschleunigen. Einige Einkaufszentren und Märkte haben wieder geöffnet, und einige Einwohner haben Pässe erhalten, mit denen sie jeweils für ein paar Stunden ausgehen können. In Online-Chatgruppen drückten einige ihre Begeisterung über die Aussicht aus, sich zum ersten Mal seit Ende März wieder frei in der Stadt bewegen zu können, während andere angesichts des langsamen Tempos und der Stop-and-Go-Natur der Öffnung vorsichtig blieben weit.
Arbeiter entfernten einige der Barrieren, die während der Sperrung entlang der Bürgersteige errichtet worden waren. Ein paar Leute gingen oder radelten auf den noch weitgehend leeren Straßen. Ein Mann ließ sich auf dem Bürgersteig die Haare schneiden, ein alltäglicher Anblick in den letzten Tagen, als ein Arbeiter oder Freiwilliger in voller Schutzkleidung zusah.
Mehr als eine halbe Million Menschen in der 25-Millionen-Stadt dürfen am Mittwoch nicht ausreisen – 190.000, die sich immer noch in Sperrgebieten befinden, und weitere 450.000, die sich in Kontrollzonen befinden, weil sie in der Nähe der jüngsten Fälle leben.
Shanghai verzeichnete am Montag 29 neue Fälle und setzte damit einen stetigen Rückgang von mehr als 20.000 pro Tag im April fort. Li Qiang, der oberste Beamte der regierenden Kommunistischen Partei Chinas in Shanghai, wurde bei einem Treffen am Montag mit den Worten zitiert, dass die Stadt durch kontinuierlichen Kampf große Erfolge bei der Bekämpfung des Ausbruchs erzielt habe.
Der Erfolg hatte seinen Preis. Die Behörden verhängten eine erstickende stadtweite Abriegelung im Rahmen von Chinas „Null-Covid“-Strategie, die darauf abzielt, jeden Ausbruch durch Massentests und Isolierung aller Infizierten in zentralen Einrichtungen auszulöschen.
In Ausstellungszentren und anderen Veranstaltungsorten wurden riesige provisorische Einrichtungen eingerichtet, um Tausende von positiv getesteten Menschen unterzubringen. Teams aus dem Gesundheitswesen und anderen Arbeitern flogen aus dem ganzen Land ein, um bei der Durchführung des gewaltigen Unterfangens zu helfen.
Fabriken wurden geschlossen oder durften nur arbeiten, wenn die Arbeiter vor Ort schliefen, um die Ausbreitung des Virus zu verhindern. Die reduzierte Produktion in den Halbleiterfabriken trug zur weltweiten Chipknappheit bei. Container stauten sich im Hafen von Shanghai, weil es an LKW-Fahrern mangelte, um sie an ihren Bestimmungsort zu bringen.
Trotz allem drückten die Führer der regierenden Kommunistischen Partei wiederholt ihre Entschlossenheit aus, an der „Null-COVID“-Politik festzuhalten, auch wenn andere Länder ihre Grenzen geöffnet haben und versuchen, „mit dem Virus zu leben“. Externe Ökonomen gehen allgemein davon aus, dass China sein Wachstumsziel von 5,5 % für dieses Jahr verfehlen wird.
Die jüngsten Wirtschaftsdaten zeigten jedoch, dass sich die chinesische Produktionstätigkeit im Mai zu erholen begann, als die Regierung einige Eindämmungsmaßnahmen zurücknahm.
Die Schulen werden für die letzten zwei Jahre der High School und das dritte Jahr der Mittelschule wiedereröffnet, aber die Schüler können entscheiden, ob sie persönlich teilnehmen möchten. Andere Klassen und der Kindergarten bleiben geschlossen.
Die Touristenattraktionen im Freien werden am Mittwoch wiedereröffnet, Indoor-Sites sollen Ende Juni folgen, sagte die Tourismusbehörde von Shanghai. Gruppenreisen aus anderen Provinzen werden wieder erlaubt, wenn die Stadt alle Pandemiezonen mit hohem und mittlerem Risiko beseitigt hat.
Peking, die Hauptstadt des Landes, hat am Dienstag die Beschränkungen in einigen Bezirken weiter gelockert. Die Stadt verhängte begrenzte Sperren, aber nicht annähernd ein stadtweites Niveau, in einem viel kleineren Ausbruch, der auf dem Rückzug zu sein scheint. Peking verzeichnete am Montag 18 neue Fälle.
Bereits an einem angenehmen Dienstagabend schlenderte ein stetiger Strom von Menschen durch den Bund, den historischen Uferpark der Stadt, einige machten Selfies vor den hellen Lichtern des Finanzviertels von Pudong auf der anderen Seite des Flusses. An anderer Stelle versammelten sich Menschen draußen, um unter der Aufsicht der Polizei zu essen und zu trinken, die eingesetzt wurde, um große Menschenmengen davon abzuhalten, sich zu bilden.
Lu Kexin, eine Abiturientin, die zum ersten Mal seit Ende März den Bund besuchte, sagte, sie sei verrückt geworden, weil sie so lange zu Hause eingesperrt war. „Ich bin sehr glücklich, extrem glücklich, total glücklich“, sagte sie. „Ich könnte sterben.“
Vizebürgermeister Zong Ming kündigte an, dass der vollständige Bus- und U-Bahn-Service am Mittwoch wiederhergestellt wird, ebenso wie grundlegende Bahnverbindungen mit dem Rest Chinas. Schulen werden auf freiwilliger Basis teilweise wiedereröffnet, und Einkaufszentren, Supermärkte, Convenience Stores und Drogerien werden schrittweise mit nicht mehr als 75% ihrer Gesamtkapazität wiedereröffnet. Kinos und Fitnessstudios bleiben geschlossen.
„Die Epidemie wurde wirksam kontrolliert“, sagte Zong und fügte hinzu, dass die Stadt am Mittwoch in die Phase der vollständigen Wiederherstellung von Arbeit und Leben eintreten werde.
Beamte, die den 1. Juni als Zieldatum für die Wiedereröffnung Anfang Mai festgelegt haben, scheinen bereit zu sein, die schrittweise Lockerung der letzten Tage zu beschleunigen. Einige Einkaufszentren und Märkte haben wieder geöffnet, und einige Einwohner haben Pässe erhalten, mit denen sie jeweils für ein paar Stunden ausgehen können. In Online-Chatgruppen drückten einige ihre Begeisterung über die Aussicht aus, sich zum ersten Mal seit Ende März wieder frei in der Stadt bewegen zu können, während andere angesichts des langsamen Tempos und der Stop-and-Go-Natur der Öffnung vorsichtig blieben weit.
Arbeiter entfernten einige der Barrieren, die während der Sperrung entlang der Bürgersteige errichtet worden waren. Ein paar Leute gingen oder radelten auf den noch weitgehend leeren Straßen. Ein Mann ließ sich auf dem Bürgersteig die Haare schneiden, ein alltäglicher Anblick in den letzten Tagen, als ein Arbeiter oder Freiwilliger in voller Schutzkleidung zusah.
Mehr als eine halbe Million Menschen in der 25-Millionen-Stadt dürfen am Mittwoch nicht ausreisen – 190.000, die sich immer noch in Sperrgebieten befinden, und weitere 450.000, die sich in Kontrollzonen befinden, weil sie in der Nähe der jüngsten Fälle leben.
Shanghai verzeichnete am Montag 29 neue Fälle und setzte damit einen stetigen Rückgang von mehr als 20.000 pro Tag im April fort. Li Qiang, der oberste Beamte der regierenden Kommunistischen Partei Chinas in Shanghai, wurde bei einem Treffen am Montag mit den Worten zitiert, dass die Stadt durch kontinuierlichen Kampf große Erfolge bei der Bekämpfung des Ausbruchs erzielt habe.
Der Erfolg hatte seinen Preis. Die Behörden verhängten eine erstickende stadtweite Abriegelung im Rahmen von Chinas „Null-Covid“-Strategie, die darauf abzielt, jeden Ausbruch durch Massentests und Isolierung aller Infizierten in zentralen Einrichtungen auszulöschen.
In Ausstellungszentren und anderen Veranstaltungsorten wurden riesige provisorische Einrichtungen eingerichtet, um Tausende von positiv getesteten Menschen unterzubringen. Teams aus dem Gesundheitswesen und anderen Arbeitern flogen aus dem ganzen Land ein, um bei der Durchführung des gewaltigen Unterfangens zu helfen.
Fabriken wurden geschlossen oder durften nur arbeiten, wenn die Arbeiter vor Ort schliefen, um die Ausbreitung des Virus zu verhindern. Die reduzierte Produktion in den Halbleiterfabriken trug zur weltweiten Chipknappheit bei. Container stauten sich im Hafen von Shanghai, weil es an LKW-Fahrern mangelte, um sie an ihren Bestimmungsort zu bringen.
Trotz allem drückten die Führer der regierenden Kommunistischen Partei wiederholt ihre Entschlossenheit aus, an der „Null-COVID“-Politik festzuhalten, auch wenn andere Länder ihre Grenzen geöffnet haben und versuchen, „mit dem Virus zu leben“. Externe Ökonomen gehen allgemein davon aus, dass China sein Wachstumsziel von 5,5 % für dieses Jahr verfehlen wird.
Die jüngsten Wirtschaftsdaten zeigten jedoch, dass sich die chinesische Produktionstätigkeit im Mai zu erholen begann, als die Regierung einige Eindämmungsmaßnahmen zurücknahm.
Die Schulen werden für die letzten zwei Jahre der High School und das dritte Jahr der Mittelschule wiedereröffnet, aber die Schüler können entscheiden, ob sie persönlich teilnehmen möchten. Andere Klassen und der Kindergarten bleiben geschlossen.
Die Touristenattraktionen im Freien werden am Mittwoch wiedereröffnet, Indoor-Sites sollen Ende Juni folgen, sagte die Tourismusbehörde von Shanghai. Gruppenreisen aus anderen Provinzen werden wieder erlaubt, wenn die Stadt alle Pandemiezonen mit hohem und mittlerem Risiko beseitigt hat.
Peking, die Hauptstadt des Landes, hat am Dienstag die Beschränkungen in einigen Bezirken weiter gelockert. Die Stadt verhängte begrenzte Sperren, aber nicht annähernd ein stadtweites Niveau, in einem viel kleineren Ausbruch, der auf dem Rückzug zu sein scheint. Peking verzeichnete am Montag 18 neue Fälle.