PEKING: China hat am Montag mit der umfassendsten Sperrung des Coronavirus seit zwei Jahren begonnen, um Massentests durchzuführen und einen wachsenden Ausbruch in China zu kontrollieren Schanghai da Fragen über den wirtschaftlichen Tribut der „Null-Covid“-Strategie der Nation aufgeworfen werden.
Shanghai, Chinas Finanzhauptstadt und größte Stadt mit 26 Millionen Einwohnern, hatte seine kleineren früheren Ausbrüche mit begrenzten Sperrungen von Wohnanlagen und Arbeitsplätzen bewältigt, an denen sich das Virus verbreitete.
Aber die stadtweite Sperrung, die in zwei Phasen durchgeführt wird, wird Chinas umfangreichste sein, seit die zentrale Stadt Wuhan, in der das Virus Ende 2019 erstmals entdeckt wurde, Anfang 2020 11 Millionen Menschen für 76 Tage in ihren Häusern einsperrte. Millionen mehr sind seitdem im Lockdown gehalten worden.
Shanghais Finanzviertel Pudong und nahe gelegene Gebiete werden von Montag bis Freitag gesperrt, wenn Massentests beginnen, sagte die lokale Regierung. In der zweiten Phase der Sperrung wird das riesige Innenstadtgebiet westlich des Huangpu-Flusses, der die Stadt teilt, am Freitag mit seiner eigenen fünftägigen Sperrung beginnen.
Die Bewohner müssen zu Hause bleiben und die Lieferungen werden an Kontrollpunkten hinterlegt, um sicherzustellen, dass kein Kontakt mit der Außenwelt besteht. Ämter und alle nicht als wesentlich erachteten Geschäfte werden geschlossen und der öffentliche Verkehr ausgesetzt.
Viele Gemeinden in Shanghai wurden bereits in der vergangenen Woche abgeriegelt, ihre Wohnanlagen wurden mit blauen und gelben Plastikbarrieren abgesperrt, und die Bewohner mussten sich mehreren Tests auf Covid-19 unterziehen. Der Themenpark Disneyland in Shanghai gehört zu den Unternehmen, die früher geschlossen wurden. Auch der Autobauer Tesla setzt laut Medienberichten die Produktion in seinem Werk in Shanghai aus.
Am Sonntag wurde von Panikkäufen berichtet, bei denen Lebensmittel, Getränke und Haushaltsgegenstände aus den Supermarktregalen geräumt wurden. Am Montag wurden in den Stadtteilen zusätzliche Barrieren errichtet, wobei Arbeiter in Schutzanzügen Kontrollpunkte besetzten.
Persönliche Beobachtungen des Tomb Sweeping Festivals am 5. April wurden abgesagt und Gedenkfeiern werden stattdessen online abgehalten.
Einige Arbeiter, darunter Händler an der Börse der Stadt, bereiteten sich darauf vor, für die Dauer der Sperrung in einer Covid-19-„Blase“ zu bleiben.
Li Jiamin, 31, die in der Finanzbranche arbeitet, sagte, sie habe Kleidung und Vorräte für mehrere Tage gepackt, und ihre Firma organisiere Schlaf- und Essgelegenheiten.
„Die Gesamtwirkung ist immer noch groß“, sagte Li gegenüber The Associated Press und wies insbesondere auf die Verluste hin, die Arbeiter im informellen Sektor erleiden, die keine solche Unterstützung haben.
Huang Qi, 35, der an einer örtlichen Universität arbeitet, sagte, er habe sich zu Hause zuvor einer Sperrung unterzogen und sich auf die neue Runde vorbereitet, indem er sich eingedeckt habe.
„Ich denke, wenn die Schließung so weitergeht, werden unsere Schulangestellten nicht sehr stark betroffen sein, aber was ist mit denen, die in der Realwirtschaft arbeiten? Wie kann ihr Geschäft aufrechterhalten werden?“ sagte Huang.
„Ich hoffe immer noch, dass unsere Gesellschaft ein besseres Gleichgewicht zwischen der Gewährleistung eines normalen Lebens und der Prävention und Kontrolle von Epidemien finden kann“, fügte Huang hinzu.
Shanghai entdeckte am Sonntag weitere 3.500 Infektionsfälle, obwohl alle bis auf 50 Personen waren, die positiv auf das Coronavirus getestet wurden, aber keine Symptome von Covid-19 zeigten. Während asymptomatische Menschen immer noch andere infizieren können, kategorisiert China solche Fälle getrennt von „bestätigten Fällen“ – denen bei Kranken – was zu viel niedrigeren Gesamtzahlen in täglichen Berichten führt.
Bundesweit wurden am Sonntag 1.219 neue bestätigte Fälle von häuslicher Infektion festgestellt, mehr als 1.000 davon in der nordöstlichen Provinz Jilin, zusammen mit 4.996 asymptomatischen Fällen, berichtete die Nationale Gesundheitskommission am Montag.
Zwei Todesfälle wurden am 20. März in Jilin gemeldet. Zuvor lag die offizielle Zahl der Todesopfer auf dem chinesischen Festland ein Jahr lang bei 4.636.
China hat in diesem Monat landesweit mehr als 56.000 bestätigte Fälle gemeldet, wobei die meisten von ihnen auf den Anstieg in Jilin zurückzuführen sind.
Die Provinz Jilin setzt Reiseverbote und teilweise Sperrungen in mehreren Städten durch, darunter Changchun, eines der Zentren der chinesischen Autoindustrie. Obwohl in der Provinz mehr als 1.000 neue bestätigte Fälle pro Tag verzeichnet wurden, scheinen die dort ergriffenen Präventions- und Kontrollmaßnahmen nicht so extrem gewesen zu sein wie an anderen Orten.
Wie es üblich geworden ist, hat Jilin vorgefertigte provisorische Stationen gebaut, um Covid-19-Patienten und solche, die als Verdachtsfälle beobachtet werden, unterzubringen. Auch die Stadt Suzhou, etwa eine Stunde von Shanghai entfernt, sowie Changsha im Zentrum des Landes und Shenyang im Nordosten errichten solche Gebäude, die Platz für mehr als 6.000 Menschen bieten.
Shanghai selbst hat zwei Turnhallen, eine Ausstellungshalle und andere Einrichtungen umgebaut, um potenziell infizierte Patienten unterzubringen.
China hat seinen langjährigen „Null-Toleranz“-Ansatz als die wirtschaftlichste und effektivste Präventionsstrategie gegen Covid-19 bezeichnet.
Die neuen Maßnahmen, die in Shanghai durchgesetzt werden, zielen darauf ab, „die Ausbreitung des Virus einzudämmen, das Leben und die Gesundheit der Menschen zu schützen und das dynamische Null-Covid-Ziel so schnell wie möglich zu erreichen“, erklärte das Covid-19-Präventions- und Kontrollbüro der Stadt in einer Ankündigung am Sonntag Abend.
Das erfordert Abriegelungen und Massentests, wobei enge Kontakte oft zu Hause oder in einer Einrichtung der Zentralregierung unter Quarantäne gestellt werden. Die Strategie konzentriert sich darauf, die Übertragung des Virus durch die Gemeinschaft so schnell wie möglich auszurotten.
Während Beamte, einschließlich des Vorsitzenden der Kommunistischen Partei, Xi Jinping, gezieltere Maßnahmen ermutigt haben, neigen lokale Beamte dazu, einen extremeren Ansatz zu verfolgen, da sie besorgt sind, wegen Vorwürfen, Ausbrüche nicht verhindert zu haben, entlassen oder anderweitig bestraft zu werden.
Zuletzt ordnete die Provinz Hunan, in der es relativ wenige Fälle gab, Strafen gegen 19 Beamte an, weil sie „die Anti-Pandemie-Politik nicht energisch konsolidiert haben“, berichtete der staatliche Sender CCTV am Montag.
Da sich Chinas Wirtschaftswachstum bereits verlangsamt, werden die extremen Maßnahmen als sich verschärfende Schwierigkeiten angesehen, die Beschäftigung, Konsum und sogar globale Lieferketten treffen. Mit einer 21-tägigen Ausgangssperre für alle Ausländer, die aus dem Ausland anreisen, ist der Reiseverkehr zwischen China und anderen Ländern dramatisch zurückgegangen.
Am Freitag gab die International Air Transport Association bekannt, dass sie ihre jährliche Hauptversammlung von Shanghai nach Doha verlegen werde, und verwies auf „anhaltende Einschränkungen im Zusammenhang mit Covid-19 für Reisen nach China“.
„Es ist zutiefst enttäuschend, dass wir uns nicht wie geplant in Shanghai treffen können“, sagte IATA-Generaldirektor Willie Walsh in einer Pressemitteilung.
Dennoch schien Shanghais Ankündigung der Daten für die Aufhebung der beiden Sperren eine weitere Verfeinerung des chinesischen Ansatzes zu zeigen. Frühere stadtweite Sperren waren unbefristet.
Obwohl die Durchimpfungsrate in China bei etwa 87 % liegt, ist sie bei älteren Menschen, die bei einer Ansteckung mit dem Virus eher schwer erkranken, deutlich niedriger.
In Hongkong sagte Vorstandschefin Carrie Lam, die Regierung erwäge immer noch die nächsten Schritte in einer als zögernd kritisierten Reaktion auf eine jüngste fünfte Welle von Covid-19-Infektionen, die zu Zehntausenden von Fällen und mehr als 7.000 Todesfällen geführt habe.
Lam sagte, es sei noch keine Entscheidung darüber getroffen worden, ob oder wann alle 7,4 Millionen Einwohner der südchinesischen halbautonomen Region getestet werden sollen.
„Ich habe noch keinen Zeitplan. Es ist nicht einfach, einen Zeitplan im Voraus festzulegen, genauso wie ich nicht weiß, wie schnell die Fälle eingehen werden“, sagte Lam Reportern bei einem täglichen Briefing.
Shanghai, Chinas Finanzhauptstadt und größte Stadt mit 26 Millionen Einwohnern, hatte seine kleineren früheren Ausbrüche mit begrenzten Sperrungen von Wohnanlagen und Arbeitsplätzen bewältigt, an denen sich das Virus verbreitete.
Aber die stadtweite Sperrung, die in zwei Phasen durchgeführt wird, wird Chinas umfangreichste sein, seit die zentrale Stadt Wuhan, in der das Virus Ende 2019 erstmals entdeckt wurde, Anfang 2020 11 Millionen Menschen für 76 Tage in ihren Häusern einsperrte. Millionen mehr sind seitdem im Lockdown gehalten worden.
Shanghais Finanzviertel Pudong und nahe gelegene Gebiete werden von Montag bis Freitag gesperrt, wenn Massentests beginnen, sagte die lokale Regierung. In der zweiten Phase der Sperrung wird das riesige Innenstadtgebiet westlich des Huangpu-Flusses, der die Stadt teilt, am Freitag mit seiner eigenen fünftägigen Sperrung beginnen.
Die Bewohner müssen zu Hause bleiben und die Lieferungen werden an Kontrollpunkten hinterlegt, um sicherzustellen, dass kein Kontakt mit der Außenwelt besteht. Ämter und alle nicht als wesentlich erachteten Geschäfte werden geschlossen und der öffentliche Verkehr ausgesetzt.
Viele Gemeinden in Shanghai wurden bereits in der vergangenen Woche abgeriegelt, ihre Wohnanlagen wurden mit blauen und gelben Plastikbarrieren abgesperrt, und die Bewohner mussten sich mehreren Tests auf Covid-19 unterziehen. Der Themenpark Disneyland in Shanghai gehört zu den Unternehmen, die früher geschlossen wurden. Auch der Autobauer Tesla setzt laut Medienberichten die Produktion in seinem Werk in Shanghai aus.
Am Sonntag wurde von Panikkäufen berichtet, bei denen Lebensmittel, Getränke und Haushaltsgegenstände aus den Supermarktregalen geräumt wurden. Am Montag wurden in den Stadtteilen zusätzliche Barrieren errichtet, wobei Arbeiter in Schutzanzügen Kontrollpunkte besetzten.
Persönliche Beobachtungen des Tomb Sweeping Festivals am 5. April wurden abgesagt und Gedenkfeiern werden stattdessen online abgehalten.
Einige Arbeiter, darunter Händler an der Börse der Stadt, bereiteten sich darauf vor, für die Dauer der Sperrung in einer Covid-19-„Blase“ zu bleiben.
Li Jiamin, 31, die in der Finanzbranche arbeitet, sagte, sie habe Kleidung und Vorräte für mehrere Tage gepackt, und ihre Firma organisiere Schlaf- und Essgelegenheiten.
„Die Gesamtwirkung ist immer noch groß“, sagte Li gegenüber The Associated Press und wies insbesondere auf die Verluste hin, die Arbeiter im informellen Sektor erleiden, die keine solche Unterstützung haben.
Huang Qi, 35, der an einer örtlichen Universität arbeitet, sagte, er habe sich zu Hause zuvor einer Sperrung unterzogen und sich auf die neue Runde vorbereitet, indem er sich eingedeckt habe.
„Ich denke, wenn die Schließung so weitergeht, werden unsere Schulangestellten nicht sehr stark betroffen sein, aber was ist mit denen, die in der Realwirtschaft arbeiten? Wie kann ihr Geschäft aufrechterhalten werden?“ sagte Huang.
„Ich hoffe immer noch, dass unsere Gesellschaft ein besseres Gleichgewicht zwischen der Gewährleistung eines normalen Lebens und der Prävention und Kontrolle von Epidemien finden kann“, fügte Huang hinzu.
Shanghai entdeckte am Sonntag weitere 3.500 Infektionsfälle, obwohl alle bis auf 50 Personen waren, die positiv auf das Coronavirus getestet wurden, aber keine Symptome von Covid-19 zeigten. Während asymptomatische Menschen immer noch andere infizieren können, kategorisiert China solche Fälle getrennt von „bestätigten Fällen“ – denen bei Kranken – was zu viel niedrigeren Gesamtzahlen in täglichen Berichten führt.
Bundesweit wurden am Sonntag 1.219 neue bestätigte Fälle von häuslicher Infektion festgestellt, mehr als 1.000 davon in der nordöstlichen Provinz Jilin, zusammen mit 4.996 asymptomatischen Fällen, berichtete die Nationale Gesundheitskommission am Montag.
Zwei Todesfälle wurden am 20. März in Jilin gemeldet. Zuvor lag die offizielle Zahl der Todesopfer auf dem chinesischen Festland ein Jahr lang bei 4.636.
China hat in diesem Monat landesweit mehr als 56.000 bestätigte Fälle gemeldet, wobei die meisten von ihnen auf den Anstieg in Jilin zurückzuführen sind.
Die Provinz Jilin setzt Reiseverbote und teilweise Sperrungen in mehreren Städten durch, darunter Changchun, eines der Zentren der chinesischen Autoindustrie. Obwohl in der Provinz mehr als 1.000 neue bestätigte Fälle pro Tag verzeichnet wurden, scheinen die dort ergriffenen Präventions- und Kontrollmaßnahmen nicht so extrem gewesen zu sein wie an anderen Orten.
Wie es üblich geworden ist, hat Jilin vorgefertigte provisorische Stationen gebaut, um Covid-19-Patienten und solche, die als Verdachtsfälle beobachtet werden, unterzubringen. Auch die Stadt Suzhou, etwa eine Stunde von Shanghai entfernt, sowie Changsha im Zentrum des Landes und Shenyang im Nordosten errichten solche Gebäude, die Platz für mehr als 6.000 Menschen bieten.
Shanghai selbst hat zwei Turnhallen, eine Ausstellungshalle und andere Einrichtungen umgebaut, um potenziell infizierte Patienten unterzubringen.
China hat seinen langjährigen „Null-Toleranz“-Ansatz als die wirtschaftlichste und effektivste Präventionsstrategie gegen Covid-19 bezeichnet.
Die neuen Maßnahmen, die in Shanghai durchgesetzt werden, zielen darauf ab, „die Ausbreitung des Virus einzudämmen, das Leben und die Gesundheit der Menschen zu schützen und das dynamische Null-Covid-Ziel so schnell wie möglich zu erreichen“, erklärte das Covid-19-Präventions- und Kontrollbüro der Stadt in einer Ankündigung am Sonntag Abend.
Das erfordert Abriegelungen und Massentests, wobei enge Kontakte oft zu Hause oder in einer Einrichtung der Zentralregierung unter Quarantäne gestellt werden. Die Strategie konzentriert sich darauf, die Übertragung des Virus durch die Gemeinschaft so schnell wie möglich auszurotten.
Während Beamte, einschließlich des Vorsitzenden der Kommunistischen Partei, Xi Jinping, gezieltere Maßnahmen ermutigt haben, neigen lokale Beamte dazu, einen extremeren Ansatz zu verfolgen, da sie besorgt sind, wegen Vorwürfen, Ausbrüche nicht verhindert zu haben, entlassen oder anderweitig bestraft zu werden.
Zuletzt ordnete die Provinz Hunan, in der es relativ wenige Fälle gab, Strafen gegen 19 Beamte an, weil sie „die Anti-Pandemie-Politik nicht energisch konsolidiert haben“, berichtete der staatliche Sender CCTV am Montag.
Da sich Chinas Wirtschaftswachstum bereits verlangsamt, werden die extremen Maßnahmen als sich verschärfende Schwierigkeiten angesehen, die Beschäftigung, Konsum und sogar globale Lieferketten treffen. Mit einer 21-tägigen Ausgangssperre für alle Ausländer, die aus dem Ausland anreisen, ist der Reiseverkehr zwischen China und anderen Ländern dramatisch zurückgegangen.
Am Freitag gab die International Air Transport Association bekannt, dass sie ihre jährliche Hauptversammlung von Shanghai nach Doha verlegen werde, und verwies auf „anhaltende Einschränkungen im Zusammenhang mit Covid-19 für Reisen nach China“.
„Es ist zutiefst enttäuschend, dass wir uns nicht wie geplant in Shanghai treffen können“, sagte IATA-Generaldirektor Willie Walsh in einer Pressemitteilung.
Dennoch schien Shanghais Ankündigung der Daten für die Aufhebung der beiden Sperren eine weitere Verfeinerung des chinesischen Ansatzes zu zeigen. Frühere stadtweite Sperren waren unbefristet.
Obwohl die Durchimpfungsrate in China bei etwa 87 % liegt, ist sie bei älteren Menschen, die bei einer Ansteckung mit dem Virus eher schwer erkranken, deutlich niedriger.
In Hongkong sagte Vorstandschefin Carrie Lam, die Regierung erwäge immer noch die nächsten Schritte in einer als zögernd kritisierten Reaktion auf eine jüngste fünfte Welle von Covid-19-Infektionen, die zu Zehntausenden von Fällen und mehr als 7.000 Todesfällen geführt habe.
Lam sagte, es sei noch keine Entscheidung darüber getroffen worden, ob oder wann alle 7,4 Millionen Einwohner der südchinesischen halbautonomen Region getestet werden sollen.
„Ich habe noch keinen Zeitplan. Es ist nicht einfach, einen Zeitplan im Voraus festzulegen, genauso wie ich nicht weiß, wie schnell die Fälle eingehen werden“, sagte Lam Reportern bei einem täglichen Briefing.