Diese Bewertung ist für Das Englischeine westliche Fernsehserie, die am 11. November auf Amazon Prime und der BBC Premiere feiert.
Das Englisch ist eine wirklich internationale Fernsehserie. Es ist eine Koproduktion zwischen der BBC und Amazon, die in der Nähe von Madrid erschossen und in Cannes uraufgeführt. Die Besetzung besteht aus britischen und irischen Schauspielern sowie einer Vielzahl von indianischen Darstellern. Es ist auch als Liebesbrief an das bestimmende amerikanische Genre, den Western, konstruiert, wenn auch aus Perspektiven, die oft außerhalb dieser Erzählungen liegen.
Die sechs Folgen von Das Englisch werden von Hugo Blick geschrieben und inszeniert. Blick ist ein faszinierendes kreatives Talent, das auf eine lange und reiche Geschichte im britischen Fernsehen zurückblickt und in einer Vielzahl unterschiedlicher Genres gearbeitet hat. Operation Gute Jungs war eine Mockumentary-Show über Polizisten. Die Schattenlinie war ein angespanntes Mysterium, das sich parallel auf beiden Seiten des Gesetzes entfaltete. Aufsteigende Schwarze Erde war ein Drama über die Verfolgung von Kriegsverbrechern. Die ehrenwerte Frau war ein politischer Spionagethriller.
Von der Eröffnungsszene seiner Premiere bis zum Abspann seines Finales, Das Englisch ist vollständig in die Genre-Insignien des Westerns eingetaucht. Insbesondere und passend zu der Entscheidung, in Spanien zu drehen, erinnert es sehr bewusst und sehr bewusst an die Spaghetti-Western der späten 1960er und bis in die 1970er Jahre hinein. Diese internationalen Produktionen wurden nach einem ikonischen italienischen Lebensmittel benannt, aber sie wurden größtenteils in Spanien gedreht, an Orten wie die Tabernas-Wüste.
Das Englisch versucht nicht, seine Einflüsse zu verbergen. Federico Jusids Partitur evoziert bewusst die Klangwelten von Ennio Morricone, insbesondere mit ihren harmonischen Sequenzen. Die Eröffnungstitelsequenz, die Scatterlight Studios gutgeschrieben wird, erinnert an die Eröffnungen von Filmen wie Der gute der böse und der Hässliche. Kameramann Arnau Valls Colomer sättigt den Rahmen, insbesondere den blauen Himmel und das gelbe Gebüsch, um mit ihren lebendigen Farben an das Erscheinungsbild dieser älteren Filme zu erinnern.
Als Drehbuchautor und Regisseur versucht Hugo Blick nie, seine Zuneigung zum Genre und seine ausgeprägten Sensibilitäten zu verbergen. Es gibt viele Weitwinkelaufnahmen offener Wildnis, intensive Nahaufnahmen der Augen der Charaktere während angespannter Auseinandersetzungen und ängstliche niedrige Winkel. Manchmal scheint es, als ob Blick die Handlung verzerrt, um bestimmte Aufnahmen zu machen, die er will, wie zum Beispiel ein niedriger holländischer Winkel, der auf eine einsame Windmühle blickt, die sich vor einem wolkenlosen Himmel dreht.
Blicks Liebe zum Genre ist offensichtlich. In der Tat, die Welt der Das Englisch ist so schön konstruiert, dass die Handlung der Show fast wie ein nachträglicher Einfall erscheint. Es ist eine Serie, die auf Genuss aufgebaut ist. Stellenweise erinnert es sogar an Quentin Tarantinos Nachahmungen des Genres, besonders in ausgedehnten Sequenzen, in denen Charaktere über ihre Umstände und Motivation schwärmen, als ob sie in den Klang ihrer Stimmen verliebt wären. Zum Glück für die Show sind diese Stimmen einfach zu lieben.
Allerdings gibt es Momente, in denen die Hommagen von Blick die Serie zu entgleisen drohen. Die schwächste Szene im gesamten Sechs-Episoden-Lauf könnte die allererste sein. Das Englisch öffnet mit eine offene Hommage an die Eröffnung von Wahrer Grit, insbesondere die neuere Adaption unter der Regie von Joel und Ethan Coen. Es ist eine Coda, in der die Protagonistin der Show, Cornelia Locke (Emily Blunt), tiefgreifend über ihre Beziehung zu ihrem Co-Hauptdarsteller Eli Whipp (Chaske Spencer) und die Ereignisse der Serie nachdenkt.
Andererseits ist das Problem mit dieser Eröffnungssequenz möglicherweise nicht die Hommage selbst, sondern der Film, auf den sie sich bezieht. Das Englisch pendelt sich in einen charmanten Rhythmus ein, wenn es sich an den breiigeren Aspekt des Genres anlehnt. Wie bei vielen der europäischen Western, aus denen er schöpft, Das Englisch hat eine erhöhte Sensibilität. Es entfaltet sich in einer Welt, die nur ein bisschen karikaturistisch ist und von Menschen bewohnt wird, die ihre innere Monstrosität häufig nach außen tragen.
Im Kern, Das Englisch ist eine klassische westliche Racheerzählung. Der Großteil der Geschichte, die in einem erweiterten Rückblick erzählt wird, folgt Locke auf ihrer Reise in die Vereinigten Staaten, um den Tod ihres Sohnes zu rächen. Ihr Abenteuer beginnt wirklich, als sie Whipp begegnet, einem Pawnee-Mann, der während des Bürgerkriegs bei der Union gedient hat. Whipp reist nach Norden, um im Austausch für seinen Dienst etwas Land zu beanspruchen. Er entdeckt jedoch, dass das Gelände bei weitem nicht so gefährlich ist wie diejenigen, die es verfolgen.
So viel wie Blick baut Das Englisch Rund um die vertraute westliche Ikonographie hat all dies eine Verspieltheit. Zu Beginn der ersten Folge ist Whipp schockiert, als er entdeckt, dass ein örtlicher Kutscher (Toby Jones) einen Schrotflinten-Abwehrmechanismus um seine Kutsche herum manipuliert hat, den er mit dem Zug einer Schnur steuert. „Ein bisschen Heimwerker“, erklärt der Grenzgänger. Die Show hat eine breiige Sensibilität, die ihre Gewalthagel umso effektiver und beunruhigender macht.
Das Ergebnis von Das Englisch Die Dreharbeiten im Norden der Wüste von Tabernas und größtenteils um Madrid liegen darin, dass die Show eine etwas grünere Ästhetik hat als viele der Filme, die sie hervorruft. Es ist eine effektive Wahl, die es der Show ermöglicht, sich gleichzeitig vertraut und neuartig anzufühlen, sich auf vertraute Ikonographie zu beziehen und gleichzeitig dem Genre eine eigene Note zu verleihen. Das Englisch ist sofort als altmodischer Rache-Western erkennbar, aber aus einem etwas anderen Blickwinkel.
Dies spiegelt sich in der zentralen Erzählung der Show wider, die zwei Perspektiven in den Vordergrund stellt, die in diesen Geschichten oft an den Rand gedrängt werden. Sowohl Locke als auch Whipp sind Außenseiter der bekannten westlichen Vorlage, bis zu dem Punkt, dass ein Großteil der Staffel mit sechs Folgen davon zu handeln scheint, dass sich das Paar langsam auf den Weg zum Zentrum einer bekannteren Geschichte macht, die Sheriff Robert Marshall (Stephen Rea) findet. mitten in einem Landstreit in der neuen Gemeinde Hoxem in Wyoming gefangen.
Locke ist eine Frau, die den ganzen Weg von London angereist ist, um einen wahrscheinlich zum Scheitern verurteilten Versuch zu unternehmen, um für Gerechtigkeit zu sorgen. Whipp ist ein amerikanischer Ureinwohner, der sich auf die Seite der Siedler gegen die indigene Bevölkerung gestellt hat, nur um mit der Realität konfrontiert zu werden, dass er ihnen geholfen hat, eine Welt zu schaffen, in der es keinen Platz für ihn gibt. Viel von dem Nervenkitzel von Das Englisch leitet sich von den beiden Charakteren als Fremde in einem fremden Land ab – einer aus Übersee und einer, der gesehen hat, wie sein eigenes Land fremd geworden ist.
Passend zur mythischen Sensibilität des Genres, das es hervorruft, Das Englisch ist keine besonders subtile Arbeit. Die Show kehrt immer wieder zu vertrauten Bildern zurück, von der Brutalität von Tieren, die eine neue natürliche Ordnung behaupten (oder sich ihr unterwerfen) bis hin zur wiederkehrenden Beschäftigung mit Babys und Kindern. Das Englisch ist eine Show, die von der Nachgeburt einer Nation handelt, die auf Mord und Gemetzel aufgebaut ist. „Das ist nicht richtig“, sinniert der Marodeur Captain Clegg (Jan Knightley). „Der Tod so nah am neuen Leben.“
Blunt und Spencer liefern überzeugende Hauptdarsteller mit einer dezenten Chemie, die die Show verankert, während sie durch ihre sechs Folgen driftet. Blick versammelt jedoch auch eine beeindruckende Besetzung um sie herum, darunter ehemalige Mitarbeiter wie Rafe Spall, Stephen Rea und Malcolm Storry. Viele dieser Charakterdarsteller leisten beeindruckende Arbeit in Gastauftritten, wie Ciarán Hinds, Toby Jones und Stuart Milligan. Blick rechtfertigt die Länge der Show, indem er sie mit reichen Charakteren bevölkert.
Das Englisch schlägt eine geschickte tonale Balance. Es ist abwechselnd schwarz komisch und monströs grotesk, absurd überspitzt und emotional geerdet. Es funktioniert zum großen Teil, weil die Drehbücher von Blick zusammen mit den Auftritten von Blunt und Spencer die Show in der gemeinsamen Reise der beiden Hauptdarsteller verwurzeln. Wann auch immer Das Englisch zu weit ins Surreale abzugleiten droht, findet die Show immer wieder zurück zu Locke und Whipps grundlegender Menschlichkeit.
Das Englisch fühlt sich gelegentlich wie ein Genuss an, aber es lohnt sich, ihn zu machen. Wie es sich für so viele Filme gehört, aus denen Blick schöpft, täuscht das schöne und stilisierte Äußere der Show über eine effektive und beunruhigende Meditation über die amerikanische Geschichte hinweg. Wenn der Western der grundlegende amerikanische Mythos ist, dann Das Englisch stellt es als dunkles Märchen neu vor.