SEOUL: Südkorea kündigte am Montag Pläne an, Opfer von Japans Zwangsarbeit während des Krieges zu entschädigen, mit dem Ziel, einen „Teufelskreis“ in Japan zu beenden Die Beziehungen der asiatischen Mächte und die Beziehungen stärken, um dem nuklear bewaffneten Norden entgegenzuwirken.
Japan und die Vereinigten Staaten begrüßten die Ankündigung sofort, aber Opfergruppen sagten, sie sei weit hinter ihrer Forderung nach einer vollständigen Entschuldigung von Tokio und einer direkten Entschädigung durch die beteiligten japanischen Unternehmen zurückgeblieben.
Seoul und Tokio haben ihre Sicherheitskooperation angesichts wachsender Bedrohungen durch verstärkt Kim Jong UnNordkorea, das sein Atomwaffenprogramm trotz UN-Sanktionen ausbaut.
Aber die Beziehungen zwischen Seoul und Tokio sind seit langem wegen Tokios brutaler Kolonialherrschaft auf der koreanischen Halbinsel von 1910 bis 1945 angespannt, da die Nationen keine endgültigen Vereinbarungen über das Ausmaß der Entschädigung und Entschuldigungen treffen konnten.
Laut Daten aus Seoul wurden rund 780.000 Koreaner von Japan während seiner 35-jährigen Besatzung zur Zwangsarbeit eingezogen.
Dies schließt nicht die koreanischen Frauen ein, die von japanischen Truppen in die sexuelle Sklaverei gezwungen werden.
Seouls Plan ist es, Geld von großen südkoreanischen Unternehmen zu nehmen, die von einem Reparationsabkommen von 1965 mit Tokio profitierten, und es zur Entschädigung der Opfer und ihrer Familien zu verwenden, sagte Außenminister Park Jin.
Die Hoffnung ist, dass Japan „mit freiwilligen Beiträgen japanischer Unternehmen und einer umfassenden Entschuldigung positiv auf unsere wichtige Entscheidung heute reagieren wird“, fügte er hinzu.
„Ich glaube, dass der Teufelskreis zum Wohle der Menschen auf der Ebene des nationalen Interesses durchbrochen werden sollte“, fügte Park hinzu.
Der japanische Außenminister Yoshimasa Hayashi begrüßte den neuen Plan und sagte Reportern, er würde helfen, „gesunde“ Beziehungen wiederherzustellen.
Hayashi wiederholte, dass die Regierung in Tokio zu einer Erklärung von 1998 stehe, die eine Entschuldigung enthielt.
Japanische Medien haben berichtet, dass Yoon bald Tokio besuchen könnte, möglicherweise sogar für ein Baseballspiel zwischen Japan und Südkorea in dieser Woche.
Südkorea sagte auch einige Stunden nach der Ankündigung, es werde eine Beschwerde der Welthandelsorganisation gegen Japan einstellen, da die beiden Seiten Gespräche über wirtschaftliche Streitigkeiten planten, die durch das Problem ausgelöst wurden.
Die beiden Seiten verhängten eine Reihe von wirtschaftlichen Gegenmaßnahmen, als sich die Beziehungen verschlechterten, nachdem ein Urteil des Obersten Gerichtshofs von Südkorea aus dem Jahr 2018 einige japanische Unternehmen zur Zahlung von Entschädigungen verurteilt hatte, was Tokio wütend machte.
Washington begrüßte laut einer Erklärung des Weißen Hauses das, was es als „bahnbrechendes neues Kapitel der Zusammenarbeit und Partnerschaft zwischen zwei der engsten Verbündeten der Vereinigten Staaten“ bezeichnete.
Doch Analysten waren vorsichtiger.
„Die Bedeutung der heutigen Ankündigung wird zu einem großen Teil daran gemessen, was Japan als nächstes tut“, sagte Benjamin A. Engel, Forschungsprofessor am Institut für internationale Angelegenheiten der Seoul National University, gegenüber AFP.
Zumindest eine Art Entschuldigung aus Tokio und Spenden von zwei japanischen Unternehmen, die vom Obersten Gerichtshof Koreas für haftbar erklärt wurden, würden dazu beitragen, dass die südkoreanische Öffentlichkeit den Deal akzeptiert, sagte er.
„Ohne diese Schritte von japanischer Seite wird die Ankündigung der koreanischen Regierung nicht viel bedeuten“, sagte er.
Der Schritt zur Lösung des Zwangsarbeitsproblems folgt auf jahrelange Streitigkeiten über Sexsklaven aus dem Zweiten Weltkrieg, die die Beziehungen zwischen Japan und Südkorea belastet hatten.
Seoul und Tokio haben 2015 eine Einigung erzielt, die darauf abzielt, dieses Problem „endgültig und unwiderruflich“ zu lösen, mit einer japanischen Entschuldigung und der Einrichtung eines Fonds von einer Milliarde Yen für Überlebende.
Aber Südkorea hat dieses Abkommen später effektiv annulliert, indem es die fehlende Zustimmung der Opfer anführte, was zu einem erbitterten diplomatischen Streit führte, der sich ausweitete und die Handels- und Sicherheitsbeziehungen beeinträchtigte.
Der südkoreanische Außenminister Park sagte, der am Montag angekündigte Plan habe die Unterstützung vieler Familien der Opfer, und fügte hinzu, Seoul werde „sie einzeln sehen und sich mit ihnen beraten und aufrichtig um ihr Verständnis bemühen“.
Aber der Plan hatte bereits heftigen Protest von Opfergruppen hervorgerufen.
„Es ist, als würden die Fesseln der Opfer von Zwangsarbeit durch das Geld südkoreanischer Unternehmen aufgelöst“, sagte Lim Jae-sung, Anwalt mehrerer Opfer, am Sonntag in einem Facebook-Post.
„Es ist ein vollständiger Sieg für Japan, das in der Frage der Zwangsarbeit nicht einmal einen Yen entbehren kann.“
Nachdem der Plan bekannt wurde, prangerte ihn auch Opfer Yang Geum-deok sofort an.
„Ich werde kein Geld nehmen, das wie das Ergebnis von Betteln aussieht“, sagte Yang laut Yonhap.
„Du musst dich zuerst entschuldigen und dann alles andere durcharbeiten.“
Japan und die Vereinigten Staaten begrüßten die Ankündigung sofort, aber Opfergruppen sagten, sie sei weit hinter ihrer Forderung nach einer vollständigen Entschuldigung von Tokio und einer direkten Entschädigung durch die beteiligten japanischen Unternehmen zurückgeblieben.
Seoul und Tokio haben ihre Sicherheitskooperation angesichts wachsender Bedrohungen durch verstärkt Kim Jong UnNordkorea, das sein Atomwaffenprogramm trotz UN-Sanktionen ausbaut.
Aber die Beziehungen zwischen Seoul und Tokio sind seit langem wegen Tokios brutaler Kolonialherrschaft auf der koreanischen Halbinsel von 1910 bis 1945 angespannt, da die Nationen keine endgültigen Vereinbarungen über das Ausmaß der Entschädigung und Entschuldigungen treffen konnten.
Laut Daten aus Seoul wurden rund 780.000 Koreaner von Japan während seiner 35-jährigen Besatzung zur Zwangsarbeit eingezogen.
Dies schließt nicht die koreanischen Frauen ein, die von japanischen Truppen in die sexuelle Sklaverei gezwungen werden.
Seouls Plan ist es, Geld von großen südkoreanischen Unternehmen zu nehmen, die von einem Reparationsabkommen von 1965 mit Tokio profitierten, und es zur Entschädigung der Opfer und ihrer Familien zu verwenden, sagte Außenminister Park Jin.
Die Hoffnung ist, dass Japan „mit freiwilligen Beiträgen japanischer Unternehmen und einer umfassenden Entschuldigung positiv auf unsere wichtige Entscheidung heute reagieren wird“, fügte er hinzu.
„Ich glaube, dass der Teufelskreis zum Wohle der Menschen auf der Ebene des nationalen Interesses durchbrochen werden sollte“, fügte Park hinzu.
Der japanische Außenminister Yoshimasa Hayashi begrüßte den neuen Plan und sagte Reportern, er würde helfen, „gesunde“ Beziehungen wiederherzustellen.
Hayashi wiederholte, dass die Regierung in Tokio zu einer Erklärung von 1998 stehe, die eine Entschuldigung enthielt.
Japanische Medien haben berichtet, dass Yoon bald Tokio besuchen könnte, möglicherweise sogar für ein Baseballspiel zwischen Japan und Südkorea in dieser Woche.
Südkorea sagte auch einige Stunden nach der Ankündigung, es werde eine Beschwerde der Welthandelsorganisation gegen Japan einstellen, da die beiden Seiten Gespräche über wirtschaftliche Streitigkeiten planten, die durch das Problem ausgelöst wurden.
Die beiden Seiten verhängten eine Reihe von wirtschaftlichen Gegenmaßnahmen, als sich die Beziehungen verschlechterten, nachdem ein Urteil des Obersten Gerichtshofs von Südkorea aus dem Jahr 2018 einige japanische Unternehmen zur Zahlung von Entschädigungen verurteilt hatte, was Tokio wütend machte.
Washington begrüßte laut einer Erklärung des Weißen Hauses das, was es als „bahnbrechendes neues Kapitel der Zusammenarbeit und Partnerschaft zwischen zwei der engsten Verbündeten der Vereinigten Staaten“ bezeichnete.
Doch Analysten waren vorsichtiger.
„Die Bedeutung der heutigen Ankündigung wird zu einem großen Teil daran gemessen, was Japan als nächstes tut“, sagte Benjamin A. Engel, Forschungsprofessor am Institut für internationale Angelegenheiten der Seoul National University, gegenüber AFP.
Zumindest eine Art Entschuldigung aus Tokio und Spenden von zwei japanischen Unternehmen, die vom Obersten Gerichtshof Koreas für haftbar erklärt wurden, würden dazu beitragen, dass die südkoreanische Öffentlichkeit den Deal akzeptiert, sagte er.
„Ohne diese Schritte von japanischer Seite wird die Ankündigung der koreanischen Regierung nicht viel bedeuten“, sagte er.
Der Schritt zur Lösung des Zwangsarbeitsproblems folgt auf jahrelange Streitigkeiten über Sexsklaven aus dem Zweiten Weltkrieg, die die Beziehungen zwischen Japan und Südkorea belastet hatten.
Seoul und Tokio haben 2015 eine Einigung erzielt, die darauf abzielt, dieses Problem „endgültig und unwiderruflich“ zu lösen, mit einer japanischen Entschuldigung und der Einrichtung eines Fonds von einer Milliarde Yen für Überlebende.
Aber Südkorea hat dieses Abkommen später effektiv annulliert, indem es die fehlende Zustimmung der Opfer anführte, was zu einem erbitterten diplomatischen Streit führte, der sich ausweitete und die Handels- und Sicherheitsbeziehungen beeinträchtigte.
Der südkoreanische Außenminister Park sagte, der am Montag angekündigte Plan habe die Unterstützung vieler Familien der Opfer, und fügte hinzu, Seoul werde „sie einzeln sehen und sich mit ihnen beraten und aufrichtig um ihr Verständnis bemühen“.
Aber der Plan hatte bereits heftigen Protest von Opfergruppen hervorgerufen.
„Es ist, als würden die Fesseln der Opfer von Zwangsarbeit durch das Geld südkoreanischer Unternehmen aufgelöst“, sagte Lim Jae-sung, Anwalt mehrerer Opfer, am Sonntag in einem Facebook-Post.
„Es ist ein vollständiger Sieg für Japan, das in der Frage der Zwangsarbeit nicht einmal einen Yen entbehren kann.“
Nachdem der Plan bekannt wurde, prangerte ihn auch Opfer Yang Geum-deok sofort an.
„Ich werde kein Geld nehmen, das wie das Ergebnis von Betteln aussieht“, sagte Yang laut Yonhap.
„Du musst dich zuerst entschuldigen und dann alles andere durcharbeiten.“