SEOUL: Nord Korea plant den Start eines weiteren Satelliten nur drei Monate nach dem Scheitern des ersten Versuchs, ein militärisches Auge in den Himmel zu bringen, was am Dienstag in Tokio und Seoul zu einer Verurteilung und der Forderung nach einem Abbruch des Vorhabens führte.
Der Start soll zwischen dem 24. und 31. August stattfinden, teilte Pjöngjang der japanischen Küstenwache am Dienstag mit. Tokio mobilisiert Schiffe und sein PAC-3-Raketenabwehrsystem für den Fall, dass es auf ihrem Territorium landet.
Seoul sagte, der Start sei „eine illegale Handlung“, da er gegen UN-Sanktionen verstößt, die dem Norden Tests mit ballistischer Technologie verbieten, die sowohl für Weltraumstarts als auch für Raketen eingesetzt wird.
„Nordkoreas sogenanntesSatellitenstart„ist ein klarer Verstoß gegen die Resolutionen des UN-Sicherheitsrates… Ganz gleich, welche Ausreden Nordkorea auch versucht, es kann diese illegale Tat nicht rechtfertigen“, sagte das südkoreanische Wiedervereinigungsministerium in einer Erklärung.
Das Außenministerium sagte, Seoul werde „mit einer engen trilateralen Zusammenarbeit zwischen Korea, den USA und Japan streng auf die illegale Provokation des Nordens reagieren“.
Pjöngjangs Ankündigung erfolgte wenige Tage nach dem Treffen der Staats- und Regierungschefs aus Washington, Seoul und Tokio in Camp David in den Vereinigten Staaten, wobei die wachsende nukleare Bedrohung Nordkoreas ein zentraler Punkt auf der Tagesordnung war.
Premierminister Fumio Kishida forderte Pjöngjang auf, den Start abzusagen, und sagte, Japan ergreife „alle möglichen Maßnahmen, um sich auf alle unvorhergesehenen Eventualitäten vorzubereiten“.
Die japanische Küstenwache sagte, Pjöngjang habe sie über drei ausgewiesene Gefahrengebiete informiert: das Gelbe Meer, das Ostchinesische Meer und die Gewässer östlich der philippinischen Insel Luzon.
Im Mai startete Pjöngjang seinen ersten militärischen Aufklärungssatelliten, doch die Trägerrakete „Chollima-1“ – benannt nach einem mythischen Pferd, das oft in der offiziellen Propaganda vorkommt – stürzte wenige Minuten nach dem Start ins Meer.
Kurz darauf versprach die Regierung von Kim Jong Un, ihren Spionagesatelliten „in naher Zukunft“ erfolgreich zu starten, und sagte, er sei ein notwendiges Gegengewicht zur wachsenden US-Militärpräsenz in der Region.
– Militär Bohrer – Pjöngjangs neuer Startplan folgt auf den Beginn ihrer großen jährlichen gemeinsamen Militärübungen durch Seoul und Washington am Montag.
Die als Ulchi Freedom Shield bekannten Übungen, die darauf abzielen, der wachsenden Bedrohung aus dem atomar bewaffneten Norden entgegenzuwirken, werden bis zum 31. August dauern.
Pjöngjang betrachtet alle derartigen Übungen als Proben für eine Invasion und hat wiederholt gewarnt, dass es als Reaktion darauf „überwältigende“ Maßnahmen ergreifen werde.
Mutmaßliche nordkoreanische Hacker haben die Übungen bereits ins Visier genommen und E-Mail-Angriffe auf südkoreanische Auftragnehmer durchgeführt, die im Kriegssimulationszentrum für gemeinsame Übungen der Alliierten arbeiten.
Am Dienstag verurteilte die staatliche Nachrichtenagentur Nordkoreas „den aggressiven Charakter“ der Übungen zwischen den USA und Südkorea.
KCNA warnte in einem Kommentar, dass, wenn die Übungen eine „nukleare Provokation“ beinhalteten, die Möglichkeit „eines thermonuklearen Krieges auf der koreanischen Halbinsel realistischer“ werde.
– Start bald – Der südkoreanische Spionagedienst teilte den Gesetzgebern letzte Woche mit, dass Pjöngjang vor dem 75. Jahrestag der Gründung des Nordens am 9. September einen Aufklärungssatelliten starten könnte, sagte der Parlamentsabgeordnete Yoo Sang-bum nach dem Briefing gegenüber Reportern.
Choi Gi-il, Professor für nationale Sicherheit an der Sangji-Universität, sagte gegenüber AFP: „Pjöngjang scheint seinen nächsten Satellitenstart mit der laufenden gemeinsamen Übung Ulchi Freedom Shield zu planen, nachdem es in den letzten drei Monaten technische Aspekte des Starts verbessert und ergänzt hat.“ „
„Angesichts der Natur des nordkoreanischen Regimes scheinen drei Monate ausreichend zu sein, um die Mängel des gescheiterten Starts im Mai zu finden und Korrekturen vorzunehmen – wir müssen allerdings sehen, ob es dieses Mal gelingt“, sagte er.
Der nordkoreanische Machthaber Kim Jong Un hat die Entwicklung eines militärischen Spionagesatelliten zur obersten Priorität erklärt.
Der Absturz des Satelliten im Mai löste eine komplexe, 36-tägige südkoreanische Bergungsaktion aus, an der eine Flotte von Marinerettungsschiffen, Minenräumern und Tiefseetauchern beteiligt war.
Die geborgenen Teile der Rakete und des Satelliten wurden von Experten in Südkorea und den Vereinigten Staaten analysiert. Das Verteidigungsministerium von Seoul erklärte anschließend, der Satellit habe keinen militärischen Nutzen.
Der Start soll zwischen dem 24. und 31. August stattfinden, teilte Pjöngjang der japanischen Küstenwache am Dienstag mit. Tokio mobilisiert Schiffe und sein PAC-3-Raketenabwehrsystem für den Fall, dass es auf ihrem Territorium landet.
Seoul sagte, der Start sei „eine illegale Handlung“, da er gegen UN-Sanktionen verstößt, die dem Norden Tests mit ballistischer Technologie verbieten, die sowohl für Weltraumstarts als auch für Raketen eingesetzt wird.
„Nordkoreas sogenanntesSatellitenstart„ist ein klarer Verstoß gegen die Resolutionen des UN-Sicherheitsrates… Ganz gleich, welche Ausreden Nordkorea auch versucht, es kann diese illegale Tat nicht rechtfertigen“, sagte das südkoreanische Wiedervereinigungsministerium in einer Erklärung.
Das Außenministerium sagte, Seoul werde „mit einer engen trilateralen Zusammenarbeit zwischen Korea, den USA und Japan streng auf die illegale Provokation des Nordens reagieren“.
Pjöngjangs Ankündigung erfolgte wenige Tage nach dem Treffen der Staats- und Regierungschefs aus Washington, Seoul und Tokio in Camp David in den Vereinigten Staaten, wobei die wachsende nukleare Bedrohung Nordkoreas ein zentraler Punkt auf der Tagesordnung war.
Premierminister Fumio Kishida forderte Pjöngjang auf, den Start abzusagen, und sagte, Japan ergreife „alle möglichen Maßnahmen, um sich auf alle unvorhergesehenen Eventualitäten vorzubereiten“.
Die japanische Küstenwache sagte, Pjöngjang habe sie über drei ausgewiesene Gefahrengebiete informiert: das Gelbe Meer, das Ostchinesische Meer und die Gewässer östlich der philippinischen Insel Luzon.
Im Mai startete Pjöngjang seinen ersten militärischen Aufklärungssatelliten, doch die Trägerrakete „Chollima-1“ – benannt nach einem mythischen Pferd, das oft in der offiziellen Propaganda vorkommt – stürzte wenige Minuten nach dem Start ins Meer.
Kurz darauf versprach die Regierung von Kim Jong Un, ihren Spionagesatelliten „in naher Zukunft“ erfolgreich zu starten, und sagte, er sei ein notwendiges Gegengewicht zur wachsenden US-Militärpräsenz in der Region.
– Militär Bohrer – Pjöngjangs neuer Startplan folgt auf den Beginn ihrer großen jährlichen gemeinsamen Militärübungen durch Seoul und Washington am Montag.
Die als Ulchi Freedom Shield bekannten Übungen, die darauf abzielen, der wachsenden Bedrohung aus dem atomar bewaffneten Norden entgegenzuwirken, werden bis zum 31. August dauern.
Pjöngjang betrachtet alle derartigen Übungen als Proben für eine Invasion und hat wiederholt gewarnt, dass es als Reaktion darauf „überwältigende“ Maßnahmen ergreifen werde.
Mutmaßliche nordkoreanische Hacker haben die Übungen bereits ins Visier genommen und E-Mail-Angriffe auf südkoreanische Auftragnehmer durchgeführt, die im Kriegssimulationszentrum für gemeinsame Übungen der Alliierten arbeiten.
Am Dienstag verurteilte die staatliche Nachrichtenagentur Nordkoreas „den aggressiven Charakter“ der Übungen zwischen den USA und Südkorea.
KCNA warnte in einem Kommentar, dass, wenn die Übungen eine „nukleare Provokation“ beinhalteten, die Möglichkeit „eines thermonuklearen Krieges auf der koreanischen Halbinsel realistischer“ werde.
– Start bald – Der südkoreanische Spionagedienst teilte den Gesetzgebern letzte Woche mit, dass Pjöngjang vor dem 75. Jahrestag der Gründung des Nordens am 9. September einen Aufklärungssatelliten starten könnte, sagte der Parlamentsabgeordnete Yoo Sang-bum nach dem Briefing gegenüber Reportern.
Choi Gi-il, Professor für nationale Sicherheit an der Sangji-Universität, sagte gegenüber AFP: „Pjöngjang scheint seinen nächsten Satellitenstart mit der laufenden gemeinsamen Übung Ulchi Freedom Shield zu planen, nachdem es in den letzten drei Monaten technische Aspekte des Starts verbessert und ergänzt hat.“ „
„Angesichts der Natur des nordkoreanischen Regimes scheinen drei Monate ausreichend zu sein, um die Mängel des gescheiterten Starts im Mai zu finden und Korrekturen vorzunehmen – wir müssen allerdings sehen, ob es dieses Mal gelingt“, sagte er.
Der nordkoreanische Machthaber Kim Jong Un hat die Entwicklung eines militärischen Spionagesatelliten zur obersten Priorität erklärt.
Der Absturz des Satelliten im Mai löste eine komplexe, 36-tägige südkoreanische Bergungsaktion aus, an der eine Flotte von Marinerettungsschiffen, Minenräumern und Tiefseetauchern beteiligt war.
Die geborgenen Teile der Rakete und des Satelliten wurden von Experten in Südkorea und den Vereinigten Staaten analysiert. Das Verteidigungsministerium von Seoul erklärte anschließend, der Satellit habe keinen militärischen Nutzen.