„Schwammige Motte“ wurde von der Entomological Society of America offiziell als neuer gebräuchlicher Name für die Mottenart Lymantria dispar angenommen.
Der ESA-Verwaltungsrat stimmte letzte Woche einstimmig dafür, die Aufnahme von „Schwammmotte“ in die Liste der gebräuchlichen Namen von Insekten und verwandten Organismen der ESA zu genehmigen und damit einen Prozess abzuschließen, der im Juli 2021 begonnen hatte, als der vorherige Name „Zigeunermotte“ aufgrund dessen entfernt wurde Verwendung eines abfälligen Begriffs für das Volk der Roma. Die Änderung ist die erste, die vom Better Common Names Project der ESA durchgeführt wird.
Der Name – abgeleitet von dem in Frankreich und im französischsprachigen Kanada gebräuchlichen Namen „spongieuse“ – bezieht sich auf die schwammartigen Eimassen der Motte.
„Lymantria dispar ist ein schädlicher Schädling in den nordamerikanischen Wäldern, und das öffentliche Bewusstsein ist entscheidend, um seine Ausbreitung zu verlangsamen. ‚Schwammmotte‘ gibt Entomologen und Förstern einen Namen für diese Art, der ein wichtiges Merkmal der Biologie der Motte verstärkt und sich von außen entfernt -datierter Begriff, der zuvor verwendet wurde“, sagt ESA-Präsidentin Jessica Ware, Ph.D. „Wir sind der vielfältigen Gemeinschaft von Menschen und Organisationen dankbar, die an diesem Umbenennungsprozess beteiligt waren und sich ebenfalls dazu verpflichtet haben, ‚schwammige Motte‘ zu übernehmen.“
Die Schwammmotte ist ein invasiver Schädling der nordamerikanischen Wälder, der Hunderte von Baum- und Straucharten entlauben kann. Ursprünglich in Europa, Asien und Nordafrika beheimatet, wurde es im 18. Jahrhundert in Massachusetts eingeführt und ist heute im Nordosten der Vereinigten Staaten und im Osten Kanadas weit verbreitet und kostet jedes Jahr Hunderte Millionen Dollar an Schäden sowie Präventions- und Kontrollbemühungen. Die schwammige Motte verbreitet sich hauptsächlich über diese Eimassen, wenn sie auf Brennholz, Outdoor-Ausrüstung und Fahrzeugen transportiert werden. Das öffentliche Bewusstsein für die Eimasse von L. dispar und ihr schwammartiges Aussehen ist wichtig für die Bekämpfung des Schädlings, da das Insekt den größten Teil seines Lebenszyklus (10 Monate) im Eistadium verbringt.
Durch die Aufnahme in die ESA Common Names List wird „schwammige Motte“ nun zur Verwendung in Artikeln übernommen, die in den wissenschaftlichen Zeitschriften der ESA und in Präsentationen und Postern auf ESA-Konferenzen sowie auf der ESA-Website, in den sozialen Medien und in Dokumenten zur öffentlichen Ordnung veröffentlicht werden .
Die ESA ermutigt andere Organisationen und Einzelpersonen, die in der Erforschung oder Verwaltung von Lymantria dispar tätig sind, in den kommenden Monaten und Jahren auf die Verwendung von „schwammiger Motte“ in Mitteilungen, Dokumenten und Veröffentlichungen umzusteigen, sofern Zeit und Ressourcen dies zulassen. Das Better Common Names Project hat ein Toolkit zur Übernahme des neuen Namens veröffentlicht, mit Empfehlungen, häufig gestellten Fragen und einem Flyer zur Sensibilisierung der Öffentlichkeit.
„‚Schwammige Motte‘ taucht bereits in Medienberichten und anderen Online-Ressourcen auf, worauf wir uns freuen. Aber wir wissen, dass diese Namensänderung nicht über Nacht geschehen wird“, sagt Ware. „Insbesondere bei Büchern oder Druckerzeugnissen oder Vorschriften im Zusammenhang mit L. dispar kann die schrittweise Einführung des neuen Namens einige Zeit in Anspruch nehmen. Die ESA wird weiterhin unterstützende Ressourcen für Organisationen bereitstellen, die diese Änderung übernehmen.“
Der Name „schwammige Motte“ wurde von einer Arbeitsgruppe empfohlen, der mehr als 50 Wissenschaftler und Fachleute angehörten, die sowohl in den Vereinigten Staaten als auch in Kanada in Forschungs- oder Waldbewirtschaftungsumgebungen arbeiten, sowie Roma-Gelehrte, die sich mit Menschenrechtsfragen befassen. Die Gruppe sammelte Namensvorschläge und zusätzlichen Input von einem breiten Spektrum interessierter Einzelpersonen und Organisationen, darunter Entomologen, Forstfachleute, Bundesbehörden, staatliche Ministerien für Landwirtschaft und natürliche Ressourcen, Naturschutzgruppen, Schädlingsbekämpfungs- und Pflanzenschutzorganisationen und Roma. Mehr als 200 Namensvorschläge wurden bewertet, und eine Liste mit sieben Finalisten-Namen wurde diesen Gruppen zur Prüfung vorgelegt, wobei mehr als 1.000 Antworten eingingen. „Schwammige Motte“ wurde ab dem 25. Januar für eine zweiwöchige Kommentierungsfrist vorgelegt, und die Kommentare wurden vor der endgültigen Genehmigung vom ESA-Komitee für gemeinsame Namen und vom ESA-Verwaltungsrat geprüft.