NEW YORK: Salman Rushdie, der in Indien geborene Schriftsteller, der Jahre im Versteck verbracht hatte, nachdem der Iran Muslime aufgefordert hatte, ihn wegen seines Schreibens zu töten, wurde am Freitag bei einem Vortrag im Bundesstaat New York auf der Bühne in Hals und Oberkörper gestochen und in ein Krankenhaus geflogen “, sagte die Polizei.
Nach stundenlangen Operationen war Rushdie am Freitagabend an ein Beatmungsgerät angeschlossen und konnte nach einem Angriff, der von Schriftstellern und Politikern auf der ganzen Welt als Angriff auf die Meinungsfreiheit verurteilt wurde, nicht sprechen.
„Die Nachrichten sind nicht gut“, schrieb Andrew Wylie, sein Buchagent, in einer E-Mail. „Salman wird wahrscheinlich ein Auge verlieren; die Nerven in seinem Arm wurden durchtrennt; und seine Leber wurde erstochen und beschädigt.“
Rushdie, 75, wurde vorgestellt, um vor Hunderten von Zuhörern einen Vortrag über künstlerische Freiheit in der Chautauqua Institution im Westen New Yorks zu halten, als ein Mann auf die Bühne stürmte und sich auf den Romanautor stürzte, der seit dem Tod mit einem Kopfgeld lebt 1980er.
Verblüffte Teilnehmer halfen, den Mann Rushdie zu entreißen, der zu Boden gefallen war. Ein Soldat der Staatspolizei von New York, der bei der Veranstaltung für Sicherheit sorgte, nahm den Angreifer fest. Die Polizei identifizierte den Verdächtigen als Hadi Matar, einen 24-jährigen Mann aus Fairview, New Jersey, der einen Pass für die Veranstaltung gekauft hatte.
„Ein Mann sprang aus ich weiß nicht wo auf die Bühne und fing an, ihm etwas auf die Brust zu schlagen, wiederholte Faustschläge in seine Brust und seinen Hals“, sagte Bradley Fisher, der im Publikum war. „Die Leute schrien und schrien und schnappten nach Luft.“
Ein Arzt im Publikum half, sich um Rushdie zu kümmern, während der Rettungsdienst eintraf, teilte die Polizei mit. Henry Reese, der Moderator der Veranstaltung, erlitt eine leichte Kopfverletzung. Die Polizei sagte, sie arbeite mit Bundesermittlern zusammen, um ein Motiv zu ermitteln. Sie haben die verwendete Waffe nicht beschrieben.
Rushdie, der in einer muslimischen Kaschmir-Familie in Bombay, dem heutigen Mumbai, geboren wurde, bevor er nach Großbritannien zog, sah sich wegen seines vierten Romans „The Satanic Verses“ lange mit Morddrohungen konfrontiert. Einige Muslime sagten, das Buch enthalte blasphemische Passagen. Nach seiner Veröffentlichung im Jahr 1988 wurde es in vielen Ländern mit einer großen muslimischen Bevölkerung verboten.
Ein paar Monate später verkündete Ayatollah Ruhollah Khomeini, der damalige oberste Führer des Iran, eine Fatwa oder ein religiöses Edikt, in dem er die Muslime aufforderte, den Schriftsteller und jeden, der an der Veröffentlichung des Buches beteiligt war, wegen Blasphemie zu töten.
Rushdie, der seinen Roman „ziemlich mild“ nannte, tauchte fast ein Jahrzehnt lang unter. Hitoshi Igarashi, der japanische Übersetzer des Romans, wurde 1991 ermordet. Die iranische Regierung sagte 1998, sie werde die Fatwa nicht mehr unterstützen, und Rushdie hat in den letzten Jahren relativ offen gelebt.
Iranische Organisationen, von denen einige mit der Regierung verbunden sind, haben ein Kopfgeld in Millionenhöhe für den Mord an Rushdie aufgebracht. Und Khomeinis Nachfolger als oberster Führer, Ayatollah Ali Khamenei, sagte noch 2019, die Fatwa sei „unwiderruflich“.
Die halboffizielle iranische Nachrichtenagentur Fars und andere Nachrichtenagenturen spendeten 2016 Geld, um das Kopfgeld um 600.000 US-Dollar zu erhöhen. Fars nannte Rushdie in seinem Bericht über den Angriff vom Freitag einen Abtrünnigen, der „den Propheten beleidigt“ habe.
„KEIN ÜBLICHER SCHRIFTSTELLER“
Rushdie veröffentlichte 2012 eine Abhandlung über sein klösterliches, geheimnisvolles Leben unter der Fatwa mit dem Titel „Josef Anton,“ das Pseudonym, das er im britischen Polizeischutz verwendete. Sein zweiter Roman „Midnight’s Children“ gewann den Booker Prize. Sein neuer Roman „Victory City“ soll im Februar erscheinen.
Der britische Premierminister Boris Johnson sagte, er sei entsetzt darüber, dass Rushdie „erstochen wurde, während er ein Recht ausübte, das wir niemals aufhören sollten zu verteidigen“.
Rushdie war in der Institution im Westen von New York, um darüber zu diskutieren, wie die Vereinigten Staaten Künstlern im Exil Asyl gewähren und „als Heimat für die Freiheit des kreativen Ausdrucks“, so die Website der Institution.
Es gab keine offensichtlichen Sicherheitskontrollen in der Chautauqua Institution, einem Wahrzeichen, das im 19. Jahrhundert in der gleichnamigen kleinen Stadt am Seeufer gegründet wurde; Die Mitarbeiter überprüften einfach die Pässe der Personen auf Zulassung, sagten die Teilnehmer.
„Ich hatte das Gefühl, dass wir dort mehr Schutz brauchen, weil Salman Rushdie ist kein gewöhnlicher Schriftsteller“, sagte Anour Rahmani, ein algerischer Schriftsteller und Menschenrechtsaktivist, der im Publikum saß. „Er ist ein Schriftsteller mit einer Fatwa gegen ihn.“
Michael Hill, der Präsident der Institution, sagte auf einer Pressekonferenz, sie hätten eine Praxis der Zusammenarbeit mit der staatlichen und lokalen Polizei, um die Sicherheit der Veranstaltung zu gewährleisten. Er versprach, das Sommerprogramm werde bald fortgesetzt.
„Unser ganzes Ziel ist es, den Menschen zu helfen, eine zu spaltende Welt zu überbrücken“, sagte Hill. „Das Schlimmste, was Chautauqua tun könnte, ist, sich angesichts dieser Tragödie von seiner Mission zurückzuziehen, und ich glaube nicht, dass Mr. Rushdie das auch wollen würde.“
Rushdie wurde 2016 US-Bürger und lebt in New York City.
Als selbsternannter abtrünniger Muslim und „hartnäckiger Atheist“ war er ein erbitterter Religionskritiker im gesamten Spektrum und äußerte sich offen zur Unterdrückung in seiner Heimat Indien, auch unter der hindu-nationalistischen Regierung von Premierminister Narendra Modi.
PEN America, eine Interessenvertretung für Meinungsfreiheit, deren ehemaliger Präsident Rushdie ist, sagte, sie sei „vor Schock und Entsetzen“ angesichts eines so genannten beispiellosen Angriffs auf einen Schriftsteller in den Vereinigten Staaten.
„Salman Rushdie wird seit Jahrzehnten wegen seiner Worte ins Visier genommen, ist aber nie zusammengezuckt oder ins Stocken geraten“, sagte Suzanne Nossel, Geschäftsführerin von PEN, in der Erklärung. Früher am Morgen hatte Rushdie ihr eine E-Mail geschickt, um bei der Umsiedlung von ukrainischen Schriftstellern zu helfen, die Zuflucht suchen, sagte sie.
Nach stundenlangen Operationen war Rushdie am Freitagabend an ein Beatmungsgerät angeschlossen und konnte nach einem Angriff, der von Schriftstellern und Politikern auf der ganzen Welt als Angriff auf die Meinungsfreiheit verurteilt wurde, nicht sprechen.
„Die Nachrichten sind nicht gut“, schrieb Andrew Wylie, sein Buchagent, in einer E-Mail. „Salman wird wahrscheinlich ein Auge verlieren; die Nerven in seinem Arm wurden durchtrennt; und seine Leber wurde erstochen und beschädigt.“
Rushdie, 75, wurde vorgestellt, um vor Hunderten von Zuhörern einen Vortrag über künstlerische Freiheit in der Chautauqua Institution im Westen New Yorks zu halten, als ein Mann auf die Bühne stürmte und sich auf den Romanautor stürzte, der seit dem Tod mit einem Kopfgeld lebt 1980er.
Verblüffte Teilnehmer halfen, den Mann Rushdie zu entreißen, der zu Boden gefallen war. Ein Soldat der Staatspolizei von New York, der bei der Veranstaltung für Sicherheit sorgte, nahm den Angreifer fest. Die Polizei identifizierte den Verdächtigen als Hadi Matar, einen 24-jährigen Mann aus Fairview, New Jersey, der einen Pass für die Veranstaltung gekauft hatte.
„Ein Mann sprang aus ich weiß nicht wo auf die Bühne und fing an, ihm etwas auf die Brust zu schlagen, wiederholte Faustschläge in seine Brust und seinen Hals“, sagte Bradley Fisher, der im Publikum war. „Die Leute schrien und schrien und schnappten nach Luft.“
Ein Arzt im Publikum half, sich um Rushdie zu kümmern, während der Rettungsdienst eintraf, teilte die Polizei mit. Henry Reese, der Moderator der Veranstaltung, erlitt eine leichte Kopfverletzung. Die Polizei sagte, sie arbeite mit Bundesermittlern zusammen, um ein Motiv zu ermitteln. Sie haben die verwendete Waffe nicht beschrieben.
Rushdie, der in einer muslimischen Kaschmir-Familie in Bombay, dem heutigen Mumbai, geboren wurde, bevor er nach Großbritannien zog, sah sich wegen seines vierten Romans „The Satanic Verses“ lange mit Morddrohungen konfrontiert. Einige Muslime sagten, das Buch enthalte blasphemische Passagen. Nach seiner Veröffentlichung im Jahr 1988 wurde es in vielen Ländern mit einer großen muslimischen Bevölkerung verboten.
Ein paar Monate später verkündete Ayatollah Ruhollah Khomeini, der damalige oberste Führer des Iran, eine Fatwa oder ein religiöses Edikt, in dem er die Muslime aufforderte, den Schriftsteller und jeden, der an der Veröffentlichung des Buches beteiligt war, wegen Blasphemie zu töten.
Rushdie, der seinen Roman „ziemlich mild“ nannte, tauchte fast ein Jahrzehnt lang unter. Hitoshi Igarashi, der japanische Übersetzer des Romans, wurde 1991 ermordet. Die iranische Regierung sagte 1998, sie werde die Fatwa nicht mehr unterstützen, und Rushdie hat in den letzten Jahren relativ offen gelebt.
Iranische Organisationen, von denen einige mit der Regierung verbunden sind, haben ein Kopfgeld in Millionenhöhe für den Mord an Rushdie aufgebracht. Und Khomeinis Nachfolger als oberster Führer, Ayatollah Ali Khamenei, sagte noch 2019, die Fatwa sei „unwiderruflich“.
Die halboffizielle iranische Nachrichtenagentur Fars und andere Nachrichtenagenturen spendeten 2016 Geld, um das Kopfgeld um 600.000 US-Dollar zu erhöhen. Fars nannte Rushdie in seinem Bericht über den Angriff vom Freitag einen Abtrünnigen, der „den Propheten beleidigt“ habe.
„KEIN ÜBLICHER SCHRIFTSTELLER“
Rushdie veröffentlichte 2012 eine Abhandlung über sein klösterliches, geheimnisvolles Leben unter der Fatwa mit dem Titel „Josef Anton,“ das Pseudonym, das er im britischen Polizeischutz verwendete. Sein zweiter Roman „Midnight’s Children“ gewann den Booker Prize. Sein neuer Roman „Victory City“ soll im Februar erscheinen.
Der britische Premierminister Boris Johnson sagte, er sei entsetzt darüber, dass Rushdie „erstochen wurde, während er ein Recht ausübte, das wir niemals aufhören sollten zu verteidigen“.
Rushdie war in der Institution im Westen von New York, um darüber zu diskutieren, wie die Vereinigten Staaten Künstlern im Exil Asyl gewähren und „als Heimat für die Freiheit des kreativen Ausdrucks“, so die Website der Institution.
Es gab keine offensichtlichen Sicherheitskontrollen in der Chautauqua Institution, einem Wahrzeichen, das im 19. Jahrhundert in der gleichnamigen kleinen Stadt am Seeufer gegründet wurde; Die Mitarbeiter überprüften einfach die Pässe der Personen auf Zulassung, sagten die Teilnehmer.
„Ich hatte das Gefühl, dass wir dort mehr Schutz brauchen, weil Salman Rushdie ist kein gewöhnlicher Schriftsteller“, sagte Anour Rahmani, ein algerischer Schriftsteller und Menschenrechtsaktivist, der im Publikum saß. „Er ist ein Schriftsteller mit einer Fatwa gegen ihn.“
Michael Hill, der Präsident der Institution, sagte auf einer Pressekonferenz, sie hätten eine Praxis der Zusammenarbeit mit der staatlichen und lokalen Polizei, um die Sicherheit der Veranstaltung zu gewährleisten. Er versprach, das Sommerprogramm werde bald fortgesetzt.
„Unser ganzes Ziel ist es, den Menschen zu helfen, eine zu spaltende Welt zu überbrücken“, sagte Hill. „Das Schlimmste, was Chautauqua tun könnte, ist, sich angesichts dieser Tragödie von seiner Mission zurückzuziehen, und ich glaube nicht, dass Mr. Rushdie das auch wollen würde.“
Rushdie wurde 2016 US-Bürger und lebt in New York City.
Als selbsternannter abtrünniger Muslim und „hartnäckiger Atheist“ war er ein erbitterter Religionskritiker im gesamten Spektrum und äußerte sich offen zur Unterdrückung in seiner Heimat Indien, auch unter der hindu-nationalistischen Regierung von Premierminister Narendra Modi.
PEN America, eine Interessenvertretung für Meinungsfreiheit, deren ehemaliger Präsident Rushdie ist, sagte, sie sei „vor Schock und Entsetzen“ angesichts eines so genannten beispiellosen Angriffs auf einen Schriftsteller in den Vereinigten Staaten.
„Salman Rushdie wird seit Jahrzehnten wegen seiner Worte ins Visier genommen, ist aber nie zusammengezuckt oder ins Stocken geraten“, sagte Suzanne Nossel, Geschäftsführerin von PEN, in der Erklärung. Früher am Morgen hatte Rushdie ihr eine E-Mail geschickt, um bei der Umsiedlung von ukrainischen Schriftstellern zu helfen, die Zuflucht suchen, sagte sie.