MOSKAU: Russland hat am Mittwoch angekündigt, ein leeres Raumschiff dorthin zu schicken Internationale Raumstation (ISS) nächsten Monat, um drei Astronauten nach Hause zu bringen, deren geplantes Rückkehrfahrzeug durch einen Einschlag eines winzigen Meteoriten beschädigt wurde.
Die russische Raumfahrtbehörde Roscosmos gab dies bekannt, nachdem sie die Flugtauglichkeit der an die ISS angedockten Besatzungskapsel Sojus MS-22 untersucht hatte, bei der im Dezember ein Kühlerkühlmittelleck auftrat.
Roscosmos und NASA-Beamte sagten bei einer gemeinsamen Pressekonferenz, dass ein unbemanntes Sojus-Raumschiff, MS-23, am 20. Februar zur ISS geschickt wird, um die russischen Kosmonauten Dmitry Petelin und Sergei Prokopyev sowie den NASA-Astronauten Frank Rubio zurück zur Erde zu bringen.
„Wir nennen es keine Rettungs-Sojus“, sagte Joel Montalbano, ISS-Programmmanager am Johnson Space Center der NASA in Houston. „Ich nenne es eine Ersatz-Sojus.
„Im Moment ist die Besatzung sicher an Bord der Raumstation.“
MS-22 flog Petelin, Prokopjew und Rubio im September zur ISS, nachdem sie vom russisch betriebenen Kosmodrom Baikonur in Kasachstan gestartet waren.
Sie sollten im März mit demselben Raumschiff nach Hause zurückkehren, aber ihr Aufenthalt auf der ISS wird nun um mehrere zusätzliche Monate verlängert.
„Vielleicht muss ich noch etwas Eis finden, um sie zu belohnen“, scherzte Montalbano.
MS-22 begann am 14. Dezember – kurz bevor russische Kosmonauten einen Weltraumspaziergang beginnen sollten – Kühlmittel auslaufen zu lassen, nachdem sie von einem winzigen Weltraumfelsen getroffen worden war, von dem US-amerikanische und russische Weltraumbeamte glauben.
Montalbano sagte, „alles deutet auf einen Mikrometeoroiden hin“ und nicht auf Weltraumschrott oder ein technisches Problem.
Der Exekutivdirektor von Human Space Flight Programs in Roskosmos, Sergei Krikalev, sagte, die „aktuelle Theorie besagt, dass dieser Schaden durch ein kleines Partikel mit einem Durchmesser von etwa einem Millimeter verursacht wurde“.
MS-23 sollte die russischen Kosmonauten Oleg Kononenko und Nikolai Chub sowie Loral O’Hara von der NASA am 16. März zur ISS fliegen.
Die Entscheidung, MS-23 zu verwenden, um die aktuelle Besatzung nach Hause zu fliegen, wurde aufgrund von Bedenken hinsichtlich möglicher hoher Temperaturen in der beschädigten MS-22 während des Wiedereintritts in die Erdatmosphäre getroffen, sagte Krikalev.
Er sagte, es könne möglicherweise immer noch „im Notfall“ verwendet werden.
Ein weiteres Notfallszenario beinhaltet die Verwendung der SpaceX Crew Dragon-Kapsel, die derzeit an die ISS angedockt ist, nachdem sie im Oktober vier Astronauten für eine sechsmonatige Mission zur Raumstation geflogen hat.
Montalbano sagte, es seien Gespräche mit SpaceX über die Verwendung der Crew Dragon-Kapsel im Gange, um andere Astronauten an Bord der ISS nach Hause zu fliegen.
„Wir konnten die Besatzungsmitglieder sicher in dem Bereich sichern, in dem die Fracht normalerweise auf der Dragon zurückkehrt“, sagte Montalbano.
„All das ist nur für einen Notfall, nur wenn wir die ISS evakuieren müssen“, betonte der NASA-Beamte. „Das ist nicht der nominelle Plan oder so etwas.“
Krikalev sagte, eine unbemannte MS-22 werde voraussichtlich im März nach der Ankunft des Ersatzfahrzeugs zur Erde zurückkehren.
Es würde Geräte und Experimente zurückbringen, die nicht „temperaturempfindlich“ sind, sagte er.
Wann die ursprüngliche MS-23-Crew die ISS erreichen wird, wird noch ausgearbeitet, fügte Montalbano hinzu.
Der Weltraum ist seit dem Beginn der russischen Offensive in der Ukraine und den darauf folgenden westlichen Sanktionen gegen Russland ein seltener Ort der Zusammenarbeit zwischen Moskau und Washington geblieben.
Die ISS wurde 1998 zu einer Zeit der verstärkten Zusammenarbeit zwischen den USA und Russland nach dem „Space Race“ des Kalten Krieges gestartet.
Russland nutzt seit den 1960er Jahren die alternden, aber zuverlässigen Sojus-Kapseln, um Astronauten ins All zu befördern.
Die russische Raumfahrtbehörde Roscosmos gab dies bekannt, nachdem sie die Flugtauglichkeit der an die ISS angedockten Besatzungskapsel Sojus MS-22 untersucht hatte, bei der im Dezember ein Kühlerkühlmittelleck auftrat.
Roscosmos und NASA-Beamte sagten bei einer gemeinsamen Pressekonferenz, dass ein unbemanntes Sojus-Raumschiff, MS-23, am 20. Februar zur ISS geschickt wird, um die russischen Kosmonauten Dmitry Petelin und Sergei Prokopyev sowie den NASA-Astronauten Frank Rubio zurück zur Erde zu bringen.
„Wir nennen es keine Rettungs-Sojus“, sagte Joel Montalbano, ISS-Programmmanager am Johnson Space Center der NASA in Houston. „Ich nenne es eine Ersatz-Sojus.
„Im Moment ist die Besatzung sicher an Bord der Raumstation.“
MS-22 flog Petelin, Prokopjew und Rubio im September zur ISS, nachdem sie vom russisch betriebenen Kosmodrom Baikonur in Kasachstan gestartet waren.
Sie sollten im März mit demselben Raumschiff nach Hause zurückkehren, aber ihr Aufenthalt auf der ISS wird nun um mehrere zusätzliche Monate verlängert.
„Vielleicht muss ich noch etwas Eis finden, um sie zu belohnen“, scherzte Montalbano.
MS-22 begann am 14. Dezember – kurz bevor russische Kosmonauten einen Weltraumspaziergang beginnen sollten – Kühlmittel auslaufen zu lassen, nachdem sie von einem winzigen Weltraumfelsen getroffen worden war, von dem US-amerikanische und russische Weltraumbeamte glauben.
Montalbano sagte, „alles deutet auf einen Mikrometeoroiden hin“ und nicht auf Weltraumschrott oder ein technisches Problem.
Der Exekutivdirektor von Human Space Flight Programs in Roskosmos, Sergei Krikalev, sagte, die „aktuelle Theorie besagt, dass dieser Schaden durch ein kleines Partikel mit einem Durchmesser von etwa einem Millimeter verursacht wurde“.
MS-23 sollte die russischen Kosmonauten Oleg Kononenko und Nikolai Chub sowie Loral O’Hara von der NASA am 16. März zur ISS fliegen.
Die Entscheidung, MS-23 zu verwenden, um die aktuelle Besatzung nach Hause zu fliegen, wurde aufgrund von Bedenken hinsichtlich möglicher hoher Temperaturen in der beschädigten MS-22 während des Wiedereintritts in die Erdatmosphäre getroffen, sagte Krikalev.
Er sagte, es könne möglicherweise immer noch „im Notfall“ verwendet werden.
Ein weiteres Notfallszenario beinhaltet die Verwendung der SpaceX Crew Dragon-Kapsel, die derzeit an die ISS angedockt ist, nachdem sie im Oktober vier Astronauten für eine sechsmonatige Mission zur Raumstation geflogen hat.
Montalbano sagte, es seien Gespräche mit SpaceX über die Verwendung der Crew Dragon-Kapsel im Gange, um andere Astronauten an Bord der ISS nach Hause zu fliegen.
„Wir konnten die Besatzungsmitglieder sicher in dem Bereich sichern, in dem die Fracht normalerweise auf der Dragon zurückkehrt“, sagte Montalbano.
„All das ist nur für einen Notfall, nur wenn wir die ISS evakuieren müssen“, betonte der NASA-Beamte. „Das ist nicht der nominelle Plan oder so etwas.“
Krikalev sagte, eine unbemannte MS-22 werde voraussichtlich im März nach der Ankunft des Ersatzfahrzeugs zur Erde zurückkehren.
Es würde Geräte und Experimente zurückbringen, die nicht „temperaturempfindlich“ sind, sagte er.
Wann die ursprüngliche MS-23-Crew die ISS erreichen wird, wird noch ausgearbeitet, fügte Montalbano hinzu.
Der Weltraum ist seit dem Beginn der russischen Offensive in der Ukraine und den darauf folgenden westlichen Sanktionen gegen Russland ein seltener Ort der Zusammenarbeit zwischen Moskau und Washington geblieben.
Die ISS wurde 1998 zu einer Zeit der verstärkten Zusammenarbeit zwischen den USA und Russland nach dem „Space Race“ des Kalten Krieges gestartet.
Russland nutzt seit den 1960er Jahren die alternden, aber zuverlässigen Sojus-Kapseln, um Astronauten ins All zu befördern.