Der russische Traumatologe und Orthopäde Andrej Volna, der derzeit in Estland lebt, reiste für mehrere Monate in die Ukraine, um verwundete Soldaten der ukrainischen Armee zu behandeln. Er und seine Familienangehörigen können und wollen nicht nach Russland zurückkehren. „Unsere Zukunft liegt in der Ukraine.“
Dit artikel is afkomstig uit het AD. Elke dag verschijnt een selectie van de beste artikelen uit de kranten en tijdschriften op NU.nl. Daar lees je hier meer over.
Andrej Volna (61) en zijn echtgenote Vera (46, neurochirurg) en hun drie jonge kinderen hadden een goed bestaan, vertellen ze via een videoverbinding vanuit de Estse hoofdstad Tallinn. Het echtpaar werkte in prestigieuze, grote ziekenhuizen in Moskou en ze woonden prachtig, even buiten de Russische hoofdstad. „Een mooie, maar niet de goedkoopste plek“, grinnikt Andrej met veel gevoel voor understatement.
De Russische inval in Oekraïne op 24 februari 2022 Oekraïne verraste het Russische echtpaar niet. „Wij hebben met de auto veel door het land gereisd en zagen hoe het leven daar, vooral op het platteland, steeds beter werd“, vertelt Andrej. „Terwijl het in Rusland alleen maar achteruitgaat. Daar moest Poetin iets aan doen. Hij koos voor een oorlog.“
In het midden staat arts Andrej Volna, omringd door collega-artsen in Oekraïne.
„Jeder Russe ist verdächtig“
Das Engagement der Volna im Nachbarland ist kein Zufall. Beide wurden in Russland geboren und besitzen russische Pässe. Aber beide Mütter waren Ukrainerinnen, sie waren als Kinder oft in der Ukraine und seit 2008 gibt Andrej jährlich Kurse in seinem Fachgebiet in Kiew.
Dennoch verweigerte ihm das ukrainische Konsulat in Tallinn zunächst ein Visum. „Seit der Razzia steht jeder Russe unter Verdacht. In der Ukraine gibt es sogenannte Schduny, Leute, die auf die russische Armee warten, Kollaborateure.“
Andrej en Vera Volna in het Estse parlementsgebouw.
Foto: Andrej Volna
Schwere Fälle
Besonders schwierig seien der ständige Zustrom von Patienten und die Schwere ihrer Verletzungen gewesen, sagt Volna. „Während es bei einer Minenkatastrophe drei schwere Fälle geben kann, fallen sie in der Ukraine alle in diese Kategorie. Ich erinnere mich an einen 21-jährigen Soldaten, der sieben Tage lang schwer verletzt an der Demarkationslinie gelegen hatte. Sie können sich vorstellen, in welchem Zustand er war war in.“
Was Volna am Laufen hielt, war der gegenseitige Humor zwischen den verwundeten Soldaten und den Ärzten. „Sie scherzen hin und her, das gibt Halt.“ Andrej und Vera können nicht nach Russland zurückkehren, zumindest solange das derzeitige Regime intakt bleibt. Aber auch die Sehnsucht nach der Heimat ist verschwunden. „Russland ist kein Territorium, es geht vor allem um die Menschen. Wir wollen nicht zu ihnen zurückkehren. Unsere Zukunft liegt in der Ukraine.“
Seine Erfahrung hat Andrej radikalisiert. Für ihn seien Russen, die den Krieg unterstützen, einfach Verräter: an der Ukraine, an Russland selbst und an der Zukunft ihrer eigenen Kinder, erklärt er. „Aber ich habe immer mehr Probleme mit Landsleuten, die bewusst wegschauen, so tun, als ob nichts wäre, und sogar von der Schlacht profitieren. Ich wünschte, sie könnten die Luftschutzsirenen über ihren Städten selbst hören.“