Mein Nachbar Totoro, eines der beliebtesten Werke des Meisterfilmers Hayao Miyazaki, wird sehr bald in England auf die Bühne treten. Das Anime-Meisterwerk von 1988 über zwei kleine Mädchen und ihre sehr großen pelzigen Freunde wird eine Bühnenshow mit freundlicher Genehmigung der britischen Royal Shakespeare Company und sein Totoro Komponist Joe Hisaishi.
Während die Show die Musik aus dem Film sowie unbenutzte Songs enthält, die für das Feature komponiert wurden, Totoro wird kein Musical. Zumindest hoffen wir, dass ein Chor den Titelsong des Films singen wird, ein nuklearer Ohrwurm, falls es jemals einen gegeben hat.
Mein Nachbar Totoro folgt zwei Schwestern, Satsuki und Mei, die mit ihrem Vater von Tokio aufs Land ziehen, während sich ihre Mutter in einem nahe gelegenen Krankenhaus von einer Krankheit erholt. Während sie sich an ihr neues Leben gewöhnen, treffen die Mädchen auf die einheimische Tierwelt, insbesondere auf einen großen, flauschigen, verschlafenen Jungen, den Mei „Totoro“ nennt.
Pro Termindie Show wird adaptiert von Tom Morton-Smith, einem britischen Dramatiker, der das Stück 2015 geschrieben hat Oppenheimernicht zu verwechseln mit Christopher Nolans Oppenheimer. Phelim McDermott wird Regie führen, und laut McDermott wird die Besetzung der Show ebenso wie ein Großteil der Produktion japanische, ost- und südostasiatische Wurzeln haben.
„Ich bin nicht aus [Japanese] Kultur, und es gibt Dinge in dem Stück, die ich nicht verstehe“, sagte McDermott Termin. „Es ist absolut notwendig, diese Stimmen im Raum zu haben.“
McDermott sagt jedoch, dass Kinder die beiden Hauptrollen nicht spielen werden. „Wir müssen Darsteller einsetzen, die viele Dinge können. Puppenspiel, physisches Zeug, also müssen Entscheidungen getroffen werden. Es hört sich so an, als würden sie sich auf etwas Julie Taymor-Zeug einlassen –hoffentlich ohne Verletzungen.
Anscheinend wandte sich Studio Ghibli an das RSC, um nach dem Erfolg des Tony-Gewinners an Bühnenadaptionen zu arbeiten Mathilde. Der Schriftsteller Morton-Smith lernte Miyazaki kennen, der ihr Gespräch mit einer Frage begann wenn der Autor ein Feminist war.
„Ich habe ‚Ja‘ gesagt, und das war ihm sehr wichtig, und dass die Mädchen im Mittelpunkt stehen“, sagte Morton-Smith. „Alle seine Filme sind fantastisch und magisch, und es gibt so viel darin, was an die Kindheit erinnert. Es dreht sich alles darum, die Natur zu erkunden und herumzurennen und dieses wirklich involvierte Fantasieleben zu führen.“
Mein Nachbar Totoro soll um debütieren Londons Barbican Centre am 8. Oktober 2022 und läuft bis zum 21. Januar 2023.