[Editor’s note: This interview contains spoilers of 3 Body Problem season one.]
Das lässt sich nicht leugnen 3 Körperproblem ist vollgepackt mit schweren Konzepten über Menschlichkeit und Überleben. Das mitreißende Drama von Netflix, das am 21. März uraufgeführt wurde, geht in seiner Science-Fiction hart mit der Wissenschaft um. Dennoch findet hier eine ergreifende Charakterentwicklung statt, die es einfacher macht, Handlungsstränge über eine drohende Alien-Invasion, Außerirdische, die über ein beunruhigendes Videospiel kommunizieren, einen tödlichen Kult von Anbetern und Wissenschaftler, die gegen die Zeit antreten, um alle zu retten, zu verdauen.
Basierend auf Cixin Lius „unanpassbarem“ Roman, 3 Körperproblem folgt mehreren Protagonisten, aber alles beginnt mit Ye Wenjie. Als junge Astrophysikerin (Zine Tseng) lud sie im China der 60er Jahre eine fortschrittliche außerirdische Rasse namens San-Ti ein, den Planeten zu übernehmen. In der heutigen Zeit führt ein älterer Ye, gespielt von Rosalind Chao, eine Gemeinschaft von Gläubigen an, die es kaum erwarten können, sich „dem Herrn“ zu ergeben, auch wenn dies um den Preis geht, ihre Lieben zu opfern.
Ye Wenjie ist 3 Körperproblemist der Dreh- und Angelpunkt, und Chao sagt, sie fühlte sich sofort dazu hingezogen, sie in Angriff zu nehmen. Der AV-Club sprach mit dem Schauspieler (Der Freude Glück Club, Star Trek) darüber, die dunklen Beweggründe ihrer Charaktere herauszufinden, diese große Wendung in Episode vier und ihre Hoffnungen auf eine Rückkehr in einer möglichen zweiten Staffel.
The AV Club: Wie sind Sie auf uns aufmerksam geworden? 3 Körperproblem und die Rolle von Ye Wenjie bekommen?
Rosalind Chao: Ich wurde aufgrund eines Treffens mit gecastet [series showrunners] DB Weiss, David Benioff, und Alexander Woo. Da erfuhr ich von der Handlung der Serie. Ich wusste es nicht 3 Körperproblem oder irgendetwas davor. Alex erzählte Ye Wenjies Geschichte und ich sagte ja. Ich brauchte nicht einmal das vollständige Drehbuch. Ich wusste, dass sie großartige Chefs sein würden, als sie mir sagten, sie würden meine Termine verschieben, damit ich an der Abschlussfeier meiner Tochter teilnehmen könnte. Da wusste ich, dass sie gute Leute waren.
AVC: Wie haben Sie herausgefunden, wer Ihr Charakter in dieser sehr dichten Science-Fiction-Show ist?
RC: Als ich endlich das Drehbuch sah, bekam ich einen umfassenden Überblick über die TV-Show. Natürlich hatte ich zu diesem Zeitpunkt bereits zugesagt, die Show zu machen. Ich lernte Ye Wenjie zum ersten Mal kennen, als ich mir die Outtakes aus der ersten Folge des jüngeren Ye, gespielt von Zine Tseng, ansah. Während sie sie spielte, verstand ich besser, wer sie war, und versuchte, diesen Thread fortzusetzen und darauf aufzubauen. Je älter sie wird, desto weicher wird sie. Sie ließen mich stark altern, was eine stärkere Charakterentwicklung ermöglichte. Sie malten meine Haare grau und machten noch mehr Falten auf mir, von denen einige blieben. All das trägt zum Charakter bei, sowohl seine Milderung als auch seine Verhärtung. Es machte ihr mehr Spaß beim Spielen.
AVC: Sie und Zine spielen zu verschiedenen Zeitpunkten in ihrem Leben dieselbe Figur. Konnten Sie überhaupt mit ihr zusammenarbeiten, um bestimmte Details herauszufinden?
RC: Ich habe Zine nie getroffen, nicht richtig. Sie beendete die Dreharbeiten, und dann traf ich sie etwa 20 Minuten lang, bevor ich beim Frühstück in Spanien mit den Dreharbeiten begann. Aber wir haben nicht wirklich über den Charakter gesprochen. Sie ging, und ich kam herein. Ich erinnere mich, wie ich sie von hinten gehen sah. In der Serie konnte ich das in den Outtakes nicht sehen. Ich bin schon so lange in der Nähe, dass ich gebeten wurde, mich an ihre Bewegungen anzupassen. Ich behielt also immer noch Elemente von Ye, die in meinem Kopf, Körper und Hintergrund waren und die ich zum Leben erwecken konnte. Ich habe auch versucht, bestimmte Verhaltensweisen des jungen Ye zu vermitteln.
AVC: Ye ist das Schlüsselelement von 3 Körperproblem weil sie die San-Ti auf die Erde einlädt und dabei die Beziehungen zu ihrer Tochter Vera und anderen Mentees opfert. Wie haben Sie diese Emotionen zum Leben erweckt?
RC: Ye zu spielen war insofern eine Herausforderung, als ich so viel Gefühl und Einfühlungsvermögen für die Mutter-Tochter-Beziehung hatte, weil ich eine Tochter habe. Und ich hatte Mitgefühl für ihre Situation, weil ich Familienmitglieder hatte, die bestimmte Schwierigkeiten durchgemacht hatten. Also hatte ich sie in meinen Knochen. Das Schwierigste war, den Schleier über den jungen Ye zu legen. Sie sprach nur Mandarin. Da ich in Amerika geboren und aufgewachsen bin, gibt es kulturelle Unterschiede. Wenn ich also etwas denke, sage ich es. Stellen Sie sich niemals vor mir in die Schlange; Ich tippe auf dich und sage „Raus“. Aber wissen Sie, das würden Sie nicht tun. Vielleicht würde sie einen Blick werfen, aber nichts auf ihrem Gesicht zeigen [or] stoße diese Person ein wenig an. Ich musste einen Schleier über Ye legen und dennoch ihre Stärke in ihrer Widerstandsfähigkeit durchscheinen lassen. Das ist das Wichtigste an ihr: Sie ist belastbar.
AVC: Die große Wendung mit Ye kommt in Episode vier, als wir erfahren, dass sie sozusagen die Gründerin des Kults ist. Wie wollten Sie sich auf den Schock dieses Augenblicks vorbereiten?
RC: Warst du überrascht?
AVC: Ja, das war ich. Da ich mit dem Ausgangsmaterial überhaupt nicht vertraut bin, wusste ich nicht, was mich erwarten würde.
RC: Gut gut. Die Enthüllung, während ich sie spiele, tat ich für mich so, als ob sie auch so wäre. Ich glaube, dass Ye gut darin ist, Masken zu tragen. Sie wurde zur Mentorin der Oxford Five und war kein schlechter Mensch, aber sie gestaltete ihr Leben zunächst bestmöglich mit guten Absichten. Dann wird sie mitgerissen. Sie glaubt, dass dies auf lange Sicht das Beste für die Menschheit ist. Ich glaube, dass sie glaubt, dass man manchmal ein paar Käfer töten muss, um alles für alle anderen angenehm zu machen, und leider kommen ihnen die Oxford Five dazwischen.
AVC: Der Grund, warum Yes Enthüllung so beeindruckend ist, liegt darin, dass wir es durch Jins Augen sehen. Sie erkennt, dass Ye, der ihr so nahe steht, der Grund für den Tod ihrer Freunde ist. Ich habe das geschätzt 3 Körperproblem Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre Bindung im Voraus darlegen.
RC: Oh gut. Ich bin wirklich froh, dass du das gesehen hast, die Verbindung zwischen Ye und Jin. Ja, das war die Hoffnung: dass man sieht, dass Jin (Jess Hong) und Saul (Jovan Adepo) eine Beziehung mit Ye haben. Er bringt ihr Lebensmittel, sie kocht mit ihr. Ihr seid in ihr Leben involviert. Umso herzzerreißender ist es, plötzlich diese Wendung zu erleben.
Jess Hong, die Jin spielt, und ich haben durch meine Dreharbeiten in Neuseeland eine enge Beziehung entwickelt. Sie ist von dort. Nachdem wir fertig waren, drehte ich dort sechs Monate lang 3 Körperproblem für ein anderes Projekt. Durch gemeinsame Mahlzeiten und Spaziergänge lernten wir uns gut kennen. Und dann kamen wir zurück, um diese Szene einzufügen 3 Körperproblem Als Jin Yes Verrat erkennt und die Verbindung, die wir aufgebaut haben, dieses Wissen voneinander, dazu beigetragen hat, unsere Beziehung zu stärken, während wir schauspielerten.
AVC: Sobald alle die Wahrheit erfahren, verbringt Ye viel Zeit in Gewahrsam mit dem Privatdetektiv Da Shi, gespielt von Benedict Wong. Ihr beide habt auf engstem Raum viele Einzelszenen miteinander. Wie war die Zusammenarbeit mit ihm?
RC: Mit Benedict Wong zu filmen ist ein wahrgewordener Traum. Ich bewundere Bennys Arbeit schon seit Ewigkeiten. Wir haben verschiedene Tabellenlesungen von Skripten durchgeführt, die entwickelt werden sollten, aber nie entwickelt wurden. Ich bin ihm gelegentlich begegnet. Ich war vor Ort in Atlanta, als er dort war, aber wir konnten nicht einmal eine Tasse Kaffee zusammen trinken, sondern nur lange am Telefon plaudern. Die Tatsache, dass ich diese Szenen mit ihm drehen konnte, war ein Vergnügen, weil ich so ein Fan bin. Das Schwierige war wiederum, dass ich als Ye eine Mauer gegen ihn aufbauen musste. Für mich ist es eine emotionale Erfahrung, mit Benny zu spielen, daher war es für mich die größte Herausforderung, die Ros auszuschalten, als er dort war, und die Kruste aufzubauen, die Ye ist.
AVC: Reden wir über Yes emotionale Schlussszene, in der sie bereit ist, von der Klippe zu springen, und dann über Tatiana [Marlo Kelly] kommt, um sie zu töten. Am Ende erleben sie ein sentimentales, tränenreiches Wiedersehen.
RC: Wir haben Yes letzte Szene mit Tatiana auf einer Klippe in Spanien gedreht, aber das war eigentlich mein erster Drehtag. [Laughs] Ich kam direkt von der Abschlussfeier meiner Tochter. Es war beunruhigend, weil ich weder die Crew noch Daniel und David gut kannte [from] unser Treffen. Ich kannte Ye noch nicht einmal so gut. Aber in der Show war sie zu einer anderen Person geworden, als sie bereit war, im Finale mitzumachen. Das konnten wir alles nutzen. Auch die Dreharbeiten mit Marlo Kelly, die Tatiana spielt, waren eine wahre Freude. Ein Leckerbissen ist, dass wir wirklich am Rand der Klippe standen. Ein Stuntman stand unter mir und bereitete sich darauf vor, mich aufzufangen, falls ich fallen sollte. Der Wind begann zuzunehmen und ich erinnere mich, dass Marlo und ich uns gegenseitig packten. Ich erinnere mich, dass ich dachte, es gäbe eine Parallele zu dem, was mit dem Herrn geschieht. Tatiana hält während ihrer gesamten Reise an Ye fest, und Ye verlässt die Reise jetzt. Oder doch?
AVC: Das stimmt, wir sehen Ye nicht auf dem Bildschirm sterben. Es könnte also alles passieren, oder?
RC: Was denken Sie?
AVC: Ich habe keine Ahnung, was mich erwartet, aber ich hoffe, dich als Ye wiederzusehen.
RC: Ich auch. Ich liebe alle hier so sehr; Ich habe starke Trennungsangst. Wir haben einen Gruppenchat, in dem ich ihnen das geschrieben habe.
AVC: Eine Ihrer bemerkenswertesten Rollen ist Keiko O’Brien in Star Trek Franchise. Was fasziniert Sie am Science-Fiction-Genre und was macht es Ihrer Meinung nach aus? 3 Körperproblem in diesem Bereich hervorstechen?
RC: Natürlich bin ich bei Science-Fiction-Fans für meine Rolle als Keiko O’Brien bekannt Star Trek: Die nächste Generation Und Star Trek: Deep Space Nine. Das ist in vielerlei Hinsicht ein anderes Tier. Ich schaue an 3 Körperproblem als nicht unbedingt Science-Fiction. Wenn Sie sich dafür interessieren, werden Sie sehr zufrieden sein, aber wenn Sie kein Science-Fiction-Fan sind, hat es viele andere Elemente. Es ist ein Krimi, eine Detektivgeschichte, eine Abenteuergeschichte. Was mir aufgefallen ist, ist, dass es eine Liebesgeschichte ist, und die geht offensichtlich schief. Es geht darum, wie Menschen mit dem Ende von Beziehungen umgehen, wenn die Welt zusammenbricht – oder, wenn Sie glauben, dass Sie keinen Tag mehr zum Leben haben, wie gehen Sie mit dieser Realität um?