11 sep 2023 om 15:22 Update: 36 minuten geleden De Telegraaf – 4 Sterne
„Vor einem Vierteljahrhundert haben Daniël Cohen und Coot van Doesburgh eine niederländische Übersetzung der Geschichte bzw. der Lieder angefertigt. Mamma Mia!. Obwohl die Geschichte in den 1970er und 1990er Jahren spielt, hat der Übersetzer Jeremy Baker sie textlich in diese Zeit verortet. Dadurch klingt es frischer.“
„Eine fröhliche Familienaufführung, die dem Publikum im Herbst und nächsten Winter einen wunderschönen Altweibersommer im Theater bescheren wird.“
AD – 4 Sterne
„Was für eine Party, so viel Aufmerksamkeit für die kleinen Dinge. Dies ist die vierte (!) Tour.“ Mamma Mia! Entlang niederländischer Theater und Theater lohnt es sich wirklich wieder. Das ABBA-Musical ist ein zeitgenössischer Klassiker, auch dank der hochkarätigen Besetzung, die in fast allen Belangen brilliert.“
„Soraya Gerrits (Hauptrolle der Sophie, Anm. d. Red.) erweist sich als begnadete Sängerin, Brigitte Heitzer (spielt Mutter Donna) als Publikumsspielerin, die mit ihrer Begeisterung alle mitreißt. Auch die Männer sind dabei: ‚Väter‘ René van Kooten , Dennis Willekens und Barry Beijer sowie der zukünftige Ehemann Samir Hassan haben alle ein beneidenswertes, trocken-witziges Timing.“
de Volkskrant – 2 Sterne
„Dem niederländischen Team wurde Spielraum für neue Regie, Gestaltung und Choreografie gegeben, aber es ist enttäuschend, was mit dieser Freiheit gemacht wurde. Es gibt viele gute Musicaldarsteller in der Produktion, aber sie haben auch Schwierigkeiten, die über die Jahre abgenutzte Geschichte zu erzählen.“ Neunzig haben noch etwas Glück.“
„Ansonsten hat die Besetzung sichtlich Spaß und es gibt echte musikalische Lichtblicke. Bei Brigitte Heitzer Der Gewinner bekommt alles singt – hier übersetzt von Jeremy Baker als Der Gewinner erhält den Preis – Sie überzeugt voll und ganz und das Publikum liegt ihr zu Füßen.“
Musicalworld – 5 Sterne
„Machen Sie alle Anpassungen zu den neuen Mamma Mia! jetzt wirklich besser? Nicht einmal so viel. Das aktuelle Dekor ist eine deutliche Reduktion der strahlenden Originalversion. Die Spielfläche, auf der die fröhlichen Tänze getanzt werden müssen, ist so stark geschrumpft, dass es für die tanzenden Ensemblemitglieder dringend wird und sie um ihren eigenen Quadratmeter kämpfen müssen.
„Aber was ist das hier? Mamma Mia! Was es in dieser neuen Musical-Saison so unverzichtbar macht, sind die Besetzung und ihr Regisseur Martin Michel. In den Comicszenen versetzen wir uns in eine gut geölte Fernsehsitcom. Vergessen Sie nicht die brillanten Nebendarsteller. Barry Beijer zum Beispiel liefert eine Körperkomödie im amerikanischen Stil, die man in den Niederlanden nicht oft sieht.“