London: Reisende, die im Vereinigten Königreich ankamen, mussten am Samstag mit stundenlangen Verzögerungen rechnen, nachdem ein technisches Problem an Flughäfen im ganzen Land die elektronischen Grenztore geschlossen hatte, sodass jeder seine Pässe an einem der voraussichtlich geschäftigsten Reisewochenenden des Jahres manuell überprüfen lassen musste Jahr. Das Innenministerium, die für Einwanderung und Grenzen zuständige Regierungsbehörde, sagte, es arbeite an der Behebung eines „Problems mit dem landesweiten Grenzsystem“, machte jedoch keine Angaben zur Ursache des Problems.
Flughafenbetreiber baten um Geduld und entschuldigten sich für die Verzögerungen, da frustrierte Reisende in den sozialen Medien Fotos von langen Schlangen an Flughäfen, darunter Manchester im Norden, posteten England Und London HeathrowEuropas verkehrsreichster Flughafen.
Es wird erwartet, dass in den nächsten Tagen besonders viel Reiseverkehr herrscht, da für die meisten Schulen ein dreitägiges Wochenende mit dem Beginn einwöchiger Ferien zusammenfällt Großbritannien. „Wir sind uns eines landesweiten Problems mit dem Grenzsystem bewusst, das sich auf Ankünfte im Vereinigten Königreich auswirkt“, sagte das Innenministerium in einer Erklärung. „Wir arbeiten daran, das Problem so schnell wie möglich zu lösen und arbeiten mit Hafenbetreibern und Fluggesellschaften zusammen, um die Störungen für Reisende so gering wie möglich zu halten.“
Die Probleme, die am Freitagabend begannen, treten auf, als britische Flughäfen, Fluggesellschaften und Fährbetreiber versuchen, das Wohlwollen bei der Öffentlichkeit wiederherzustellen, nachdem eine Reihe von Pannen im vergangenen Sommer für Reisechaos gesorgt hatten, als der Auslandsverkehr nach der Pandemie stark anstieg. ap
Flughafenbetreiber baten um Geduld und entschuldigten sich für die Verzögerungen, da frustrierte Reisende in den sozialen Medien Fotos von langen Schlangen an Flughäfen, darunter Manchester im Norden, posteten England Und London HeathrowEuropas verkehrsreichster Flughafen.
Es wird erwartet, dass in den nächsten Tagen besonders viel Reiseverkehr herrscht, da für die meisten Schulen ein dreitägiges Wochenende mit dem Beginn einwöchiger Ferien zusammenfällt Großbritannien. „Wir sind uns eines landesweiten Problems mit dem Grenzsystem bewusst, das sich auf Ankünfte im Vereinigten Königreich auswirkt“, sagte das Innenministerium in einer Erklärung. „Wir arbeiten daran, das Problem so schnell wie möglich zu lösen und arbeiten mit Hafenbetreibern und Fluggesellschaften zusammen, um die Störungen für Reisende so gering wie möglich zu halten.“
Die Probleme, die am Freitagabend begannen, treten auf, als britische Flughäfen, Fluggesellschaften und Fährbetreiber versuchen, das Wohlwollen bei der Öffentlichkeit wiederherzustellen, nachdem eine Reihe von Pannen im vergangenen Sommer für Reisechaos gesorgt hatten, als der Auslandsverkehr nach der Pandemie stark anstieg. ap