SHANGHAI/PEKING: Immer mehr Länder auf der ganzen Welt fordern, dass Besucher aus China Covid-Tests machen, Tage bevor es die Grenzkontrollen fallen lässt und eine mit Spannung erwartete Rückkehr zum Reisen für eine Bevölkerung einleitet, die seit drei Jahren weitgehend zu Hause festsitzt.
Ab Sonntag wird China die Quarantänepflicht für einreisende Reisende beenden, den jüngsten Abbau seines „Null-Covid“-Regimes, das im vergangenen Monat nach historischen Protesten gegen eine erstickende Reihe von Massensperrungen begann.
Aber die abrupten Veränderungen haben viele der 1,4 Milliarden Einwohner Chinas zum ersten Mal dem Virus ausgesetzt und eine Infektionswelle ausgelöst, die einige Krankenhäuser überwältigt, die Apothekenregale mit Medikamenten leert und internationale Beunruhigung auslöst.
Griechenland, Deutschland und Schweden schlossen sich am Donnerstag mehr als einem Dutzend Ländern an, um Covid-Tests von chinesischen Reisenden zu fordern, da die Weltgesundheitsorganisation sagte, Chinas offizielle Virusdaten würden das wahre Ausmaß seines Ausbruchs nicht ausreichend melden.
Chinesische Beamte und staatliche Medien haben einen trotzigen Ton angeschlagen, den Umgang mit dem Ausbruch verteidigt, die Schwere des Anstiegs heruntergespielt und die Anforderungen für Auslandsreisen für seine Einwohner angeprangert.
„Egal, wie China entscheidet, damit umzugehen Covid-19 Epidemieeinige westliche Medien und einige westliche Politiker werden niemals zufrieden sein“, schrieb die Global Times, die von der offiziellen Volkszeitung der regierenden Kommunistischen Partei herausgegeben wird, am späten Donnerstag in einem Leitartikel.
Auch die globale Luftfahrtindustrie, die von jahrelangen Pandemie-Einschränkungen heimgesucht wurde, kritisierte die Entscheidungen, Reisenden aus China Tests aufzuerlegen. China wird nach dem 8. Januar weiterhin Tests vor der Abreise für einreisende Reisende verlangen.
Einige chinesische Bürger denken, dass die Wiedereröffnung zu voreilig war.
„Sie hätten vor der Eröffnung eine Reihe von Maßnahmen ergreifen sollen … und zumindest sicherstellen sollen, dass die Apotheken gut gefüllt sind“, sagte ein 70-jähriger Mann, der seinen Nachnamen als Zhao angab, gegenüber Reuters in Shanghai.
China meldete für Donnerstag fünf neue Covid-Todesfälle auf dem Festland und erhöhte die offizielle Zahl der Virustoten auf 5.264, eine der niedrigsten der Welt.
Aber das steht im Widerspruch zur Realität vor Ort, wo Bestattungsinstitute überfüllt und Krankenhäuser mit älteren Patienten mit Beatmungsgeräten überfüllt sind. In Shanghai fahren mehr als 200 Taxifahrer Krankenwagen, um die Nachfrage nach Rettungsdiensten zu decken, berichtete die Shanghai Morning Post.
Internationale Gesundheitsexperten glauben, dass Pekings enge Definition von Covid-Todesfällen keine wahre Zahl widerspiegelt, die in diesem Jahr auf mehr als eine Million Todesfälle steigen könnte.
Die Anleger sind optimistisch, dass die Wiedereröffnung Chinas schließlich eine 17-Billionen-Dollar-Wirtschaft wiederbeleben kann, die unter dem niedrigsten Wachstum seit fast einem halben Jahrhundert leidet.
Diese Hoffnungen, zusammen mit politischen Maßnahmen zur Wiederbelebung des angeschlagenen Immobiliensektors, ließen Chinas Yuan am Freitag steigen.
Unterdessen haben sowohl Chinas Blue-Chip-Index CSI300 als auch der Shanghai Composite Index in der ersten Handelswoche des Jahres um mehr als 2 % zugelegt.
„Während die Wiedereröffnung angesichts steigender Covid-19-Fälle und zunehmend überlasteter Gesundheitssysteme wahrscheinlich eine holprige Angelegenheit sein wird, erwarten unsere Ökonomen, dass die Wachstumsdynamik in ganz Asien an Fahrt gewinnt, angeführt von China“, Herald van der Linde, Head of Equity von HSBC Strategie, Asien-Pazifik, sagte in einer Notiz.
SÜDOSTASIEN OFFEN
Mit den großen Neujahrsfeiertagen Ende dieses Monats wird das Festland am Sonntag zum ersten Mal seit drei Jahren auch die Grenze zu seiner Sonderverwaltungsregion Hongkong öffnen.
Die Fährverbindungen zwischen der Stadt und dem Glücksspielzentrum Macau werden am selben Tag wieder aufgenommen.
Hongkongs Cathay Pacific Airways sagte am Donnerstag, sie werde die Flüge nach Festlandchina mehr als verdoppeln. Flüge von und nach China bleiben auf einem winzigen Bruchteil des Niveaus vor Covid.
Die WHO hat davor gewarnt, dass der Feiertag, der am 21. Januar beginnt und normalerweise die größte Menschenmigration der Welt mit sich bringt, wenn Menschen aus Städten nach Hause fahren, um Familien in Kleinstädten und Dörfern zu besuchen, ohne höhere Impfungen eine weitere Infektionswelle auslösen könnte Preise und andere Vorsichtsmaßnahmen.
Die Behörden erwarten 2,1 Milliarden Passagierreisen auf Straße, Schiene, Wasser und Luft während der Feiertage, doppelt so viel wie die 1,05 Milliarden Reisen des letzten Jahres im gleichen Zeitraum.
Das Verkehrsministerium hat die Menschen aufgefordert, vorsichtig zu sein, um das Infektionsrisiko für ältere Verwandte, Schwangere und Säuglinge zu minimieren.
Eine Region, die bereit ist, ein großer Nutznießer der Öffnung Chinas zu sein, ist Südostasien, wo die Länder nicht verlangt haben, dass chinesische Besucher COVID-Tests durchführen.
Mit Ausnahme von Flugzeugabwassertests durch Malaysia und Thailand auf das Virus werden die 11 Nationen der Region chinesische Reisende wie alle anderen behandeln.
Laut einer aktuellen Umfrage der Messe ITB China stuften 76 % der chinesischen Reisebüros Südostasien als Top-Reiseziel ein, wenn die Auslandsreisen wieder aufgenommen wurden.
Viele Menschen in China nutzen die sozialen Medien, um ihre Reisepläne bekannt zu geben, aber einige bleiben vorsichtig.
„Du willst die Welt sehen, aber die Welt will dich vielleicht nicht sehen“, warnte ein WeChat-Benutzer aus der Stadt Tianjin.
Ab Sonntag wird China die Quarantänepflicht für einreisende Reisende beenden, den jüngsten Abbau seines „Null-Covid“-Regimes, das im vergangenen Monat nach historischen Protesten gegen eine erstickende Reihe von Massensperrungen begann.
Aber die abrupten Veränderungen haben viele der 1,4 Milliarden Einwohner Chinas zum ersten Mal dem Virus ausgesetzt und eine Infektionswelle ausgelöst, die einige Krankenhäuser überwältigt, die Apothekenregale mit Medikamenten leert und internationale Beunruhigung auslöst.
Griechenland, Deutschland und Schweden schlossen sich am Donnerstag mehr als einem Dutzend Ländern an, um Covid-Tests von chinesischen Reisenden zu fordern, da die Weltgesundheitsorganisation sagte, Chinas offizielle Virusdaten würden das wahre Ausmaß seines Ausbruchs nicht ausreichend melden.
Chinesische Beamte und staatliche Medien haben einen trotzigen Ton angeschlagen, den Umgang mit dem Ausbruch verteidigt, die Schwere des Anstiegs heruntergespielt und die Anforderungen für Auslandsreisen für seine Einwohner angeprangert.
„Egal, wie China entscheidet, damit umzugehen Covid-19 Epidemieeinige westliche Medien und einige westliche Politiker werden niemals zufrieden sein“, schrieb die Global Times, die von der offiziellen Volkszeitung der regierenden Kommunistischen Partei herausgegeben wird, am späten Donnerstag in einem Leitartikel.
Auch die globale Luftfahrtindustrie, die von jahrelangen Pandemie-Einschränkungen heimgesucht wurde, kritisierte die Entscheidungen, Reisenden aus China Tests aufzuerlegen. China wird nach dem 8. Januar weiterhin Tests vor der Abreise für einreisende Reisende verlangen.
Einige chinesische Bürger denken, dass die Wiedereröffnung zu voreilig war.
„Sie hätten vor der Eröffnung eine Reihe von Maßnahmen ergreifen sollen … und zumindest sicherstellen sollen, dass die Apotheken gut gefüllt sind“, sagte ein 70-jähriger Mann, der seinen Nachnamen als Zhao angab, gegenüber Reuters in Shanghai.
China meldete für Donnerstag fünf neue Covid-Todesfälle auf dem Festland und erhöhte die offizielle Zahl der Virustoten auf 5.264, eine der niedrigsten der Welt.
Aber das steht im Widerspruch zur Realität vor Ort, wo Bestattungsinstitute überfüllt und Krankenhäuser mit älteren Patienten mit Beatmungsgeräten überfüllt sind. In Shanghai fahren mehr als 200 Taxifahrer Krankenwagen, um die Nachfrage nach Rettungsdiensten zu decken, berichtete die Shanghai Morning Post.
Internationale Gesundheitsexperten glauben, dass Pekings enge Definition von Covid-Todesfällen keine wahre Zahl widerspiegelt, die in diesem Jahr auf mehr als eine Million Todesfälle steigen könnte.
Die Anleger sind optimistisch, dass die Wiedereröffnung Chinas schließlich eine 17-Billionen-Dollar-Wirtschaft wiederbeleben kann, die unter dem niedrigsten Wachstum seit fast einem halben Jahrhundert leidet.
Diese Hoffnungen, zusammen mit politischen Maßnahmen zur Wiederbelebung des angeschlagenen Immobiliensektors, ließen Chinas Yuan am Freitag steigen.
Unterdessen haben sowohl Chinas Blue-Chip-Index CSI300 als auch der Shanghai Composite Index in der ersten Handelswoche des Jahres um mehr als 2 % zugelegt.
„Während die Wiedereröffnung angesichts steigender Covid-19-Fälle und zunehmend überlasteter Gesundheitssysteme wahrscheinlich eine holprige Angelegenheit sein wird, erwarten unsere Ökonomen, dass die Wachstumsdynamik in ganz Asien an Fahrt gewinnt, angeführt von China“, Herald van der Linde, Head of Equity von HSBC Strategie, Asien-Pazifik, sagte in einer Notiz.
SÜDOSTASIEN OFFEN
Mit den großen Neujahrsfeiertagen Ende dieses Monats wird das Festland am Sonntag zum ersten Mal seit drei Jahren auch die Grenze zu seiner Sonderverwaltungsregion Hongkong öffnen.
Die Fährverbindungen zwischen der Stadt und dem Glücksspielzentrum Macau werden am selben Tag wieder aufgenommen.
Hongkongs Cathay Pacific Airways sagte am Donnerstag, sie werde die Flüge nach Festlandchina mehr als verdoppeln. Flüge von und nach China bleiben auf einem winzigen Bruchteil des Niveaus vor Covid.
Die WHO hat davor gewarnt, dass der Feiertag, der am 21. Januar beginnt und normalerweise die größte Menschenmigration der Welt mit sich bringt, wenn Menschen aus Städten nach Hause fahren, um Familien in Kleinstädten und Dörfern zu besuchen, ohne höhere Impfungen eine weitere Infektionswelle auslösen könnte Preise und andere Vorsichtsmaßnahmen.
Die Behörden erwarten 2,1 Milliarden Passagierreisen auf Straße, Schiene, Wasser und Luft während der Feiertage, doppelt so viel wie die 1,05 Milliarden Reisen des letzten Jahres im gleichen Zeitraum.
Das Verkehrsministerium hat die Menschen aufgefordert, vorsichtig zu sein, um das Infektionsrisiko für ältere Verwandte, Schwangere und Säuglinge zu minimieren.
Eine Region, die bereit ist, ein großer Nutznießer der Öffnung Chinas zu sein, ist Südostasien, wo die Länder nicht verlangt haben, dass chinesische Besucher COVID-Tests durchführen.
Mit Ausnahme von Flugzeugabwassertests durch Malaysia und Thailand auf das Virus werden die 11 Nationen der Region chinesische Reisende wie alle anderen behandeln.
Laut einer aktuellen Umfrage der Messe ITB China stuften 76 % der chinesischen Reisebüros Südostasien als Top-Reiseziel ein, wenn die Auslandsreisen wieder aufgenommen wurden.
Viele Menschen in China nutzen die sozialen Medien, um ihre Reisepläne bekannt zu geben, aber einige bleiben vorsichtig.
„Du willst die Welt sehen, aber die Welt will dich vielleicht nicht sehen“, warnte ein WeChat-Benutzer aus der Stadt Tianjin.