Reddit testet die automatische Übersetzung der gesamten Website ins Französische mithilfe von LLM-basierter KI

Reddit – mittlerweile ein börsennotiertes Unternehmen mit stärkerer Kontrolle des Umsatzwachstums – legt großen Wert darauf, sein internationales Publikum zu vergrößern, angefangen bei Frankophonen. CEO Steve Huffman bestätigte in seiner allerersten Gewinnmitteilung, dass das Unternehmen dank der Fortschritte bei großen Sprachmodellen nun an automatischen Übersetzungen des Inhalts der Website in Echtzeit ins Französische arbeitet.

Er ging in einigen Kehrtwendungen auch auf die Erweiterung des Ökosystems ein. Es will Entwickler mit neuen Tools umwerben – eine Überraschung angesichts der Geschichte des Unternehmens an dieser Front; und es plant eine Wiedereinführung von Reddit Gold – eine weitere Überraschung, wenn man bedenkt, dass das Unternehmen seine Bemühungen um virtuelle Währungen vor weniger als einem Jahr eingestellt hat.

Schritte wie diese sind ein Vorgeschmack darauf, wie die Zukunft und nicht die Gegenwart für Reddit aussehen könnte. Heute sind die Nachrichten relativ ermutigend: Der Umsatz von Reddit stieg im letzten Quartal im Jahresvergleich um 48 % auf 243 Millionen US-Dollar und die Zahl der Einzelnutzer stieg um 37 % auf 82,7 Millionen. (Diese Zahl umfasst sowohl angemeldete als auch abgemeldete Benutzer, ähnlich wie Twitter – jetzt X genannt – seine Zuschauer zählte, als es noch öffentlich war.)

Benutzerwachstum und Übersetzung

Huffman sagte bei der Telefonkonferenz zu den Ergebnissen, dass die Hälfte des Reddit-Publikums in den USA ansässig sei, was darauf hindeutet, dass das Unternehmen sich stärker darauf konzentriert, den internationalen Anteil zu erhöhen.

„Wir sind immer noch 50/50 US-Amerikaner gegenüber Nicht-US-Amerikanern, aber unsere Konkurrenten sind zu mehr als 80 % bis 90 % Nicht-US-Amerikaner“, sagte er. „Ich denke, da liegt eine große Chance.“ Er fuhr fort, die automatische, KI-gestützte Übersetzung als „eine der großen Neuerungen für uns kurz- bis mittelfristig“ zu bezeichnen.

„Deshalb übersetzen wir heute unser gesamtes Korpus, das überwiegend auf Englisch verfasst ist, in die anderen Sprachen und hoffen, dass dies dazu beitragen wird, das internationale Wachstum zu beschleunigen“, sagte er.

Der standortweite Übersetzungsaufwand ist in seinen Worten immer noch eine Herausforderung, obwohl viele Ressourcen in ihn gesteckt werden. Huffman wies darauf hin, dass dieser Inhalt auch in den Google-Ergebnissen für die französische Sprache indexiert wird, was zu mehr Zugriffen auf die Website führt, und dass das Unternehmen als nächstes Spanisch in Angriff nehmen möchte.

Reddit bietet seit letztem Jahr postbasierte Übersetzungen an mit Unterstützung für acht Sprachen.

Entwicklerwerkzeuge

Es war surreal, Huffman bei dem Anruf über Entwicklertools sprechen zu hören. Erst im Juli 2023 geriet das Unternehmen in einen massiven Streit mit externen Kundenentwicklern über API-Änderungen – was zur Sperrung von Hunderten von Subreddits aus Protest gegen API-Änderungen führte.

Jetzt befindet sich das soziale Netzwerk im Play-Nice-Modus. Huffman sagte, es gebe Pläne für Tools, die „die Grenzen dessen, was ein Subreddit sein kann, erweitern könnten“. Er nannte Beispiele einiger laufender Experimente wie Live-Ergebnisse auf einigen Sport-Subreddits und einen Live-Börsenticker auf r/wallstreetbets, dem Subreddit, der für die Gamestop-Aktiensaga bekannt ist.

Einige hundert Entwickler testen diese neuen Erfahrungen bereits, sagte er. Reddit möchte diesen Sommer weitere Entwickler von der Warteliste aufnehmen und später im Jahr Monetarisierungsfunktionen aktivieren.

Weitere Ankündigungen

Anfang des Jahres unterzeichnete Reddit ein Deal mit Google dem Suchmaschinenunternehmen die Nutzung der Daten des sozialen Netzwerks zu ermöglichen. Auf eine Frage der Reddit-Community antwortete Huffman, dass das Unternehmen plant, Daten auch an andere Unternehmen zu lizenzieren. Dies war ein großes Problem und in vielen Fällen umstritten, da Benutzer heutzutage möglicherweise nicht möchten, dass ihre Daten beispielsweise für KI-Schulungen oder andere gängige Zwecke verwendet werden. Wie Sie vielleicht schon vermutet haben, bestand Huffman darauf, dass das Unternehmen bei der Auswahl seiner Partner „rücksichtsvoll und wählerisch“ vorgehe.

Für das Unternehmen geht es derzeit darum, mehr Infrastruktur zur Umsatzgenerierung aufzubauen. Während Gold und eine andere Währungsinitiative, Blockchain-basierte Community-Punkte, letztes Jahr beide eingestellt wurden, wird die virtuelle Währung erneut auf der Plattform ausgestrahlt, da sie für Reddit eine Gelegenheit darstellt, sein Geschäftsmodell zu diversifizieren. Während der Telefonkonferenz zu den Ergebnissen gab das Unternehmen bekannt, dass es die Einführung eines „überarbeiteten“ Gold-Produkts plant, mit Programmen, mit denen Benutzer auf der Plattform Geld ausgeben und Geld verdienen können.

Letzten Monat erwähnte Reddit-CPO Pali Bhat in einem Interview mit Tech einige dieser neuen Initiativen, und jetzt unternimmt das Unternehmen Schritte, um diese Wachstumsinstrumente zu nutzen.

tch-1-tech