Basierend auf dem gleichnamigen Theaterstück von 1997, 2004 Näher sah, dass Portman erneut als jüngster Co-Star inmitten einer Flut hochkarätiger Talente agierte, dieses Mal darunter Julia Roberts, Jude Law und Clive Owen. In dem Film spielt Portman Alice Ayers, eine Amerikanerin, die sich während ihres Aufenthalts in London Hals über Kopf in einen Briten verliebt, ihr das Herz bricht und sie sich schließlich der Sexarbeit zuwendet. Alice ist chaotisch, kompliziert und emotional – eine spannende Rolle, die Portman einen Golden Globe als beste Nebendarstellerin und eine Oscar-Nominierung in derselben Kategorie einbrachte.