Wann Disney+ kündigte an, eine neue Serie basierend auf Rick Riordan zu entwickeln Percy Jackson Franchise waren die Fans verständlicherweise skeptisch. Sie hatten bereits gesehen, wie ein großes Hollywood-Studio beim Film von 2010 das Ausgangsmaterial in etwas Unkenntliches verzerrte Percy Jackson & The Olympians: Der Blitzdieb (allein dieser Titel – uff). Wäre diese neue Streaming-Serie anders? Riordan, der von der Verfilmung genauso enttäuscht war wie die Fans, schwor, dass es so sein würde. Er fungierte nicht nur als ausführender Produzent der Serie, sondern war auch Co-Autor des Pilotfilms und erstellte eine Serienbibel für das Autorenteam.
Dank Riordans Leitung bleibt die Prämisse des Buches intakt Disney+ Serie Percy Jackson und die Olympioniken. Als wir Percy Jackson (Walker Scobell) treffen, ist er ein besorgter 12-Jähriger, der seltsame Dinge erlebt, die er nicht erklären kann. Von seiner Mutter erfährt er bald, dass sein Vater tatsächlich ein Gott ist, was ihn zu einem Halbgott und zur Zielscheibe mythologischer Monster macht, die nie aufhören werden, ihn zu holen, jetzt, da er weiß, wer er ist. Mit seinem besten Freund Grover (Aryan Simhadri), der sich als Satyr entpuppt, flüchtet Percy ins Camp Half-Blood, einem Schutzort, wo Halbgötter lernen und trainieren. Dort trifft er Annabeth (Leah Sava Jeffries) und die drei werden bald auf eine wichtige Mission geschickt, die einen Krieg zwischen den Göttern des Olymp verhindern könnte.
Riordan und seine Frau und langjährige Mitarbeiterin Becky, die auch als ausführende Produzentin der neuen Serie fungierte, sprachen mit Der AV-Club über ihre Beiträge zur Produktion und was die Fans dieses Mal erwarten können.
Der AV-Club: Sie gelten beide als ausführende Produzenten dieser Serie. Was genau bedeutete das?
Becky Riordan: Im Grunde waren wir doch Wächter, nicht wahr?
Rick Riordan: Ja. Eine Art Stewards. Verwalter des Quellmaterials.
BR: Stewards ist ein tolles Wort. Jetzt denke ich nach Beschützer der Galaxis [laughs].
RR: Beschützer der Galaxis. Ja. Ich möchte Groot sein.
BR: Oh, ich darf Groot sein.
RR: Okay. Aber wir waren von Anfang an an allem beteiligt, von der Auswahl des Teams über die Besetzung bis hin zum Schreibraum und der Entwicklung der Drehbücher. Wir waren die meiste Zeit während der Dreharbeiten am Set. Ich meine, es war wirklich alles.
AVC: Offensichtlich haben Sie sich bei früheren Adaptionen schon einmal die Finger gebrannt. Wie war es dieses Mal, Ihnen zuzuhören, sich Notizen zu machen und so ein integraler Bestandteil der Produktion zu sein?
RR: Ja, ich meine, es war wirklich schön, sozusagen eine Ausbildung am Arbeitsplatz zu haben, um in den Prozess einzusteigen und Partner zu haben, die uns helfen würden, zu sehen, wie eine Fernsehsendung entsteht und welche verschiedenen Faktoren wir dabei berücksichtigen müssen wiegen. Aber dann teilen wir ihnen auch mit, was am Ausgangsmaterial wichtig ist.
BR: Was wir sehen müssen.
RR: Ja, was müssen wir sehen?
BR: Was müssen die Fans sehen?
RR: Und die Fans. Was ist integraler Bestandteil Percy Jackson das muss in dieser Adaption sein? Es war also eine Art wechselseitige Übersetzung, und wir hatten es mit unserem Filmteam zu tun, und sie halfen uns, und wir halfen ihnen hoffentlich.
AVC: Gibt es etwas in der Serie, das Buchfans überraschen wird?
BR: Oh, ich denke viel nach, denn es ist Percys Stimme in den Büchern und es ist seine Perspektive. Das ist es, was du verstehst, oder? Und für die Show haben wir alles andere. So können wir Szenen zeigen, in denen Percy nicht da ist. Wissen Sie, es sind zum Beispiel Ares und Grover. Es ist Grover und seine Mutterfigur. Es ist Annabeth.
RR: Es ist die gleiche Geschichte, aber sie ist mehrdimensional. Und ich denke, das wird, so hoffe ich, die Wertschätzung des Zuschauers für die Geschichte steigern. Ich denke, es verleiht viel emotionale Tiefe.
AVC: Wie war es, am Set von Camp Half-Blood zu sein? Hatten Sie Einfluss auf die Gestaltung der Kabinen?
RR: Wir hatten ein Mitspracherecht. Wir haben alle Arten von Entwürfen und Zeichnungen gesehen und mit Dan Hennah, dem Produktionsdesigner, zusammengearbeitet.
BR: In Hollywood gibt es einen Ausdruck: präskriptiv. Sie sollten nicht zu viele Vorgaben machen, denn all diese kreativen Talente bringen ihre Vision in eine Show ein. Und wissen Sie, warum sollten sie auftauchen, wenn Sie ihnen nicht erlauben, ihren Job zu machen, oder? Es war großartig, dass er seine Vision zeigen konnte, wissen Sie, was er sehen wollte. Wir haben uns zum Beispiel mit dem „Big House“ beschäftigt, weil wir der Meinung waren, dass das „Big House“ wirklich buchspezifisch sein muss, damit wir „Camp Half-Blood“ an einem Ort platzieren können. Und es ist so liebevoll wiedergegeben. Ich ging in die Hermes-Hütte und auf der Koje liegen Mythomagische Karten, wissen Sie? Und das verrät Ihnen die Liebe zum Detail, die unsere Crew an den Tag gelegt hat.
AVC: Was sagen Sie Buchlesern, die Ihnen sagen, dass es nicht das ist, was sie sich vorgestellt haben, sei es in Bezug auf die Besetzung, die Drehorte oder die Sets? Sie haben einige dieser Kommentare bereits gehört, nicht wahr?
RR: Sicher. Ich meine, ich würde zuallererst sagen – ich spreche hier als Buchautor –, dass das Buch immer die beste Version der Geschichte ist, und das ist meine persönliche Voreingenommenheit. Der Grund dafür ist jedoch, dass es Ihre Fantasie aktiv anregt. Sie müssen diese Bilder in Ihrem Kopf erzeugen. Das Camp Half-Blood, das Sie beim Lesen sehen, gehört also Ihnen und nur Ihnen allein, und was Sie sehen, ist möglicherweise nicht dasselbe wie das, was jemand anderes sieht. Sobald ich Ihnen ein visuelles Bild zeige, beginnen die Leute, es auseinanderzunehmen. „Ach nein. Ich dachte, die Haare wären länger.“ „Ich hätte nicht gedacht, dass sie so groß sind.“ Was auch immer es ist. Ich erkenne also an, dass das wahr ist. Vielleicht sieht es nicht so aus, wie Sie es gesehen haben. Das zweite, was ich sagen würde, ist, sich die Show anzusehen. Diese Charaktere verkörpern die Persönlichkeit der Charaktere so gut, dass Sie die Charaktere am Ende der Staffel so sehen werden.
BR: Oh ja. Und das ist dir passiert.
RR: Ja. Wenn ich jetzt Grover schreibe, höre ich zum Beispiel Aryans Stimme in meinem Kopf. Und Walker und Leah, es fällt mir wirklich schwer, Percy und Annabeth als alle anderen zu sehen.
AVC: Welche Figur zu schreiben macht Ihnen persönlich am meisten Spaß?
BR: Nun, du liebst Grover.
RR: Ich tue. Grover ist einfach großartig. Ich habe wirklich großes Mitgefühl für Grover, deshalb denke ich, dass ich mit ihm gehen würde. Obwohl Percy natürlich urkomisch ist. Ich liebe es, aus seiner Sicht zu schreiben.
AVC: Es ist interessant, dass Sie den Humor ansprechen, denn das haben wir in der vorherigen Adaption nicht wirklich gesehen. Aber es scheint, als würde die Serie dies wieder in die Geschichte einbringen.
RR: Das ist schwierig, denn auch in den Büchern wird alles aus der Ich-Perspektive von Percy erzählt.
BR: Er kann also Dinge in seinem Kopf denken, die du nicht laut aussprechen würdest, oder?
RR: Ja. Ich meine, man kann diese Art von Erzählung nicht wirklich in einen Film übersetzen, zumindest nicht einfach. Man muss also etwas nehmen, das wie ein innerer Monolog ist, und einen Weg finden, den gleichen Grad an Biss und, wissen Sie, markenfremden Sinn für Humor zu vermitteln, den Percy irgendwie mitbringt. Die Wertschätzung der Absurditäten des Lebens. Und es ist ein Balanceakt. Wir mussten daran herumbasteln und mit verschiedenen Methoden experimentieren.
BR: Und Gott sei Dank auch für Walker. Ich meine, jedes Mal, wenn ich eine Folge sehe, sage ich das laut. Er ist definitiv Percy.
AVC: Was sind Ihre Pläne für zukünftige Serien, die auf Ihren anderen Büchern basieren? Gibt es Anpassungen des Magnus Chase oder Kane-Chroniken Serie in Arbeit?
RR: Nun, wir haben in den letzten vier Jahren über verschiedene Entwicklungen verschiedener Projekte gesprochen.
BR: Ja, Kaneist derzeit bei Netflix. [But] Der Streik hat dem wirklich ein Ende gesetzt. Wir wissen noch nicht, wo es ist. Es besteht immer noch Interesse.
RR: Alles ist möglich, aber um ein Haus zu bauen, muss man mit einem guten Fundament beginnen Percy Jackson ist das Fundament. Wir werden also sehen, wie es den Leuten gefällt.
Percy Jackson und die Olympioniken Premiere am 20. Dezember auf Disney+