PEKING/SHANGHAI: Chinas Hauptstadt Peking verschärfte die Covid-Beschränkungen am Sonntag, als es gegen einen Ausbruch kämpfte Schanghai Lassen Sie einige seiner 25 Millionen Einwohner Licht und Luft wagen, nachdem sie einen zweiten Tag ohne Infektionen außerhalb von Quarantänegebieten gemeldet hatten.
Der Ausbruch in Shanghai, der im März begann, war der schlimmste in China seit den ersten Monaten der Pandemie im Jahr 2020. Hunderttausende wurden infiziert, und die Stadt hat den Einwohnern unter großem öffentlichen Ärger verboten, ihre Häuser zu verlassen.
Der Ausbruch in Chinas bevölkerungsreichster Stadt und das Risiko einer Ausbreitung in Peking stellen den Null-Covid-Ansatz der Regierung in einem Jahr auf die Probe, in dem erwartet wird, dass Xi Jinping eine beispiellose dritte Amtszeit als Präsident sichert.
Peking, mit Dutzenden von täglichen Infektionen bei einem Ausbruch jetzt am 10. Tag, hat nicht gesperrt. Seit dem 22. April wurden mehr als 300 lokal übertragene Fälle protokolliert.
Aber am Sonntag verschärfte die Hauptstadt die Regeln der sozialen Distanzierung und startete eine neue Runde von Massentests in ihrem bevölkerungsreichsten und am stärksten betroffenen Bezirk.
In der vergangenen Woche hat die Stadt mit 22 Millionen Einwohnern in den meisten ihrer 16 Bezirke Massentests durchgeführt, alle Unterhaltungsstätten geschlossen und das Essen in Restaurants verboten.
„Die Auswirkungen all dessen auf uns sind zu groß – 20.000 Yuan (3.000 US-Dollar) an einem Tag, einfach so!“ sagte Jia, ein Manager in einem normalerweise beliebten Burger-Restaurant im Osten von Peking.
„Unser Chef macht sich deswegen auch Stress“, sagte Jia und bat darum, nur mit seinem Nachnamen identifiziert zu werden. „Wir haben drei Filialen in Shanghai. Sie sind alle seit einem Monat geschlossen und verlieren Bargeld. Und jetzt das.“
Pekings weitläufiger Themenpark Universal Studios schloss am Sonntag, während Besucher im stark besuchten Badaling-Abschnitt der Großen Mauer aufgefordert wurden, vor dem Betreten negative Covid-Testergebnisse nachzuweisen.
Der Bezirk Chaoyang, auf den der größte Anteil der Infektionen bei Pekings Ausbruch entfällt, startete eine zusätzliche Runde von Massentests, bei denen Mitarbeiter des öffentlichen Gesundheitswesens an Türen klopften, um die Bewohner daran zu erinnern, sich testen zu lassen.
WUT IN SHANGHAI
Die stadtweite Abriegelung von Shanghai seit Anfang April hat das tägliche Leben seiner Einwohner auf den Kopf gestellt und Sorgen um Lebensmittel und Bedenken ausgelöst, in überfüllte Quarantänezentren gebracht zu werden, falls sie sich mit dem Virus infizieren sollten.
Extreme Maßnahmen zur Versiegelung von Wohngebieten, darunter das Einzäunen von Gebäudeeingängen, haben Empörung ausgelöst.
Einige Bewohner haben sich an die sozialen Medien gewandt, um ihrer Frustration Luft zu machen, einige klirrten mit Töpfen und Pfannen vor ihren Fenstern und andere stießen mit Mitarbeitern des öffentlichen Gesundheitswesens zusammen.
Das Lied „Hörst du die Leute singen?“ aus dem Musical Les Miserables ist zu einer beliebten Protesthymne geworden. Am Samstag wurde ein Online-Video eines chinesischen Orchesters, das das Lied spielte, wobei die Musiker von ihren jeweiligen Häusern aus auftraten, mit fast 19.000 Shares viral, bevor es blockiert wurde.
Während ein Großteil der Stadt weiterhin gesperrt ist, sagten Beamte von Shanghai am Sonntag in zuversichtlichem Ton, dass die Beschränkungen in einigen Gebieten gelockert würden, nachdem die Stadt die Übertragungsrisiken von Covid auf Gemeindeebene eingedämmt habe, mit Ausnahme von Fällen in Quarantänezentren.
Sechs seiner 16 Distrikte haben den Null-Covid-Status erreicht, was bedeutet, dass drei aufeinanderfolgende Tage ohne neue tägliche Zunahme der Infektionen, sagte der hochrangige Beamte der Stadtregierung, Gu Honghui, auf einer virtuellen Pressekonferenz.
Der öffentliche Verkehr darf in fünf Distrikten wieder aufgenommen werden, aber die Bewohner müssen in ihren Distrikten bleiben, wenn sie Supermärkte, Apotheken und Krankenhäuser besuchen, sagte ein Gesundheitsbeamter auf der Pressekonferenz.
Social-Media-Beiträge zeigten die Straßen von Fengxian, einem der sechs Bezirke, voller Fußgänger und voller Roller und Fahrräder. Reuters konnte die Videos nicht unabhängig verifizieren.
Trotz des Rückgangs der Übertragungen wird Shanghai von Sonntag bis zum 7. Mai eine neue Runde stadtweiter PCR- und Antigentests starten.
Abgesehen von importierten Fällen, die von außerhalb des Festlandes eintreffen, meldete China für Samstag 8.256 neue lokale Fälle, gegenüber 10.703 am Vortag. Peking war für 59 der Infektionen verantwortlich, während in Shanghai 7.872 neue Fälle und alle 38 Todesfälle des Landes zu verzeichnen waren.
Der Ausbruch in Shanghai, der im März begann, war der schlimmste in China seit den ersten Monaten der Pandemie im Jahr 2020. Hunderttausende wurden infiziert, und die Stadt hat den Einwohnern unter großem öffentlichen Ärger verboten, ihre Häuser zu verlassen.
Der Ausbruch in Chinas bevölkerungsreichster Stadt und das Risiko einer Ausbreitung in Peking stellen den Null-Covid-Ansatz der Regierung in einem Jahr auf die Probe, in dem erwartet wird, dass Xi Jinping eine beispiellose dritte Amtszeit als Präsident sichert.
Peking, mit Dutzenden von täglichen Infektionen bei einem Ausbruch jetzt am 10. Tag, hat nicht gesperrt. Seit dem 22. April wurden mehr als 300 lokal übertragene Fälle protokolliert.
Aber am Sonntag verschärfte die Hauptstadt die Regeln der sozialen Distanzierung und startete eine neue Runde von Massentests in ihrem bevölkerungsreichsten und am stärksten betroffenen Bezirk.
In der vergangenen Woche hat die Stadt mit 22 Millionen Einwohnern in den meisten ihrer 16 Bezirke Massentests durchgeführt, alle Unterhaltungsstätten geschlossen und das Essen in Restaurants verboten.
„Die Auswirkungen all dessen auf uns sind zu groß – 20.000 Yuan (3.000 US-Dollar) an einem Tag, einfach so!“ sagte Jia, ein Manager in einem normalerweise beliebten Burger-Restaurant im Osten von Peking.
„Unser Chef macht sich deswegen auch Stress“, sagte Jia und bat darum, nur mit seinem Nachnamen identifiziert zu werden. „Wir haben drei Filialen in Shanghai. Sie sind alle seit einem Monat geschlossen und verlieren Bargeld. Und jetzt das.“
Pekings weitläufiger Themenpark Universal Studios schloss am Sonntag, während Besucher im stark besuchten Badaling-Abschnitt der Großen Mauer aufgefordert wurden, vor dem Betreten negative Covid-Testergebnisse nachzuweisen.
Der Bezirk Chaoyang, auf den der größte Anteil der Infektionen bei Pekings Ausbruch entfällt, startete eine zusätzliche Runde von Massentests, bei denen Mitarbeiter des öffentlichen Gesundheitswesens an Türen klopften, um die Bewohner daran zu erinnern, sich testen zu lassen.
WUT IN SHANGHAI
Die stadtweite Abriegelung von Shanghai seit Anfang April hat das tägliche Leben seiner Einwohner auf den Kopf gestellt und Sorgen um Lebensmittel und Bedenken ausgelöst, in überfüllte Quarantänezentren gebracht zu werden, falls sie sich mit dem Virus infizieren sollten.
Extreme Maßnahmen zur Versiegelung von Wohngebieten, darunter das Einzäunen von Gebäudeeingängen, haben Empörung ausgelöst.
Einige Bewohner haben sich an die sozialen Medien gewandt, um ihrer Frustration Luft zu machen, einige klirrten mit Töpfen und Pfannen vor ihren Fenstern und andere stießen mit Mitarbeitern des öffentlichen Gesundheitswesens zusammen.
Das Lied „Hörst du die Leute singen?“ aus dem Musical Les Miserables ist zu einer beliebten Protesthymne geworden. Am Samstag wurde ein Online-Video eines chinesischen Orchesters, das das Lied spielte, wobei die Musiker von ihren jeweiligen Häusern aus auftraten, mit fast 19.000 Shares viral, bevor es blockiert wurde.
Während ein Großteil der Stadt weiterhin gesperrt ist, sagten Beamte von Shanghai am Sonntag in zuversichtlichem Ton, dass die Beschränkungen in einigen Gebieten gelockert würden, nachdem die Stadt die Übertragungsrisiken von Covid auf Gemeindeebene eingedämmt habe, mit Ausnahme von Fällen in Quarantänezentren.
Sechs seiner 16 Distrikte haben den Null-Covid-Status erreicht, was bedeutet, dass drei aufeinanderfolgende Tage ohne neue tägliche Zunahme der Infektionen, sagte der hochrangige Beamte der Stadtregierung, Gu Honghui, auf einer virtuellen Pressekonferenz.
Der öffentliche Verkehr darf in fünf Distrikten wieder aufgenommen werden, aber die Bewohner müssen in ihren Distrikten bleiben, wenn sie Supermärkte, Apotheken und Krankenhäuser besuchen, sagte ein Gesundheitsbeamter auf der Pressekonferenz.
Social-Media-Beiträge zeigten die Straßen von Fengxian, einem der sechs Bezirke, voller Fußgänger und voller Roller und Fahrräder. Reuters konnte die Videos nicht unabhängig verifizieren.
Trotz des Rückgangs der Übertragungen wird Shanghai von Sonntag bis zum 7. Mai eine neue Runde stadtweiter PCR- und Antigentests starten.
Abgesehen von importierten Fällen, die von außerhalb des Festlandes eintreffen, meldete China für Samstag 8.256 neue lokale Fälle, gegenüber 10.703 am Vortag. Peking war für 59 der Infektionen verantwortlich, während in Shanghai 7.872 neue Fälle und alle 38 Todesfälle des Landes zu verzeichnen waren.