PEKING: Ein angespannter Wortwechsel zwischen dem chinesischen Präsidenten Xi Jinping und dem kanadischen Premierminister Justin Trudeau beim G20-Gipfel in dieser Woche wurde durch das Durchsickern von Details eines Gesprächs zwischen den beiden ausgelöst, sagte Chinas Außenministerium am Freitag.
Ein am Mittwoch von kanadischen Sendern veröffentlichtes Video zeigte Xi, wie er Trudeau über einen Übersetzer sagte, dass „alles, was wir besprochen haben, an die Zeitung(en) durchgesickert ist, das ist nicht angemessen“.
Das sagte der Sprecher des chinesischen Außenministeriums, Mao Ning, am Freitag auf eine Frage Trudeau ging am Dienstag während der G20-Begrüßungszeremonie zu Xi und die beiden führten ein kurzes Gespräch.
„Bald darauf sagte Reuters unter Berufung auf eine Person in der kanadischen Regierung, dass Trudeau ernsthafte Bedenken hinsichtlich sogenannter chinesischer Einmischung geäußert habe“, sagte Mao bei einer regelmäßigen Medienbesprechung und bezog sich dabei auf einen Bericht an diesem Tag über das Gespräch zwischen den beiden.
„Die chinesische Seite hat diesbezüglich bereits einen strengen Protest bei der kanadischen Seite eingelegt und betont, dass das willkürliche Durchsickern von Gesprächen zwischen Führern nach außen nicht mit dem gesunden Menschenverstand des Austauschs auf hoher Ebene übereinstimmt“, fügte Mao hinzu.
Das Video hielt einen seltenen offenen Moment für Xi fest, dessen Bild von den chinesischen Staatsmedien sorgfältig kuratiert wird.
Trudeau antwortete auf die damalige Kritik von Xi an dem Leak mit den Worten: „In Kanada glauben wir an einen freien, offenen und ehrlichen Dialog, und das werden wir auch weiterhin haben, wir werden weiterhin versuchen, konstruktiv zusammenzuarbeiten, aber es wird Dinge geben da sind wir uns nicht einig.“
Während der Vorfall von ausländischen Medien umfassend behandelt wurde, gab es in China keine Berichterstattung darüber, und das Außenministerium nahm in seiner veröffentlichten Niederschrift eines Briefings vom Donnerstag, in dem vier Fragen zu dem Vorfall gestellt wurden, keine Hinweise darauf auf.
Der Austausch zwischen den Staats- und Regierungschefs verdeutlichte die bilateralen Spannungen, die seit der Inhaftierung einer hochrangigen Führungskraft des chinesischen Technologieriesen Huawei Technologies, Meng Wanzhou, im Jahr 2018 und der anschließenden Verhaftung von zwei Kanadiern wegen Spionagevorwürfen durch Peking hoch sind.
Alle drei wurden später freigelassen.
Die Beziehungen sind diesen Monat erneut angespannt, nachdem Trudeau die chinesische Regierung beschuldigt hatte, sich „aggressiv“ in die kanadischen Wahlen einzumischen.
Sprecher Mao bezeichnete diesen Vorwurf am Freitag als „völligen Unsinn“.
Ein am Mittwoch von kanadischen Sendern veröffentlichtes Video zeigte Xi, wie er Trudeau über einen Übersetzer sagte, dass „alles, was wir besprochen haben, an die Zeitung(en) durchgesickert ist, das ist nicht angemessen“.
Das sagte der Sprecher des chinesischen Außenministeriums, Mao Ning, am Freitag auf eine Frage Trudeau ging am Dienstag während der G20-Begrüßungszeremonie zu Xi und die beiden führten ein kurzes Gespräch.
„Bald darauf sagte Reuters unter Berufung auf eine Person in der kanadischen Regierung, dass Trudeau ernsthafte Bedenken hinsichtlich sogenannter chinesischer Einmischung geäußert habe“, sagte Mao bei einer regelmäßigen Medienbesprechung und bezog sich dabei auf einen Bericht an diesem Tag über das Gespräch zwischen den beiden.
„Die chinesische Seite hat diesbezüglich bereits einen strengen Protest bei der kanadischen Seite eingelegt und betont, dass das willkürliche Durchsickern von Gesprächen zwischen Führern nach außen nicht mit dem gesunden Menschenverstand des Austauschs auf hoher Ebene übereinstimmt“, fügte Mao hinzu.
Das Video hielt einen seltenen offenen Moment für Xi fest, dessen Bild von den chinesischen Staatsmedien sorgfältig kuratiert wird.
Trudeau antwortete auf die damalige Kritik von Xi an dem Leak mit den Worten: „In Kanada glauben wir an einen freien, offenen und ehrlichen Dialog, und das werden wir auch weiterhin haben, wir werden weiterhin versuchen, konstruktiv zusammenzuarbeiten, aber es wird Dinge geben da sind wir uns nicht einig.“
Während der Vorfall von ausländischen Medien umfassend behandelt wurde, gab es in China keine Berichterstattung darüber, und das Außenministerium nahm in seiner veröffentlichten Niederschrift eines Briefings vom Donnerstag, in dem vier Fragen zu dem Vorfall gestellt wurden, keine Hinweise darauf auf.
Der Austausch zwischen den Staats- und Regierungschefs verdeutlichte die bilateralen Spannungen, die seit der Inhaftierung einer hochrangigen Führungskraft des chinesischen Technologieriesen Huawei Technologies, Meng Wanzhou, im Jahr 2018 und der anschließenden Verhaftung von zwei Kanadiern wegen Spionagevorwürfen durch Peking hoch sind.
Alle drei wurden später freigelassen.
Die Beziehungen sind diesen Monat erneut angespannt, nachdem Trudeau die chinesische Regierung beschuldigt hatte, sich „aggressiv“ in die kanadischen Wahlen einzumischen.
Sprecher Mao bezeichnete diesen Vorwurf am Freitag als „völligen Unsinn“.