Das eine ist ein Koloss, der Themenparks, Merchandise und Filme umfasst, mit 150 Oscar-Verleihungen, 225.000 Mitarbeitern und einem Jahresumsatz von fast 90 Milliarden Dollar.
Das andere ist ein Familienunternehmen in dritter Generation mit 280 Mitarbeitern, das scharfe Soßen, Sojabohnen, bunte Streusel, ein Kraut namens Schachtelhalm, sechs Sorten Panettone und sieben Salzsorten für den Verkauf in paraguayischen Supermärkten verpackt.
Noch, Micky ist in dem touristisch wenig erschlossenen südamerikanischen Land mit 6,1 Millionen Einwohnern ein bekannter Name, der mit Disney konkurrieren kann. Und dann ist da noch die Zeichentrickmaus – ebenfalls Mickey genannt und von Mickey Mouse nicht zu unterscheiden – deren ikonische Ohren die Fabriktore des Unternehmens und seine Lastwagen schmücken und als Maskottchen bei paraguayischen Hochzeiten stark nachgefragt sind.
„Aber verstehen Sie das nicht falsch. Es gibt den Disney Mickey“, sagte Viviana Blasco51, eines von fünf Geschwistern, die das Geschäft führen, und „der paraguayische Mickey, unser Mickey“. Wenn der paraguayische Mickey dem Disney-Mickey jedoch bemerkenswert ähnlich sieht, ist das vielleicht kein reiner Zufall. Paraguayer sind notorisch kreativ – manche würden sagen, sie sind langfingrig –, wenn es darum geht, geistiges Eigentum. Fabriken produzieren gefälschte Nike-, Lacoste- und Adidas-Kleidung. Paraguays Bildungsbehörden warnten letztes Jahr, dass die Harvard University Paraguay verlieh gefälschte medizinische Abschlüsse. (Die Schule hat keine Verbindung zur berühmteren Harvard University.)
Paraguay belegt in einem Index der Property Rights Alliance, einem Forschungsinstitut mit Sitz in Washington, DC, den 86. Platz von 125 Ländern und erreicht beim Urheberrechtsschutz 1,7 von 10 Punkten. Doch Mickey, das Unternehmen der Familie Blasco, hat mehrere Klagen von Disney überstanden. Viviana Blasco bestritt, dass ihre Familie sich Disneys Eigentum angeeignet habe. „Wir haben es nicht genommen. Wir haben über viele Jahre eine Marke aufgebaut. Mickey wuchs parallel zu Walt Disney.“
Die Mickey-Saga begann, so Blasco, 1935. Blascos Großvater Pascual, der Sohn italienischer Einwanderer, sah eine Möglichkeit, Freude zu verbreiten – und dabei Gewinn zu machen. Er eröffnete einen kleinen Laden, in dem er Obst und selbstgemachtes Eis verkaufte. Er hieß Mickey. Woher die Idee genau kam, bleibt laut Blasco „ein Rätsel“. Aber Pascual, so sagte sie, machte oft Urlaub in Buenos Aires – Argentiniens kosmopolitischer Hauptstadt, die für ihre Kinos bekannt ist. Mickey Mouse gab dort sein Kinodebüt, unter anderem in „Der galoppierende Gaucho“ (1928). Woher auch immer Mickey kam, er war ein Hit.
Mittlerweile herrsche eine „friedliche Koexistenz“ zwischen Mickey und seinem „US-Doppelgänger“, sagte der Anwalt des kleineren Unternehmens. Dieser Waffenstillstand war hart erkämpft. 1998 fällte Paraguays Oberster Gerichtshof sein endgültiges Urteil: Durch jahrzehntelange ununterbrochene Nutzung habe Mickey das Recht erworben, Mickey zu sein. Der Mickey Warenzeichen war seit mindestens 1956 in Paraguay registriert – und Pascuals Nachkommen hatten es inzwischen erneuert. Allerdings, so Blasco, erstrecke sich Mickeys Immunität in Paraguay möglicherweise nicht auf den Verkauf seiner Produkte im Ausland. „Wir haben es nie versucht.“
Das andere ist ein Familienunternehmen in dritter Generation mit 280 Mitarbeitern, das scharfe Soßen, Sojabohnen, bunte Streusel, ein Kraut namens Schachtelhalm, sechs Sorten Panettone und sieben Salzsorten für den Verkauf in paraguayischen Supermärkten verpackt.
Noch, Micky ist in dem touristisch wenig erschlossenen südamerikanischen Land mit 6,1 Millionen Einwohnern ein bekannter Name, der mit Disney konkurrieren kann. Und dann ist da noch die Zeichentrickmaus – ebenfalls Mickey genannt und von Mickey Mouse nicht zu unterscheiden – deren ikonische Ohren die Fabriktore des Unternehmens und seine Lastwagen schmücken und als Maskottchen bei paraguayischen Hochzeiten stark nachgefragt sind.
„Aber verstehen Sie das nicht falsch. Es gibt den Disney Mickey“, sagte Viviana Blasco51, eines von fünf Geschwistern, die das Geschäft führen, und „der paraguayische Mickey, unser Mickey“. Wenn der paraguayische Mickey dem Disney-Mickey jedoch bemerkenswert ähnlich sieht, ist das vielleicht kein reiner Zufall. Paraguayer sind notorisch kreativ – manche würden sagen, sie sind langfingrig –, wenn es darum geht, geistiges Eigentum. Fabriken produzieren gefälschte Nike-, Lacoste- und Adidas-Kleidung. Paraguays Bildungsbehörden warnten letztes Jahr, dass die Harvard University Paraguay verlieh gefälschte medizinische Abschlüsse. (Die Schule hat keine Verbindung zur berühmteren Harvard University.)
Paraguay belegt in einem Index der Property Rights Alliance, einem Forschungsinstitut mit Sitz in Washington, DC, den 86. Platz von 125 Ländern und erreicht beim Urheberrechtsschutz 1,7 von 10 Punkten. Doch Mickey, das Unternehmen der Familie Blasco, hat mehrere Klagen von Disney überstanden. Viviana Blasco bestritt, dass ihre Familie sich Disneys Eigentum angeeignet habe. „Wir haben es nicht genommen. Wir haben über viele Jahre eine Marke aufgebaut. Mickey wuchs parallel zu Walt Disney.“
Die Mickey-Saga begann, so Blasco, 1935. Blascos Großvater Pascual, der Sohn italienischer Einwanderer, sah eine Möglichkeit, Freude zu verbreiten – und dabei Gewinn zu machen. Er eröffnete einen kleinen Laden, in dem er Obst und selbstgemachtes Eis verkaufte. Er hieß Mickey. Woher die Idee genau kam, bleibt laut Blasco „ein Rätsel“. Aber Pascual, so sagte sie, machte oft Urlaub in Buenos Aires – Argentiniens kosmopolitischer Hauptstadt, die für ihre Kinos bekannt ist. Mickey Mouse gab dort sein Kinodebüt, unter anderem in „Der galoppierende Gaucho“ (1928). Woher auch immer Mickey kam, er war ein Hit.
Mittlerweile herrsche eine „friedliche Koexistenz“ zwischen Mickey und seinem „US-Doppelgänger“, sagte der Anwalt des kleineren Unternehmens. Dieser Waffenstillstand war hart erkämpft. 1998 fällte Paraguays Oberster Gerichtshof sein endgültiges Urteil: Durch jahrzehntelange ununterbrochene Nutzung habe Mickey das Recht erworben, Mickey zu sein. Der Mickey Warenzeichen war seit mindestens 1956 in Paraguay registriert – und Pascuals Nachkommen hatten es inzwischen erneuert. Allerdings, so Blasco, erstrecke sich Mickeys Immunität in Paraguay möglicherweise nicht auf den Verkauf seiner Produkte im Ausland. „Wir haben es nie versucht.“