Asghar Farhadis Ein Held war einer der erfolgreichsten Filme des vergangenen Jahres. Obwohl der Film keine Oscar-Nominierung erhielt (zwei von Farhadis Filmen wurden 2012 mit dem Oscar für den besten fremdsprachigen Spielfilm ausgezeichnet Eine Trennung und 2018 Der Verkäufer), Ein Held gewann den Großen Preis der Jury bei den Filmfestspielen von Cannes 2021. Ein Held auch auf Platz Nr. 5 unserer besten Filme des Jahres 2021. Ob es jedoch Farhadis ursprüngliche Idee war oder nicht, muss ein iranisches Gericht entscheiden.
Einer der ehemaligen Schüler des Regisseurs, Azadeh Masihzadeh, reichte eine Klage gegen Farhadi ein und behauptete, er habe die Idee für gestohlen Ein Held aus einem Dokumentarfilm, den sie für seine Klasse gemacht hat, Alle Gewinner, alle Verlierer. Pro Der Hollywood-ReporterMasihzadeh und der Mann, der inspirierte Alle Gewinner und Ein Held verklagen Farhadi wegen Verleumdung.
Masihzadeh nahm 2014 an einem von Farhadi geleiteten Workshop am Karnameh Institute in Teheran teil. Während des Kurses recherchierten die Studenten Geschichten aus dem wirklichen Leben für dokumentarische Themen. Während die meisten Fälle aus den Nachrichten kamen, fand Masihzadeh die Geschichte von Herrn Shokri, der während der Beurlaubung aus dem Schuldnergefängnis einen Beutel mit Gold fand und das Geld zurückgab. Die Details von Shokris Erfahrung sind der Handlung von sehr ähnlich Ein Held.
Masihzahdeh teilte den Dokumentarfilm mit der Klasse. Ihre Klassenkameraden und ihr Lehrer waren von der Geschichte „schockiert“. „Ich erinnere mich sehr gut an diesen Moment, weil wir alle geschockt waren – Mr. Auch Farhadi war schockiert – weil Azadehs Geschichte so interessant war und sie sich alles selbst ausgedacht hatte“, erzählte Masihzadehs Klassenkameradin Rola Shamas THR.
Für Masihzadeh steht viel auf dem Spiel, sie riskiert bis zu zwei Jahre Gefängnis und 74 Peitschenhiebe, sollte sie einer falschen Anschuldigung für schuldig befunden werden. Wenn Farhadi für schuldig befunden wird, muss er möglicherweise „alle Einnahmen aus der Vorführung des Films in Kinos oder online“ an seinen ehemaligen Schüler abtreten.
In einer Situation, die für einen von Farhadis Filmen geeignet ist, werden die Dinge komplizierter. Masihzadeh behauptete 2019, Farhadi habe sie die Rechte an der Geschichte an ihn unterschreiben lassen, was sie zustimmte, aber später bedauerte. „Ich hätte es nicht unterschreiben sollen, aber ich fühlte mich unter großem Druck, es zu tun“, sagte Masihzadeh. „Herr. Farhadi ist dieser große Meister des iranischen Kinos. Er nutzte diese Macht, die er über mich hatte, um mich dazu zu bringen, zu unterschreiben.“
Farhadis Anwältin Sophie Borosky, die im Auftrag der arbeitet Ein Held Der Koproduzent Memento Production und der französische Distributor Memento Distribution behaupten, dass die Idee viel früher entstand. Der Hollywood-Reporter geht weiter:
„Herr. Farhadi fand Inspiration für das Hauptthema der Geschichte – das Erschaffen von Helden in der Gesellschaft – basierend auf zwei Zeilen von [the] Bertolt Brecht spielen [Life of] Galilei“, sagt Borowsky (Galileo zeichnet den Konflikt des italienischen Astronomen mit der katholischen Kirche wegen seines Glaubens an die Wissenschaft auf). Als Farhadi die Idee 2019 erneut aufgriff, behauptete Borowsky, habe er beschlossen, „einen Spielfilm zu schreiben und Regie zu führen, der auf einer freien Interpretation von Herrn Shokris Geschichte basiert, die vor Beginn des oben genannten Workshops in den Medien veröffentlicht wurde“.
Dies ist nicht das erste Mal, dass Farhadi in Streitigkeiten über Originalität verwickelt ist. Ein anderer seiner Schüler glaubte, er habe eine seiner Aufgaben als Grundlage für einen Film verwendet. Sie sahen darin jedoch kein Problem. „Herr. Farhadi ist ein genialer Filmemacher“, sagte der Student Der Hollywood-Reporter. „Was er mit meiner Geschichte gemacht hat, ist sein Werk, nicht meins.“
Der AV-Club hat Prime Video um einen Kommentar gebeten.